本文授权转自：VIKAN薇
ID：kawa01
前几天，一则好消息刷爆全网。
“打拐题材”电影《亲爱的》中，张译饰演角色韩德忠的原型孙海洋，时隔14年，终于找回了被拐走的儿子。
张译也激动地发了微博，祝贺孙海洋一家团圆，祈愿天下无拐！
当时看这部电影，薇薇就深深被张译的演技所折服。他真的演出了失去孩子的父亲，对现实绝望，却还要硬活下去的煎熬。
2015年，张译凭借电影《亲爱的》获得金鸡奖最佳男配角，这是他在演艺圈获得的第一个专业性大奖。
电影《亲爱的》
在颁奖典礼上，他难掩激动、又谦虚地说：“我就是捡了个漏，他们有可能是对一个可怜人的一个鼓励。”
成名前因“长得丑”而不受待见，被无数人评价“没有表演天赋”、“做演员就是死路一条”，只有张译知道，自己走到今天有多么的难。
1978年出生在哈尔滨，张译的父母都是老师，家中过得很清贫。
那时，张译家住在半地下室的房子里，由于母亲有严重的心脏病，孩子们在家不被允许大声吵闹。
张译从小便沉浸在看各种小人书，以及玩姐姐的娃娃玩具，性格也渐渐变得不太合群，自卑又倔犟。
立志成为“第二个罗京”的张译，在高二时报考了北京广播学院，拿到了专业课全省第一的好成绩。
信心满满的他，下定决心非北京广播学院不上，高考时不顾父母反对，只填写了一个志愿。
这个幼稚的举动，让他付出了巨大的代价。
张译落榜了，而且接连落榜了两年，成了一名待业青年。
那一刻，他感到天都灰暗了，根本不知道人生的路该往哪儿走，
看着儿子心智消沉，整个人像失了魂儿。
张译父母咬了咬牙，从学生家长手中筹借了钱，让儿子自费考入了哈尔滨话剧团。
也是这个阴差阳错的决定，让张译找到了自己真正热爱的事业——表演。
一年后，张译前往北京报考解放军艺术学院、中央戏剧学院，结果均未被录取。
在他迷茫时，父母再度支持他自费考入了北京军区政治部战友话剧团，开启了他9年的军旅生涯。
一路艰难的考学，张译终于有了个稳定落脚的地方，但不代表他的前途就一片光明了。
命运真正的考验还在后头。
那时，团里只有少数几个自费生，张译就是其中之一，如果表现不好，随时可能走人。
长相一般的张译，还被选为团里最丑的三人之一，因此有了个“驴脸”的外号。
更为致命的是，那时张译在表演上并没有表现出过多的天赋。
看着队友们在台上一秒入戏，而自己却肢体僵硬，怎么也入不了戏，张译也时常自我怀疑是不是做演员的料。
听着周围人都说：“张译没有表演天赋”、“你演戏就是个死！”
性格执拗的张译偏不信邪，反而更要死磕。
为了赚钱生活，他开启了“曲线救国”的路线，只要和演员有关的一切事情，他都干。
他演过小品、录过广播剧、做过场记、甚至当起编剧，跑了十年龙套，才终于在28岁这年迎来了翻身的机会。
2006年，得知康洪雷导演要为《士兵突击》选角，张译下定决心要牢牢抓住机会，洋洋洒洒写了一封3000字的自荐信。
康洪雷导演早从他此前跑龙套的角色中，发现了张译的能力，便把“史今”班长一角给了他。
好不容易有了转机，团里却不愿意放人：“想拍戏可以，除非转业。”
为了演员梦想，张译只好脱下了这身穿了九年的军装。
《士兵突击》中，史今班长在退役前望着天安门哭到哽咽这一幕，让无数观众也哭成了泪人。
其实张译的这场戏也是为自己而哭，那一天他的转业报告批下来了。
为了演戏，他放弃了军人的身份，心中的难以割舍，在这一刻完全爆发。
张译《士兵突击》
曾在《北京爱情故事》中饰演为了利益抛弃女友的石小猛，张译在现实生活中其实是个痴情男。
虽然话剧团里规定不能谈恋爱，但他还是坠入了爱河。
在领导“被抓到就开除”的恐吓下，张译和初恋女友谈起了地下恋，在楼梯道、食堂、教室等地方甜蜜约会。
因为时常要躲着队长的抓捕，这场恋爱谈得惊心动魄。
然而，他们最终还是被拆散了。
初恋女友相貌出众，演戏也很有天赋，家境优渥，和他相比简直就是天差地别。
女方父母见到张译后，难掩对他的嫌弃：“长得不像演员，像大队会计，脸就像让人一屁股坐了似的，还是不小心坐的。”
在女方父母的阻扰下，他们分开了。
然而一年后，一个悲痛的消息就传来，初恋女友出了车祸被紧急送进了医院，成了植物人。
张译赶到医院，看着床上躺着的初恋，对她喊“我来了”。
紧紧闭着眼睛的初恋女友，流下了一滴泪，但是却没有醒过来。
十年后，张译的初恋女友去世了。
可惜，消息来得太突然，张译当时正好人在国外，没法去参加初恋的葬礼，送她最后一程。
这段遗憾的爱情成为张译心中永远的惦念，往后余生，他只能在梦里见见她。
对于感情，张译渴望稳定长久的婚姻。
他说：“我已经在身体上太漂泊，至少我的心不要太零碎。”
他结了两次婚，第一次婚姻是在成名前跑龙套阶段，由于事业无起色，两人又聚少离多，最终选择了分手。
2006年，张译终于找到了真正的归宿，牵手了比自己大6岁、曾有过一段婚姻的央视女主持人钱琳琳，两人相伴了15年一直恩爱如初。
虽然没有选择生孩子，但他们一起养了七只猫，过上了低调幸福的生活。
张译承认自己身上有很多的缺点，比如他说自己很自卑，平时不太爱说话，不擅长交际。
但这种自卑的人，往往积蓄的能量都能在演戏时爆发，所以他深知自己的毛病却不愿意改。
在浮躁、急功近利的娱乐圈，他试图让自己保持清醒，并随时警惕别人对他的赞美，只为了不忘初心，当一名好演员。
在《我的团长我的团》中，张译饰演瘸子孟烦了，为了让自己更贴合角色，他要求自己在片场随时保持瘸腿的状态。
有经验的人都知道，如果腿部有残疾，长期不运动就会渐渐萎缩，比正常腿要瘦弱。
这部戏整整172天的拍摄周期，杀青后张译的左腿比右腿整整细了2厘米，以至于现在都落下了毛病，动不动就瘸一下。
在《我和我的祖国》里，张译饰演科学家高远，被观众夸赞“戴口罩也掩盖不了的演技”，只靠眼神就能让观众落泪。
为了呈现出角色遭遇核辐射病入膏肓的状态，张译坚持20多天不吃主食，每顿饭只吃一根黄瓜，虚脱到满脸苍白，简直就是在拼命。
拍摄《一秒钟》时，为了张艺谋的一句“需要看见颧骨”，他每天只吃少量蔬菜加坚持跑步，一个月就瘦了整整20斤。
为了接近沙漠里当地人的状态，虽然有化妆师特效妆可帮忙，张译还是坚持每天在42度地表高温的烈日下暴晒跑步，把自己晒得黢黑，最后连张艺谋都认不出他。
难怪殷桃说“他是戏疯子”，陈凯歌会说“张译心里，戏比天大”。
从圈内人对他的评价，就可见他对演员这份职业的认真。
尽管脱下戎装许多年，他依旧以军人的身份来严格要求自己的每一部作品，如此才能不辜负每位观众对他的期待。
28岁才真正入圈，37岁拿到第一个专业性大奖，今年43岁的张译又凭借《悬崖之上》入围了金鸡奖最佳男主角，成为得奖的大热人选。
有了这么多优秀的作品，他才敢骄傲地说：“我是一名演员”。
我想这样有实力、有操守的演员，才是这个国家、这个时代需要的演员，才是真正配拿大满贯的演员。
为张译点亮【在看】，希望他能一直火下去。
图片：本文图片来源于微博和网络，侵权请联系删除。
参考资料：《凤凰非常道：张译篇》《张译专访：我是演员不是明星》《长谈：张译》。
今天要跟大家介绍下小IN
每天会分享INS新资讯
长按添加订阅
Share the World's Moments
InstaChina
▼
继续阅读
阅读原文
关键词
《士兵突击》
就是
演员
影帝