【波士顿双语网2021年11月5日讯】纽约警方本周三表示，一名 52 岁的男子因本周在皇后区对其年轻女友的野蛮性侵犯和谋杀而被捕。警方于11月1日晚上 11 点 20 分左右在法拉盛缅街56-26号的一个公寓楼前厅，发现了 29 岁的周娇美(Jiaomei Zhou)的尸体。 
警方随后逮捕其52岁的男友万秋明(Qiuming Wan，上图)。万秋明3日从市警109分局被押解至法庭过堂，目前被控谋杀(Murder)和严重性虐待(Aggravated sex abuse)两项罪名。
警方1日晚接到报警电话，抵达位于缅街55-26号公寓楼，发现一名华裔女子躺在地上，失去意识。紧急救护人员(EMS)到场后，宣布其已死亡。
有消息称，万秋明在警方问询时，曾表示自己事发当时在椅子上睡着，醒来之后发现周娇美已经没有呼吸，于是将其带下楼并拨打了911报警。案发地点为万秋明租住的公寓，作案动机和凶器仍有待进一步调查。一名邻居曾表示，万秋明从其父母处租下案发公寓，案发当时曾听见一声巨响，随后发现倒在前厅的周娇美，当时她已奄奄一息，于是立即报警。
该女子后被证实为29岁的周娇美，阴道有大量出血迹象，肛门处有撕裂伤，疑为大型钝器所致。除了性侵伤痕之外，周娇美的脸部和上半身均有淤伤，嘴唇及内部也有伤痕。该案被列为凶杀案处理。与周娇美同住的华裔男友万秋明随即被捕，查无前科。警方在两人租住的公寓内的床铺、地板和椅子上均发现大量血迹。
知情人士称，周娇美为已婚，居住在附近的林登小丘(Linden Hill)，距离案发地点约3.5英里。她在康州费尔菲尔德(Fairfield)一家美甲店工作。知情者称，周娇美的丈夫知道妻子与万秋明相识，但不清楚两人是否有亲密关系。
A 52-year-old man was arrested in connection to the brutal sexual assault and murder of his much-younger girlfriend in Queens this week, authorities said Wednesday. 
Police found the body of 29-year-old Jiaomei Zhou in the vestibule of her boyfriend’s building on Main Street near 56th Avenue in Flushing around 11:20 p.m. Monday, while responding to a 911 call of an assault in progress, cops said. 
Zhou, who was unconscious and unresponsive, was pronounced dead on scene by EMS, cops said. Police initially said she was bleeding from her vaginal area but showed no other signs of trauma. 
Cops said Wednesday morning that her death had been ruled a homicide. Her boyfriend, Qiuming Wan, was on scene when police showed up and was taken in for questioning, authorities said. 
He was charged Tuesday eveing with murder and aggravated sex abuse, police said. Zhou lived in the Linden Hill neighborhood, about 3.5 miles from her boyfriend’s home, cops said.
（请扫码关注波士顿双语网，投稿/广告请电邮 [email protected]）
北美和欧洲股市目前受通胀预期提升，部分国家和地区Delta变种病毒疫情持续爆发等因素影响，未来走势令人关注。欢迎大家订阅“投资生活日记”Youtube频道：
https://www.youtube.com/channel/UCeMCjjfyDnJKLR7rg5Mq_WQ
继续阅读
阅读原文
关键词
万秋明
公寓
一名
法拉盛
52岁