美国投资移民行业协会IIUSA在北京时间上周末发布了一则公告称：国会通过了一项可以为美国政府持续提供资金直到2022年2月18日的“干净”的持续决议。这一公告的发布，也标志着美国EB-5投资移民区域中心法案搭车12月3日CR计划的失败。
好望角为了能让广大投资人充分理解当下情况，将全文摘录并进行翻译如下，供各位参考（注：翻译仅供参考）
昨天国会通过了一项直到 2022 年 2 月 18 日的“持续决议”（CR），以保持美国政府的资金和运作。按照设计，CR 是旨在指示美国财政部继续支付政府运作开销的简单措施。然而，这种“简单”的指示对政府的稳定至关重要。在没有任何全面的拨款法案的情况下，未能通过 CR 将导致联邦政府关闭。因此，任何 CR 都被视为“必须通过”的法案。“必须通过”的法案反过来又吸引了许多其他立法项目，以确保它们也能通过。
随着我们进入 2022 年，IIUSA 继续与其行业同事和国会成员合作，将区域中心计划重新授权纳入 CR。然而，昨天的 CR 是“干净的”，这意味着它不包括任何其他法案条款，也不包括 EB-5 区域中心计划。这是一个令人失望的结果，但绝对不是过程的结束。昨天的 CR 将于 2 月 18 日到期，这就要求国会会再次通过另一个 CR 或最终通过反映每个机构新的资金水平和支出优先事项的综合拨款（支出）法案。
IIUSA 将继续与各方合作，最终确保重新授权，作为下一项支出措施的一部分，该措施将于 2 月 18 日再次“必须通过”。
以上便是此次IIUSA发布的文章全文，我们对于这个消息也表示十分惋惜。但是我们坚信，EB-5区域中心的延期终会到来，项目的长期停滞或最终取消也是美国各利益方不想看到的结果。好望角继续与美国各方联络，代表广大投资人向区域中心施压，传递大家的需求，为大家争取利益。同时，好望角也会继续跟进延期的消息，持续为广大投资人带来最新报导。
END
风险提示：
1、受项目所在地法律法规、监管政策及市场因素影响，具体项目可能出现资金损失、项目目标不及预期等各种风险，请您密切关注项目情况，并结合自身情况审慎决策。   
2、根据国家外汇管理规定，境内个人办理购汇业务时，不得用于境外购房、证券投资等尚未开放的资本项目。请您按照国家外汇管理规定，根据自身资金需求办理购汇业务。   
3、好望角作为项目推荐方，本着诚实守信的原则积极促成项目目标的实现，但不对项目成功率提供任何担保或保证。此外，好望角将严格遵守国家外汇管理规定，不向客户提供购汇换汇服务， 请您知晓。
继续阅读
阅读原文
关键词
EB-5
美国
区域中心
法案
好望角