红圈
中伦律师事务所
【律所介绍】
中伦律师事务所创立于1993年，是中国领先的综合性律师事务所。中伦拥有340多名合伙人和2200多名专业人员，在北京、上海、深圳、广州、武汉、成都、重庆、青岛、杭州、南京、海口、东京、香港、伦敦、纽约、洛杉矶、旧金山和阿拉木图设有办公室。
中伦律师分别专精于特定的专业领域，通过合理的专业分工和紧密的团队合作，中伦有能力在各个领域为客户提供高质量的中国法律服务。
【律所名称】中伦深圳办公室
【岗位名称】资本市场部律师（2名）
【岗位要求】
1. 国内外知名高校法学院毕业（五院四系、T14等），法学专业硕士及以上学历；
2. 1年及以上A股首发上市、公司并购、ABS/RETIs等相关工作经验；
3. 持有中国律师执业证优先；
4. 良好的沟通能力以及团队协作能力；
5. 勤勉、谨慎、细致，能承受较大的工作压力，适应加班和出差。 
【岗位名称】私募基金与资管部（跨境并购与基金方向）
【岗位一】律师（1名）
【岗位要求】
1. 香港或美国外知名高校法学院毕业，法学专业LLM/JD，成绩优秀；
2. 拥有1-3年扎实的外商投资、跨境并购或普通法交易经验的优先；
3. 已取得中国律师执业证，兼有美国、香港等普通法执业证的律师优先考虑；
4. 具有优秀的英语书面能力和口语能力者优先；
5. 具有国际视野，工作敬业，能够承受较高强度工作，有志于长期从事律师行业。
【岗位二】法务助理（非律师）（1名）
【工作内容】
1. 参与基金设立、公司查册、尽职调查、会议记录、文件查验等工作；
2. 参与各类基金文件、投资文件及其他法律文件的翻译工作；
3. 协助客户完成相关文件资料的准备、填写、沟通工作；
4. 根据合伙人及团队律师安排，参与交易文件的准备以及交割后事项的协助；
5. 提供美元基金与跨境投融资项目的支持性工作，包括投标、报价、客户管理等。
【岗位要求】
1. 国内外知名法学（法学英语双学位）专业本科或以上学历，成绩突出者优先；
2. 英语能够作为工作语言，法律英语能力突出；
3. 有较强的研究能力与文字功底；
4. 性格沉稳、细心踏实，学习能力强，能适应较大的工作强度；
5. 有工作经验优先，有法律背景优先。
【岗位名称】境外争议解决部律师（1名）
【岗位要求】
1. 国外知名高校法学院毕业，法学专业LLM/JD，成绩优秀；
2. 有金融、证券领域涉外商事诉讼、仲裁业务经验优先；   
3. 已取得中国律师执业证，英文能作为工作语言； 
4. 具备缜密的法律工作思辨能力和较好的法律文书写作能力、口头表达能力、专业研究能力； 
5. 具备团队协作精神和良好的工作习惯。
【岗位名称】公司业务部律师（融资业务, 跨境投资并购方向）（1名）
【岗位要求】
1. 国内外知名高校法学院毕业（五院四系、T14等），法学专业硕士及以上学历，有海外经历优先；
2. 有银行业与金融、公司业务、私募股权与投资基金等飞速领域法律服务经营者优先；   
3. 通过司法考试，英语可作为工作语言； 
4. 具备缜密的法律工作思辨能力和较好的法律文书写作能力、口头表达能力、专业研究能力； 
5. 具备团队协作精神和良好的工作习惯。
【岗位名称】资本市场部实习生（2名）
【岗位要求】
1. 2022/2023届国内外知名高校法学院毕业，法学专业硕士及以上学历；
2. 通过国家统一法律职业资格考试；
3. 长期实习意愿，每周工作时间至少保证4天，实习时间不少于4个月；
4. 品行端正，诚实可信，有良好的学习能力和团队意识；
5. 谨慎、细致，吃苦耐劳，能够承担较强的工作压力；
6. 可尽快到岗优先。
【岗位名称】公司业务部实习生（2名）（工程与项目开发方向）
【岗位要求】
1. 2022/2023届国内知名高校法学院毕业，法学专业硕士及以上学历；
2. 通过国家统一法律职业资格考试；
3. 长期实习意愿，每周工作时间至少保证4天，实习时间不少于4个月；
4. 谨慎、细致，吃苦耐劳，能够承担较强的工作压力；
5. 可尽快到岗优先。
【岗位名称】私募基金与资管部实习生（2名）
【岗位要求】
1. 2022/2023国内外知名高校法学院毕业，法学专业硕士及以上学历，英语能作为工作语言；
2. 通过国家统一法律职业资格考试；
3. 长期实习意愿，每周工作时间至少保证4天，实习时间不少于6个月；
4. 有金融、私募股权实习经验优先;
5. 谨慎、细致，吃苦耐劳，能够承担较强的工作压力；
6. 长期实习，可尽快到岗优先。
【岗位名称】境外争议解决部实习生（1名）
【岗位要求】
1. 2022/2023国内外知名高校法学院毕业，法学专业硕士及以上学历，英语能作为工作语言；
2. 通过国家统一法律职业资格考试；
3. 长期实习意愿，每周工作时间至少保证4天，实习时间不少于4个月；
4. 有金融、证券领域涉外商事诉讼、仲裁业务实习经验优先;
5. 谨慎、细致，吃苦耐劳，能够承担较强的工作压力；
6. 长期实习，可尽快到岗优先。
对该岗位感兴趣，可扫二维码
备注【中伦+学校】即可通过审核
（备注信息如：中伦 香港中文大学LLM）
📃 11月份Top律所
可留用
实习汇总表

回复暗号【实习】即可免费领取！
扫描底部二维码，添加职问老师

继续阅读
阅读原文
关键词
专业
业务
英语
能力
岗位