有趣·有用·有态度
关注我们的人见识和英语水平都提高了,你就别错过了:
eat no fish
很忠诚,是个忠诚的人
这个可以追溯到英国宗教斗争激烈的时期,因旧教允许斋日(周五)可吃鱼,后新教推翻旧教,教徒们为表示对新教的忠诚,便规定在斋日(周五)不吃鱼。所以"eat no fish"顺理成章的就被翻译为"忠诚的"。
例句
We can trust him, he eats no fish.
我们可以信任他,他很可靠。

drink like a fish
豪饮(酒)

例句
He used to drink like a fish every weekend.
他以前每周末都喝得酩酊大醉。
big fish
大人物
small fish
小人物
There are plenty more fish in the sea.
天涯何处无芳草。

fishy
可疑的
例句
There's something fishy going on here. 
   这儿有点不大对头。
继续阅读
阅读原文