点击上方蓝字关注瞧纽约

点击上图，了解更多
诚聘记者●●
本报诚聘社区记者，欢迎对新闻采访有兴趣者加盟。须有合法工作身份，具备良好的中文写作能力和英语阅读及沟通能力。有意者请发简历至[email protected]。
在2021年国家图书奖（National Book Awards）入围作品《宝姨传奇》（The Legend of Auntie Po）中，漫画家成荫库尔（Shing Yin Khor）用水彩画笔和民间传说重现了19世纪末内华达山脉（Sierra Nevada）一个伐木营中的生活，那里正是一些早期华人移民生活和工作的地方。
图为漫画家成荫库尔及其作品《宝姨传奇》。（图片来源：成荫库尔推特）
据NBC11月30日报道，成荫库尔的这本漫画小说以一位华人厨师13岁的女儿为主人公，讲述了《法案》（Chinese Exclusion Act.）通过后在美华人劳工经历的动荡岁月。
然而，成荫库尔并没有让作品沉湎于华人劳工面临的痛苦和挫折，而是通过关注华人移民取得的成果，赋予了该群体希望和奇想，比如讲述了如何与非裔和土著伐木工建立友谊的故事。
“研究边缘化群体的历史，从来不只是关注他们遭受的创伤。”成荫库尔说，“如果每时每刻都是彻头彻尾的痛苦，就不会有一代又一代的华裔在这个国家生活。”
成荫库尔希望，《宝姨传奇》能鼓励年轻人去探究华人伐木营背后的故事，深度挖掘仅在教科书脚注中出现的华人历史存在的背景。
以其图像和文字的有力结合，漫画已成为一种探索种族主义历史和移民经历复杂性的文学类型，并且越来越受读者欢迎。近年来，越来越多的亚裔作家出版了涉及美国历史及当下种族不平等的作品。
在前总统特朗普执政期间，以漫画形式呈现的亚裔历史回忆录尤为盛行。
裔作家蒂·裴杞（Thi Bui）的《我们能做的最好》（The Best We Could Do）获得了2018年的美国图书奖（American Book Award），该书讲述了她的家人从饱受战争蹂躏的逃亡来美的故事。
裔作家米拉·雅各布（Mira Jacob）在她2018年出版的《善谈》（Good Talk）一书中记录了她与6岁的混血儿子就种族问题进行的发人深思的对话。
乔治·武井（George Takei）2019年的回忆录《他们将我们称为敌人》（They Called Us Enemy）则记录了二战期间他在日裔拘留营中度过的童年岁月。
对雅各布来说，以漫画的形式创作是一种释放。在她的漫画中，人物的对话充斥着痛苦，但所绘人物的面孔却毫无表情，这种对比吸引读者深入思考有色人种在美国遭受的待遇。
“我不想成为那种沉溺于负面情绪，向人们摇尾乞怜的人。”雅各布说:“我宁愿以一张不动声色的面孔告诉读者，我们的生活有多么艰难。”
俄勒冈大学（University of Oregon）亚裔文学和漫画专业副教授塔拉·菲克尔（Tara Fickle）表示，漫画回忆录文学的崛起部分可归因于亚裔亚群体的日渐“成熟”，这些人“在历史上并未在主流叙事中引起足够的关注”。这些亚群体中包括儿童、亚裔混血和跨种族被收养者。
菲克尔说，“漫画是当代媒体大环境的一部分。在漫画领域，有关少数族裔代表性和自我发声的讨论正在上演。亚裔漫画家已探索出成功的方式，以揭露和批评亚裔成长过程中遭受的侵犯，反映其日常现实，探讨决定其种族现状的广泛历史原因和系统性因素。”
于2006年创作《美生华人》（American Born Chinese）的华裔作家杨谨伦（Gene Luen Yang）表示，在某种程度上，漫画这一文学形式为作家探索种族复杂性提供了独一无二的平台。《美生华人》是首部获得国家图书奖提名的漫画小说。
杨谨伦说，文字和图像的结合让作家能够传达广泛的情感，重现记忆中的画面，而这些往往能够更好的讲述移民的经历。
尊敬的瞧纽约粉丝：
瞧纽约将为大家带来第一手报道，请及时关注。别忘了给我们的微信公众号加上星标⭐，这样就可以每天及时看到推送的最新重大消息。
另外，也可以长按下方二维码，关注我们的官方网站侨报网或新浪微博号@美东侨报，可以收到我们的第一手资讯，24小时不间断实时更新，更新内容比微信更多哦！
长按二维码|关注瞧纽约
微信号|nyqiaobao
长按二维码|关注侨报网
www.uschinapress.com
长按二维码|进入微博号
新浪微博|@美东侨报
分享、在看与点赞，至少让我拥有一个吧
继续阅读
阅读原文
关键词
美国
2018年
杨谨伦
历史