晋江,起点,红袖添香,潇湘书院……
这些听起来就很不一般的名字,几乎闯入过所有80/90后的人生。
熬夜追小说,用零花钱充值,为霸总着迷,被后妈虐哭……看网文的快乐,就问谁没有过!
直到今天,打开晋江的首页,你依旧能看到这么一幅画面👇

绿色的主调,粗糙的界面,跟十几年前第一次打开时几乎没什么差别,寒酸到让人忍不住想问:

挣了那么多钱,就不能请个好点的网页设计师嘛!!!
讲真,千万别小看网文的力量,分分钟霸屏变现喂!
看看这几年最火的那些连续剧,几乎都是改编自大IP:

猫腻的《庆余年》,顾漫的四部曲,改变自墨香铜臭《魔道祖师》的《陈情令》,墨宝非宝的《一生一世美人骨》……
就算看电视剧的时候对小说一无所知,也会在追剧的时候忍不住去找小说来看一看。

起点不要求太高,没有限制的条条框框,脑洞可以清奇可以大开,这大概就是网文的魅力所在吧。
但!
你们觉得只有我们才逃不过网文嘛?
法国人沉迷网文
如此别具一格的日常消遣方式,傲娇的法国人怎么能轻易错过呢。
目前来说,法国年轻人最喜欢上的是这两个网站:
Wattpad
虽说这是一个总部在加拿大多伦多,拥有85万+读者的原创文学网站,但没关系,人家有法国站。
网站的模式跟晋江差不多,有不同的板块,什么纯爱啊,冒险啊,耽美啊之类的,甚至还有色色的“成人”入口,以及“翻译”板块,集全世界好看的网文于一体,感谢字幕组的巨大贡献。

所有用户既可以成为作者,发表文章,尽情展现创作欲;也可以作为读者,关注自己喜欢的作者,发表评论,甚至影响小说最后的结局……
当然了,只要受欢迎,出书,拍电影都不是梦。
Fyctia
相比之下,Fyctia就很法式了。
这是一个土生土长的法国网文原创网站,由法国出版社Hugo & Cie创办。

它的与众不同之处在于,仗着有自家出版社撑腰,时不时就会举办一个小说创作比赛,限定主题和时间,获奖的作品有机会由Hugo & Cie出版社出版。
比如,最近的命题作文就是——战争。

虽说,法国的网文网站竞争不如国内那么激烈,但好歹也有上百万人每天围观更新,作者们的满足感和成就感还是非常足的。
起初,菌菌以为,傲娇如他们,应该会对玄幻,吸血鬼之类的题材感兴趣,毕竟魔幻什么的比较对中二少年的胃口。
可万万没想到的是,同人小说才是令法国人无法自拔的选题!
从情窦初开的少男少女到生活匮乏毫无波澜的大叔大妈,总能在同文小说中找到自己爱吃的那颗糖。

可以这么说,在法国,要知道谁最红,就要去看看有没有他的同人小说!

同人文的奇妙世界
同人,顾名思义,以同人之名以为文。

通俗易懂的说就是,当你看完一部作品之后意难平,为了疏解郁闷,干脆直接开个新篇,把剧中的男女主人公放进你自己创造的世界理,用你自己的喜好编个新故事。

原剧太虐,你就把它写到齁甜;原剧男二太惨,你就直接让男主领盒饭,把女主交给男二……

想怎么编怎么编,你的世界你说了算。
是不是很带感!

无数粉丝都是因为被原剧本气到吐血,然后翻身变写手,创造出连自己都吃惊的同人小说的。
比如,这些年已经被写烂了的《哈利波特》和《暮光之城》;
比如,法国人喜欢的韩国男团成员!
啧啧啧,唱跳俱佳的男明星,还是颜值超高,粉丝无数的那种。

像这篇已经完结了的小说,讲得故事就格外俗套:
Hyunae是个法学院三年级的学生,聪明好学,至少在金钟仁进入她生活之前是酱紫的。可是吧,金钟仁也遇到了难题,他想要搬家,如果不跟EXO的成员一起住,就必须要跟一个女孩同居。男女主就这样相遇了。谁会想到一个简单的同居会让彼此的生活发生如此大的变化? 他们会在事业和爱情之间做出怎样的选择?
科科,背景不能细究,全是bug,而且这种跟男明星一起住的戏码都不知道是多少年前的了,阅文无数的你可能连打开的欲望都没有。

但,不好意思,人家的阅读量还不少呢!
不过,这些都不是重点,重点是,法国人最喜欢看的同人小说,居然是政治类的!!!
小马哥,永远的男主角
真的,童叟无欺。

法国网文网站上的同人小说,有一大半都是跟政治人物相关的。
信息科学讲师和粉丝文化专家Mélanie Bourdaa表示:
不好意思,政治人物已经进入了故事里,网友通过自己的改写,无论是虚构的还是真实的,都可以让人们更接近他们想要的样子。 
也正是这些小说使某些长期被排除在政治生活之外的领域变得清晰可见。
犹他大学比较文学教授Anne Jamison说得更清楚明白一点:
同人小说之所以这么受欢迎,是因为它们激发了我们最可耻的好奇心:想象政治家、杰出公众人物的私生活和爱情,这是一种引人入胜的故事,也是让他们人性化的一种方式。
那么,问题来了,妖娆政客那么多,究竟谁才是法国同人文里永远的男主角?
答案呼之欲出:
小马哥!
据说,仅仅在WattPad,就有不少于300个故事是以小马哥为主角的。
什么“马克龙和他迷人的王子”(这是要走耽美向嘛);
什么“马克龙爱上Valérie Damidot(法国一名电视节目主持人,今年56岁)”;
甚至还有“马克龙和勒庞暗恋”……
各种组合,各种脑洞,各种清奇,感觉没有什么能阻止同人小说的作者们!
想不想知道网文里的情节究竟有多可耻!

菌菌给你们举几个栗子:
有一篇网文叫做《联盟》(L’Alliance),讲得是法国前总理曼努埃尔·瓦尔斯 (Manuel Valls)如何在总统竞选期间背叛了他对小马哥的承诺!
明明是两届不同的政府,偏偏要为两位男主创造平行生活。
内容也是非常狗血:

突然,瓦尔斯被一只抓着他的领带不可抗拒的手,从睡梦中拉醒。温热的唇贴在他的身上,他不明白发生了什么事。
小马咬着嘴唇,抚摸着他的腰,手指穿过他的头发。他想破解他,也非常需要他。
完蛋,画面感太强,小丽看到可能会生气。

粉丝们亲切地把这一对称为M & M’s……
小马哥的另一位灵魂伴侣是加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)。
真不怪网友们的脑洞,而是这两人确实很多糖。
同人作者们看完照片就写道:

这是两个政客之间不可能发生的故事。一位是共和国总统,一位是加拿大总理。这两个男人是否准备好面对他们在爱情道路上的障碍?他们会让自己的热情暴露出来吗?
内容摘要也羞羞的:
他艰难地咽了口唾沫,面对贾斯汀。在握住他的手之前,他把手放在了他的肩膀上。他们的目光相遇,马克龙感到心跳停止。加拿大人清澈的眼睛让他不安。他不自觉地咬了咬嘴唇,没来得及注意到他不恰当的手势,特鲁多先生小心翼翼地眨了眨眼。
当然,网友们也给他倆起了昵称,叫做Mac'deau
……


据说,这两对是WattPad不变的主题:
代表着温暖而模糊的赶脚,演绎着柔软而温柔的故事。
天啊噜,谁来救救小马!
Anyway,如此看来,小马哥是真的火。

法国人的同人文也是真的很敢。
菌菌暗自感叹,我还是去看霸道总裁限定爱好了喂……

-End-
文|木南
继续阅读
阅读原文