联系微信：srilanka-nanggii1
更多→谁是”斯里兰卡小妞“？
今天向大家推荐微信公众号：驻斯中资企业。斯里兰卡中国企业之家，提供权威商讯。扫码即可关注。以下文章，来自“驻斯中资企业”。
斯方同意为在斯中国公民（含港澳台同胞，以下简称“中国公民”）接种第三剂疫苗。
点 击 查 看 ：非常重要！关于为在斯公民接种第三剂疫苗的通知-科伦坡接种点注意事项本次接种安排在全岛六个城市进行。本文包含以下问题解答：
  • 加强针针对什么人群？接种了哪些品牌的疫苗，可以参加本次接种？
  • 疫苗接种地点在哪？
  • 我即将归国，是否参加本次加强针接种？
  • 和前两针的接种间隔问题
  • 正在国内休假怎么办？
  • 疫苗接种证明问题
  • 疫苗接种携带个人证件问题
  • 小程序填写问题
  • 之前只打了一剂/超过2剂疫苗怎么办？
  • 报名情况（人数、接种地点）和实际不符
  • 曾经感染过，还能接种加强针吗？
加强针接种，针对什么人群？
针对已接种完两剂灭活疫苗的、符合接种身体条件的人群：
1）在斯里兰卡接种完斯方提供的2剂国药新冠疫苗的中国公民；
2）在国内完成2剂灭活疫苗接种的在斯中国公民（特别说明：灭活技术疫苗品牌有国药、科兴两个品牌）；
3）接种其它新冠疫苗技术路线的在斯中国公民，不在本次接种范围内。
 参考问题1 、我在国内完成两剂疫苗，但证书显示是北京生物，是国药或科兴的产品吗？
答：国内所有的“XX生物”牌子的灭活疫苗都是中国生物集团的产品，可以参加接种；科兴也是灭活技术路线，可以接种。
 参考问题2 、在国内打的科兴疫苗，现在在兰卡是否能接种国药疫苗作为第三剂？
答：可以。
 参考问题3 、我司近期从国内新分配一名同事，已于2021年3月17日在国内完成第二针接种，疫苗为科兴灭活疫苗，该同事本次能否参加第三剂接种？
答：可以。
 参考问题4 、我公司很多员工在当地打的阿斯利康，第三针怎么办？
答：接种其它新冠疫苗技术路线的在斯中国公民，不在本次接种范围内。*注意：在没有充分论证和研究证据的情况下，不能前面打了灭活疫苗，后面用腺病毒疫苗，或者蛋白亚单位疫苗来替代，“混打”有不确定和风险。
疫苗接种地点在哪里 
本次在全岛设有六个接种点：
1、科伦坡港口城接种点 
kingsbury hotel西侧，“春苗行动”原接种点。
2、汉班托塔港接种点
汉港公共服务大楼一楼，仍为原春苗行动接种点。抵达汉港后，请参照指引进行疫苗接种：
1）抵达汉港行政门，沿着箭头前往接种点 Public Services Building（公共服务大楼一楼）；
2）下车后，前往等候区休息，并填写相关文件。
3、康提接种地点（仍为原春苗行动接种点）
请大家用谷歌地图搜索：
Office of Medical Officer of Health 
或者KadugannawaRegional Health Training Center， 位于主路路边，一座两层建筑，外墙墙柱为蓝色。
接种点位置：
排队等候区 — 入口在建筑左侧：
4、普特拉姆接种点 
Puttalam Hindu Central College
地址：Katugastota-Kurunegala-PuttalamHwy, Puttalam
5、丹布拉接种点
丹布拉 MOH
地址：A36，Bus stand, Dambulla,Sri Lanka， 详见下图。
5、尼甘布接种点
请等待通知。
我即将归国，是否参加本次加强针接种？
 参考问题1 、正在隔离闭环管理期间的拟回国人员，是否要接种加强针？
答：对于正在隔离闭环管理的拟回国人员，比如10月27日、11月5日航班回国人员是否接种加强针，企业在做好闭环管理（专车接送至疫苗接种地点、身穿防护服、口罩、护目镜、手套，保持社交距离）的前提下，可以接种。
最佳方式是回过国接种第三针，国内已经开发第三针接种。
 参考问题2 、计划11月5日返回科伦坡。此后还有补种疫苗活动吗？
答：建议在国内接种第三剂后赴斯。
 参考问题3 、近期有回国打算，尚在计划种，是否可接种加强针？
答：建议自行决定。若要接种加强针，强烈建议接种加强针后14天再安排回国。
和前两针的接种间隔问题
 参考问题1  、距离第二针接种时间没满6个月，可以打加强针吗？
答：接种完第二剂后，在六个月以内，都可以接种第三剂。
 参考问题2  、第二针打完已经10个月了（超过6个月），可以打第三针吗？
答：可以。
 参考问题3  、国内接种北京科兴疫苗，第一针4日14号，第二针5月10号。什么时候能接种第三针？斯里兰卡中国企业商会十一月份是否组织接种加强针？如有计划，大概什么时候？
答：您可以参加本次第三剂疫苗接种。接种完第二剂后，在六个月以内都可以接种第三剂。后续暂无接种计划安排，将根据具体情况调整。
 参考问题4 、请问2020年9月在国内一次性接种两针疫苗，并于2021年四月至五月在兰卡接种两针间隔21天的疫苗，现在还建议接种吗？
答：不建议接种，因为已经满足防疫需求。
正在国内休假怎么办？
 参考问题  我司一名同事目前正在国内休假，第三剂注射期间无法返斯/赶往项目现场，请问是否能安排其后续接种第三剂？
答：方法1：在国内接种第三剂（国内已开放）；
方法2：后续根据人员数量商会再与斯方沟通。
疫苗接种证明问题
只有中文版接种证明，如何让单位开具证明文件？
答：1）该证明信必须是英文版，英文模板参考下方。
2）斯里兰卡中国企业商会会员单位：若贵单位从事工程承包行业、且不是总包，请与总包联系，总包单位负责项目中方分包疫苗接种工作；
3）也可由会员单位出具国内疫苗接种证明信件，作为证明。
4）此类证明信应一人一信，以便上传至小程序；

To Whom It May Concern

Vaccination Certificate of COVID-19 Vero - in China
This is tocertify that:   马景涛（MA JINGTAO）(输入汉语和汉语拼音大写), (Gender),Passport number (XXX) , ourcompany employee, has been vaccinated with 2 doses of (Brand) COVID-19 vaccine at (  ) Hospital, (  ) City, Province, China, on (Date D/M/Y) and (Date D/M/Y).
（请将国内接种证明图片复制到此处）
Herebycertified.
Company Name（有单位的提供单位名称，无单位的个人名字）
Date
 参考问题1 、在国内接种的疫苗证明是英文版，可以使用中国官方微信公众号下载的“国际旅行健康证明”吗？
答：可以由会员单位出具国内疫苗接种证明信件，作为证明。此类证明信应一人一信，以便上传至小程序。
 参考问题2  、在国内已办理疫苗接种或预防措施国际证书（黄本），在办理手机线上证明时，还需要使用疫苗接种证明模版文件吗？
答：证明文件用于接种第三针疫苗，与搭乘航班要求无关。
 参考问题3 、2020年9月10月在北京打的两针国药疫苗，当时打完没有发疫苗接种纸质证明，在中国生物疫苗服务微信公众号上可以查到疫苗接种证明（中英文版本），是否可以？ 
答：可以。
 参考问题4  、部分员工为国内第一批施打人员，当时未颁发纸质疫苗接种证明，只有电子疫苗接种证明的截图，可否将该截图打印、翻译带至现场作为疫苗接种原件？
答：可以由会员单位出具国内疫苗接种证明信件，作为证明。此类证明信应一人一信，以便上传至小程序。
 参考问题5  、项目部属于集团二级单位，在兰卡有分公司，疫苗接种证明上的章，盖集团章还是斯里兰卡分公司章？
答：都可以。
 参考问题6  、疫苗初始阶段（2020.07）接种的同事，当时是由医生随疫苗调拨到公司总部，医院名称不详，不知道该填哪个。 
答：提供单位证明信，电子版证明文件以图片形式插入证明信即可。
 参考问题7  、之前接种疫苗的凭证遗失，能通过二维码搜出来截图补办吗？
答：具体补救措施，工作小组会与斯方沟通。争取安排接种第三针。接种证明是非常重要的证件。丢失该证件，是对自身权益的不重视。在此，恳请广大同胞高度重视此类证件保管。请工作单位开具遗失证明（内容见以下模板）。

To Whom It May Concern

Vaccination Certificate of COVID-19 Vero - in SriLanka
This is to certify that:    马景涛（MA JINGTAO）(输入汉语和汉语拼音大写), (Gender), Passport number（XXX）, our company employee, has beenvaccinated with 2 doses of Sinopharm COVID-19 vaccine on (Date D/M/Y) and  (Date D/M/Y) in (City), Sri Lanka.
His/Her vaccination card was accidentlymisplaced, and the company hereby certifies that the above information is true.
（请将国内接种证明图片复制到此处）
Hereby certified.
Company Name
（有单位的提供单位名称，无单位的个人名字）
Date
疫苗接种携带个人证件问题
 参考问题1 、因为更换新护照，护照原件已经交到大使馆。打疫苗不能带护照原件怎么办呢？只带复印件可以吗？
答：可以带复印件和换发新护照的订单凭证。
 参考问题2 、我项目部人员护照统一在科伦坡分公司管理，是否可以使用护照复印件？ 
答：时间足够的话，请安排人员前往科伦坡取原件，用于接种；如时间实在不够，请携带护照复印件，并建议单位出具凭证信函。
 参考问题3 、部分人员刚从国内出来，护照原件还在移民局办理签证，能否使用复印件？
答：可以，并建议单位出具凭证信函。
小程序填写问题
 参考问题1 、打加强针之前是否必须先填写小程序？
答：小程序可以在接种完成后使用。
 参考问题2 、我4月份在康提接种了两针国药疫苗，但是第一次填写小程序时疫苗编号写错，又无法更改，所以至今都没在小程序里上传完整接种信息，请问，我应该怎么更改并完善自己在小程序的信息？ 
答：工作组会与技术负责人沟通此事，请关注我们的后续信息。
 参考问题3、已提交申请表，未收到回复。
答：今天内小程序会审核完毕，发出确认通知。请关注“统计助手”小程序
之前只打了一剂/超过2剂疫苗怎么办？
 参考问题1 、只打了一针疫苗的人员，日后还有机会接种加强针吗？
答：情况1、若是在斯里兰卡接种第一针，还未接种第二针的，请直接在斯方各接种点接种；情况2、若是在国内接种完第一剂来斯的，直接到斯方接种点接种2剂疫苗。
 参考问题2 、有个别同事因为距离二剂疫苗接种已过半年（1月完成），于8月在兰卡接种了第三针（以在斯华人第一针名义接种），请问能否参加本次疫苗加强针的接种（打第四针）？
答：不建议参加本次接种，直接去斯方接种点接种第二剂即可。
报名情况（人数、接种地点）和实际不符
 参考问题1 、单位实际接种人数比上报人数多几个是否可以？
答：可以。 本次接种工作已于2021年9月组织过报名。错过报名时间的同胞请点击以下二维码进行登记。
 参考问题2 、能否更换之前上报的接种地点？公司同事之前在康提项目工作，接种信息被报在康提项目，现在被调到科伦坡项目，是否可以通过科伦坡项目，去科伦坡接种点打第三针疫苗？
答：可以。接种地点由同胞根据自身条件选择。本次报名，各单位只提供人数，不提供具体名单，更换接种地点不受限制。斯方各地疫苗储备充足，不存在调拨问题。
 参考问题3 、我单位有几位新到员工，距国内打第二针疫苗过去四个月了，之前我们的上报资料没有他的信息，本次可以重新申请吗？
答：可以，只要是他之前接种的是国药或科兴疫苗。错过报名时间的同胞请点击上述二维码进行登记。
曾经感染过，还能接种加强针吗？
 参考问题  、4月27日在斯“春苗行动”接种完第二针，8月底感染现在已康复，这样可以参加本次的第三针接种吗？ 
答：经咨询国内单位，染疫康复后3个月便可接种疫苗。
 关于斯里兰卡中国企业商会 CCCSL成立于 2005 年，在中国驻斯里兰卡大使馆的指导和支持下开展工作。截至2020年8月，商会会员单位71家，包括央企、国企、民营企业、私营企业等，业务领域涵盖工程建设、银行金融、通讯服务、 运输物流、机电设备、国际贸易、五金建材等行业。
继续阅读
阅读原文
关键词
疫苗接种
科伦坡
接种点
中国公民
剂疫苗