请关注“美华史记”
公众号： 美华史记 
书写历史，教育公众，捍卫法制，维护斯文
作者: 黄倩(Qian Huang)
编辑: 欣欣然(Xin Su)
Title: Who Are at the ThanksGiving Dinner Table? 
(  Please read English abstract at the end of the article. )
引  言
150年前的一场感恩节大餐，仅仅闪耀在美国人的理想中。2020年，谁坐在了感恩节的餐桌前？
感恩节之际，纳斯特有个美国梦
1869年的感恩节之际，美国最伟大的政漫画家纳斯特(Thomas Nast, 1840-1902)发表这副漫画来展示他理想中的美国。
画面是一场理想化的感恩节盛宴，漫画的标题是“山姆大叔的感恩节盛宴”，左右下角写着：“宾至如归，自由平等”。漫画家纳斯特赞扬族裔多元化和美国所有公民都应该享有平等的政治权利。[1]
图1.  “山姆大叔的感恩节晚餐”。图源1
象征着美国政府的山姆大叔切着火鸡，美国的象征哥伦比亚女神坐在黑人和中国人之间，他们主持这场感恩节晚餐。值得指出的是，桌边所有人都在谈话，山姆大叔不仅没有在发言，而在为这个大家庭服务。哥伦比亚小姐也没有在说话，而是在倾听右侧的华人说话。而在那个年代，华人和黑人出现在画面上时，往往是被殴打的角色。[2]
图2. “山姆大叔的感恩节晚餐”注解。图源 2
山姆大叔身后的绘画是纽约古堡花园(Castle Garden)，古堡花园从1850年开始就是美国最大的移民口岸，位于纽约曼哈顿岛南端。这幅画上侧写着：“欢迎”。
图3. “山姆大叔的感恩节晚餐”局部图
这幅画的另外一个主题就是各个族裔都应该有平等地位，都应该享有选举权。当年2月美国国会刚通过了宪法第十五修正案，该修正案把投票权给予了刚解放的非洲裔。此画发表时，各州立法机构正在进行相关讨论。此时也有人呼吁给予妇女投票权。
餐桌的中央放着一个自治与全民投票的纪念碑。墙上悬挂当时的格兰特总统画像及林肯华盛顿画像。画像上方的锦带上写着“宪法第十五修正案”。
餐桌前是来自世界各地的美国人：德国人，印第安人，法国人，犹太人，穆斯林，英国人，3-4个非洲裔，3个中国人，意大利人，西班牙人，爱尔兰人。[3]
纳斯特在这里刻意把哥伦比亚女神安排在黑人和中国家庭之间。支持黑人和华人的平等权利，反对对黑人和华人实施暴力是纳斯特的一贯立场。
纳斯特强调所有族裔都是“美国公民”大家庭的成员。在这幅画中，不同族裔的人亲如一家，温馨融洽地交谈，共渡佳节。纳斯特作为一个德国移民表达了自己对美国这个新生国家的理想愿景。
1869年感恩节是格兰特（UlyssesS. Grant ，1822-1885）总统当选后的第一个感恩节。
格兰特是画家纳斯特心目中的理想的美国总统。[4]
1860年代的感恩节画像，都是安格鲁萨克森新教徒白人坐在餐桌边，黑人当仆人，厨师是爱尔兰人。
纳斯特呼唤一个族裔平等的美国。
然而，纳斯特族裔平等的美国梦不能被那些信奉“白人至上”的美国人接受。纳斯特的感恩节大餐漫画8年后，在排华怒潮席卷全美国的时候，另外一幅感恩节漫画出场了。
谁的感恩节？谁的美国？
1869年5月连接美国东西两岸的太平洋铁路刚竣工。华人是这条铁路的主力军。
那个时候全美国6万5千华人集中在加州。[5]
同样是感恩节聚餐，甚至标题同为“山姆大叔的感恩节晚餐” ，加州的政漫画家凯乐（George Frederick Keller ，1846-1883）描述了这样一幅场面：各个族裔吃着自己的饭，印第安人蹲着啃着猎物，中国人则张着大嘴啃老鼠，英国人举着眼镜惊讶地观望着华人吃老鼠的场面。哥伦比亚女神作为美国人心目中正义的化身，这里却被画家凯乐有意淡化为躲在在厨房做饭。
图4. 1877年凯乐的 “山姆大叔的感恩节晚餐”。图源 3
图5. 凯乐“山姆大叔的感恩节盛宴”华人吃老鼠细节
风霜150年，我们终于坐到了感恩节晚餐的桌边
2020年美国有将近600万华人。这一年，在全世界抗击新冠一种病毒的同时，美国华人还要抗击另外一类病毒：种族歧视. 2020年大选出现了历史上第二位华裔候选人。2020年，华裔不仅关注大选的热情空前高涨，投票率也空前提高。
2020年的感恩节，望着150前的画面，我们对纳斯特说：
谢谢你，我们真的坐到了感恩节晚餐的桌边！
图6。新时代的感恩节。图源4
图7. 纳斯特画像。图源5
ABSTRACT
Thomas Nast published a “Uncle Sam’s Thanks Giving Dinner” in 1869 depicting his ideal of racial equality. In 1877 out of anti-Chinese movement in California, George Keller produced another one with just the opposite idea to the one of Thomas Nast.
参考资料：
1.https://thereconstructionera.com/a-close-look-at-thomas-nasts-cartoon-uncle-sams-thanksgiving-dinner-1869-immigrants-welcome-here/
2.Ibid
3.Ibid
4.Ibid
5. MartinGold, “Forbidden Citizens: Chinese Exclusion and the U.S. Congress: ALegislative History” TheCapitol.Net, Inc., July 4, 2012
图源：
  1. https://imgc.artprintimages.com/img/canvas/thanksgiving-cartoon-1869_u-l-pgm0b5o1zoo.jpg?h=900&p=1&w=900
  2. https://i0.wp.com/thereconstructionera.com/wp-content/uploads/2019/10/uncle-sams-dinner.jpg?w=839&ssl=1
  3. https://thomasnastcartoons.files.wordpress.com/2012/04/keller-thanksgiving.jpg
  4. https://www.allposters.com/
  5. 麻省历史协会
更多《美华史记》文章刊登在：https://usdandelion.com/，敬请订阅。
Copyright©  The Association of Chinese Americans for Social Justice．All rights reserved.  Materials may be copied or distributed, with written permission only. 美华联盟拥有美华史记版权。部分或全文转载需要书面授权。侵权必究。
PayPal 捐赠：
 [email protected]
继续阅读
阅读原文
关键词
美国人
历史
晚餐
感恩节晚餐
美华史记