人在长岛，不可不问门外大小事件；身为华人，先知先觉才能掌握先机。为满足本地华语社区居民了解资讯、参与自治、增添谈资的需求，长岛华人协会特开辟《长岛纽约要闻通讯》，为您呈现发生在身边的林林总总，与您共看长岛风云。
【纽约公共图书馆永久取消逾期费用】
本月初，全美目前最大的纽约公共图书馆系统不再对逾期书籍收取相关费用。所有图书馆卡的持卡人账户也已经消除了逾期罚款，包括对于丢失书籍的手续费。此项决策是为了给所有人提供公平公正的资源并且鼓励民众使用图书馆的资源。
纽约公共图书馆代表Anthony W. Marx表示，罚款并不是一种有效催促还书的办法。对于那些有能力支付罚款的人，这不是一种激励措施。而对于那些没有能力支付罚款的人，罚款的存在反而形成了使用资料的困难。取消所有罚款是也是为了给纽约居民一个更公平的社会环境。
不止是纽约，波士顿和加利福尼亚州等的公共图书馆也已经取消所有相关逾期费用。
来源：National Public Radio
链接：https://n.pr/3BsFbnx
翻译义工：Siyang Ma
【长岛南岸水质持续弱化，引科学家担忧】
科学家和环保人士发出警告，长岛南岸及Long Island Sound的水质已经不适合小鱼和贝类生存，因为水里含有着有毒藻华和锈潮。鉴定过的专家指出，这些物质主要是氮物质造成的。
随着类似于热带风暴的极端天气越来越频繁，氮排放量也日渐增加。Stony Brook University的教授Christopher Gobler指出，越来越频繁的风暴只会增加从陆地释放到海里的氮，从而继续危害水体、海洋生物，并且最终影响人类健康。
科学家指出，修缮老旧的化粪池系统、以及让更多的人家连接到地下排水系统，或许可以帮助减少水里的氮物质。
为此，Suffolk County收到了联邦政府2亿3000万美元的拨款，要求在Carlls and Forge River区域建造地下排水系统。
来源：News 12
链接：https://tinyurl.com/ybt32kfd
翻译义工：Jingsi Wu
【前长岛医生因密谋非法开药Oxycodone被判五年监禁】
在纽约Roslyn的前执业医生Tameshwar Ammar被判处五年监禁，罪名是密谋并合伙他人非法开处方药Oxycodone。在 2013 年至 2019 年期间，在没有任何合法医疗需求的诊断证明的情况下， Ammar 向 John Doe 1 和 John Doe 2 两个人非法开出数千颗易高度上瘾的Oxycodone。Ammar也于2020 年 6 月放弃行医执照并于2020 年 7 月承认了这一指控。同时作为判决的一部分，Ammar同意法院没收 245,700 美元的犯罪所得。
纽约东区代理美国检察官 Jacquelyn M. Kasulis 和纽约分部 (DEA) 缉毒局特别代理 Ray Donovan 宣布了判决。Kasulis表示目前他们正不谢努力的和DEA合作以对抗长岛和其他地方的阿片类药物流行，包括起诉这些因无情的滥开药行为导致成瘾、吸毒过量和死亡风险的医疗专业人员。
来源：justice.gov
链接：https://bit.ly/3aAuTpz
翻译义工：Charlotte Huang
【长岛小学生游说校方改变卫生间颜色】
长岛Port Washington 的 John Philip Sousa小学的一些五年级学生通过游说的方式向学校提出了将厕所的颜色从粉红色和蓝色改为更中性的颜色的诉求。
这个想法最初是由学生Annie Denby在去年提出的。学生们通过PPT演示来提供理由并尝试说服学校家委会。而家委会也最终批准了此要求。
据悉，在学校调查了从幼儿园到五年级的所有学生意愿后，白色和红色——将作为学校最终的代表颜色被选中。
这所小学的校长Sheehan表示，她相信是学校的核心价值观——善良、同情和自信激励了学生们。
目前，这些学生自称为“儿童力量团体”，他们也正在寻找下一个可以作出改变的地方。他们表示：“不仅大人可以改变世界，孩子们也可以。”
来源：abc7ny.com
链接：https://7ny.tv/3BDNI71
翻译义工：Hanqing Chen
【The Empire State Trail步道拓展计划】
图为长岛Empire State Trail拓展第一阶段：从Eisenhower County Park 到 Brentwood State Park
2017 年，前州长 Andrew Cuomo 宣布建立Empire State Trail。这是一条连续 750 英里的路线，也是美国最长的多用途步道。这条步道东西向从Albany到 Buffalo，南北向从Plattsburgh 到纽约市。
然而，这条步道明显遗漏了长岛。于是，九月末，州参议员 Weik 和 Phil Boyle 在Brentwood State Park举行了一场新闻发布会，呼吁纽约州将Empire State Trail延伸到长岛。
以此同时，公共土地信托基金和其他组织也制定了一项完整的计划，将这条步道从曼哈顿延伸到Greenport 和Montauk。其中，第一阶段将是拓展一段 25 英里的路段，从Eisenhower County Park 开始到Brentwood State Park结束。延长这条路线的总价为 1.14 亿美元，而第一阶段的成本约为 1700 万美元。
但从长远来讲，这项步道拓展计划预计会影响700万纽约人的出行。该步道不仅可以便捷民众前往公园和旅行景点观光方式，同时可以延长远足和骑自行车的路线，鼓励人们步行和骑自行车去上班和购物，畅享健康环保生活。
来源：The Long Island Advance
链接：https://bit.ly/3v8bl56
翻译义工：Anqi Shang
【八名LIRR列车员涉嫌车票舞弊】
大都会交通局（MTA）监察长办公室(OIG)和Suffolk 郡地区检察官办公室的调查人员发现，LIRR的8名列车员未按规定上缴从乘客那里收取的车票，此举严重违反其工作准则并涉嫌职业欺诈。
按照规定，列车员应将纸质火车票打三次孔，使之报废。并在最后一次打孔后取走车票，或者按行规来 "注销"车票。而在交班时，列车员应该把注销车票装入信封，交给车站职员，供LIRR的财务人员进行二次审查。
原长岛铁路列车员Anderson于2019年违反规定偷藏车票，并私自赠送给其朋友和家人使用。而该列车员也已于在2021年7月28日当庭认领轻罪，且在支付1000美元的罚款后，辞去了通勤铁路的工作。

据悉，在2019年11月至2020年9月的15次调查中，共有8名列车员在交班时上缴的信封中要么没有车票，或者根本没有提交信封。这些丢失的车票总价值为249美元。但并无证据证明这8名列车员私吞了这些车票。
而作为对调查结果的回应，LIRR向这8名员工分别发出了警告信，称今后任何此类违规行为都将导致纪律处分。
MTA发言人Michael Cortez在一份声明中说："长岛铁路期望其列车员有最高的表现，因此他们已经被重新培训，帮助他们遵守工作程序。这些违规列车员行为并不妨碍LIRR绝大多数辛勤工作的员工对程序的高度遵守"。
当然，这不是郊区铁路的工人第一次遭遇调查。就在去年，一对列车员夫妇被抓到翘班和互相顶替，并以此贪污了超过3400美元的工资。
另外，有四名LIRR工人和一名纽约市交通局的雇员于2020年底被抓获，他们通过虚报 "高额 "的加班费，骗取了该局100万美元。
来源：Longisland press
链接：https://bit.ly/3aRPINp
翻译义工：Grand
【Nassau郡延长租金援助计划】
Nassau郡目前正在整改自今年一月份启动的一项价值600万美金的租金援救企划。官方希望分发更多的援救资金，而这项援助计划已救助了多达200户人家，更有100多户正在确认和支付的过程中。据悉，Nassau郡将会额外提供三个月的补助金给已经达标的人家。
郡长Laura Curran表示新冠疫情为许多租客和房客带来了困难，这项补助计划将拯救那些被财务和疫情影响的人们。同时，美国疾病预防控制中心（CDC）也放宽了信息提供政策，为不同情况的房客们提供帮助。
来源：Newsday
链接：https://nwsdy.li/3FWN0Em
翻译义工：Siyang Ma
【长岛失业率有所改善，时薪持续攀升】
尽管Nassau郡的失业率在夏末有所改善，但根据劳工统计局的数据，该郡9月份的就业报告比 8月份更糟糕！
根据长岛本地失业数据显示，自7月以来，失业比率虽有所改善，但仍低于疫情前的就业水平。而根据劳工统计局的最新当地数据，Nassau郡8月份的失业率为5.0%，低于7月份的5.1%，也低于同期纽约的7.1%。

同时，雇主们为填补空缺职位，已连续六个月增长时薪。其中9月份的平均时薪持续攀升，已上涨至30.85 美元。 
可是，员工比以往任何时候都更愿意离开他们的岗位。根据美国劳工统计局的数据，仅8月份就有430万员工辞职，创历史新高。
来源：patch.com
链接：https://bit.ly/3jl9g1b
翻译义工：Alex Zhang
【Nassau郡实行青少年“打疫苗拿奖励”计划】
Nassau郡行政长官Laura Curran宣布，该郡已在三个地方开展 #VaxToSchool 计划，用以激励接种新冠疫苗的青少年
据悉，Laura采纳了执行州长#VaxToSchool的提议。所有12 至 17 岁的学生在Hempstead, New Hyde Park 和 Roosevelt接种疫苗后，可以收到电影票，亚马逊的礼品卡或其他奖励。
该计划开展的目的是为了让更多的年轻人接种疫苗，进一步遏制 COVID-19 的传播，保障学校的安全性。
根据州数据显示，Nassau郡是本州和全国成人疫苗接种率最高的地区之一。已有94% 的成年人和80%的总人口至少接种了一剂疫苗。而进一步提高疫苗接种比例将更有效的减少病毒传播。
      #VaxToSchool计划开放日期及地点
                       ↓↓↓
10 月 14 日、21 日和 28 日上午 8 点至晚上 8 点，位于Hempstead Greenwich Street的Kennedy Park。
10 月 16 日、23 日和 30 日上午 9 点至晚上 9 点，位于 1 Marcus Ave. New Hyde Park。
10 月 23 日下午 2 点到 8 点，Roosevelt返校日时将有一个临时诊所对外开放。
所有12 岁及以上有接种意愿的居民均可前往各地点接种辉瑞疫苗。

来源：patch.com
链接：https://bit.ly/3aR0S4U
翻译义工：Anqi Shang
♥感谢这两周所有义工的参与及付出♥
   诚招义工！！！
欢迎新义工加入
详情请致信
[email protected]
或
评论区留言
-THE END-
继续阅读
阅读原文
关键词
纽约
链接
bit.ly
翻译义工
通讯