全美批发价格涨幅创新记录！拜登：疫情好转，但勿松懈！FDA支持莫德纳加强针

点击上方蓝字关注瞧纽约

点击上图，了解更多

诚聘记者●●

本报诚聘皇后区记者，欢迎对新闻采访有兴趣者加盟。须有合法工作身份，具备良好的中文写作能力和英语阅读及沟通能力。有意者请发简历至HR@chinapress.net。

以下是最新疫情消息：

纽约市

确诊新增：998例

住院新增：220例

拜登：

疫情好转勿放松，美国正处于关键时刻

周四(10月14日)下午，拜登总统在白宫就新冠疫情响应和疫苗接种的最新情况发表全国电视讲话。他指出，最近几周以来全美多州新增病例和住院病例均呈现下降势头，但疫情的好转不代表美国人民可以就此放松警惕，在假日季即将到来的关键时刻，联邦政府将在3大领域继续采取针对性的工作以进一步控制疫情。

图片来源：美联社

根据白宫数据显示，过去6周以来全美日均新增确诊新冠病例下降了47%，日均新增住院病例下降38%。过去2周，全美39个州的新增确诊病例和38个州的新增住院病例均呈现下降趋势。而未接种疫苗的人口则从7月份的近1亿下降至目前的约6600万。

拜登说：“这些数据显示了我们在控制疫情方面的重要进步，但现在仍不是可以放松的时候。我们正处于与疫情斗争的关键的时刻，要彻底扭转局面仍有大量的工作要做。”

他随后阐述了联邦政府将在3大领域继续采取针对性工作以进一步控制疫情。

第一，联邦政府将采取更多措施让6600万未接种疫苗的美国人尽快完成接种。劳工部将会很快发布全美私营企业员工疫苗接种的“紧急规定”。行业联盟、企业、社区、学校董事会和宗教领袖等也将共同合作打击与疫苗有关的虚假错误信息，进一步加快民众的疫苗接种速度。

第二，联邦政府将进一步加强对已完全接种疫苗者的保护力度。食药监局(FDA)和疾控中心(CDC)将会对莫德纳和强生疫苗加强针的临床实验数据进行基于科学的专业研究，并在未来几周内发布建议决定。一旦三种疫苗加强针都获得批准，联邦政府将继续为需要的民众提供免费和方便的接种机会，年长者和有基础疾病的高风险人群将有望在假日季到来前获得加强针的保护。

第三，联邦政府将继续确保全美学校系统的安全开放，相关措施包括为学校提供防疫政策指南(如口罩令)、提供防护及病毒检测设备等。针对5至11岁儿童何时可以获得接种新冠疫苗资格的疑问，拜登则表示FDA和CDC的专家团队将会在未来几周内做出科学的决定。

拜登最后说：“我在今年9月提出的疫情防控计划已经发挥了作用。我们正朝着正确的方向前进，但还有大量的工作等待着我们，现在绝不是松懈的时候。我希望能有更多的商业主督促员工接种疫苗，更多的家长在孩子获得接种资格后带他们去接种疫苗，每一个未接种疫苗的美国人都尽快完成接种。正如我多次强调过的，只有这样我们才能彻底终结新冠疫情并重振美国经济。”

FDA支持向老年人、高风险者提供莫德纳加强针

周四(10月14日)，联邦食品药品监督管理局(FDA)专家委员会表决支持向老年人、高风险人群提供莫德纳新冠疫苗加强针。

该专家委员会19位委员均投票支持向特定人群提供莫德纳疫苗加强针。这些人群包括65岁及以上、18至64岁中患有严重疾病的高危人群以及工作处在高风险的群体。这些人群在接种完莫德纳新冠疫苗第二剂6个月后可接种加强针。

此次莫德纳公司申请的加强针剂量为50微克，此前接种的两剂疫苗分别是100微克。

莫德纳公司表示，该剂量作为加强针已足够，并且可以减轻不良反应如发烧、疼痛等。

该委员会多位专家当日表示，莫德纳提供的数据并不能完全证明加强针是必要的并且能提高防护力，但当前是特殊时期，加强针方案是“正确方向”。

图片来源：路透社

对于是否应该扩大加强针适用范围，该委员会专家普遍表示反对。多位专家称，当前重点仍应是让未接种疫苗者接种疫苗。

接下来，FDA将决定是否批准使用莫德纳新冠疫苗加强针。FDA通常遵循其专家委员会意见。15日，该委员会将就是否支持强生疫苗加强针展开讨论并投票表决。

此前，FDA已批准向老年人和高风险人群提供辉瑞疫苗加强针。

据CDC统计数据显示，目前，美国至少接种一剂疫苗人数超过2.17亿人，占到总人口的65.6%，完成疫苗接种人数超过1.88亿人，占到总人口的56.7%，接种加强针人数超过930万人，占总人口的4.9%。

近来，美国新冠新增病例数和死亡人数均呈下降趋势。

值得关注的是，冰岛当地时间8日起暂停使用莫德纳(Moderna)新冠疫苗，并指原因是心脏发炎风险略增。

比起仅对年轻人停打莫德纳的北欧邻国，冰岛进一步对全民停用这款疫苗。

自7日以来，北欧国家瑞典和芬兰也因心肌炎与心包膜炎风险，部份暂停采用莫德纳疫苗，但仅针对30岁以下年轻人作限制。

莫德纳一名发言人则表示，感染新冠病毒的人罹患心肌炎的风险更高得多，因此接种疫苗是最佳预防办法。

美国、欧盟监管机关和世界卫生组织(WHO)也表示，采用mRNA技术制成的莫德纳和辉瑞/BNT疫苗在预防新冠方面，仍是利大于弊。

涨幅创新纪录

全美批发价格过去一年上涨8.6%

与去年同期相比，今年9月份的批发价格通胀上涨8.6%，这是自2010年首次计算一年期通胀变化以来的最大涨幅。

宾州一家超市内的猪肉商品

(图片来源：美联社)

据美联社报道，劳工部周四(10月14日)公布，9月份生产者价格指数(PPI)环比上涨0.5%，8月份上涨0.7%。PPI是衡量消费者面临的通胀压力的指标。

截至9月的前一年时间里，批发价格通胀上涨8.6%，创造新的纪录。而此前的纪录出现在仅仅一个月前，截至8月份的前一年时间里涨幅达8.3%。

周三(10月13日)，政府报告称，9月份零售通胀上涨0.4%，而消费者价格指数(CPI)在过去一年上涨5.4%，是2008年以来最快增速。

今年通胀率的跃升，反映出食品、能源以及从家具到汽车等许多其他商品价格的上涨。这是因为疫情令供应链陷入混乱，需求超过供应。

批发价格报告显示，剔除掉波动较大的能源和食品后，9月份的核心通胀率比8月份上涨了0.2%，比过去一年高出6.8%。

上个月批发价格整体上涨的近80%要归因于商品价格上涨1.3%，这也是5月份以来最大涨幅。9月份，商品价格上涨的40%要归因于能源价格的上涨，服务价格涨幅仅为0.2%。

9月份食品批发价格上涨2%，能源价格上涨2.8%，这是自3月份上涨5%以来最大的涨幅。

周三(10月13日)，拜登采取行动，希望能解决供应链问题，其中包括宣布洛杉矶港将开始每周7天、每天24小时的全负荷运转。

经济学家表示，批发和零售价格的上涨反映了疫情的影响，因为强劲的需求遇到了供应链问题。

高频经济(High Frequency Economics)首席美国经济学家法罗奇(Rubeela Farooqi)表示：“未来几个月，需求影响会进一步减弱。但是供应链断裂带来的阻力可能会持续更久，这可能会使得商品价格和通胀在比预期更长的时间里保持在高位。”

联储会周三(10月13日)公布的9月会议记录提供的进一步迹象表明，央行正准备开始缩紧每月1200亿美元的债券购买计划，可能会在11月的下一次会议上实施，作为解除央行一直以来为经济提供的非常规支持的第一步。

受通货膨胀影响

今年冬天全美取暖费将飙升

随着全球取暖油、天然气和其他燃料的价格飙升，美国政府周三(10月13日)表示，预计今年冬天家庭的取暖费用与去年相比，将上涨54%。

图片来源：unsplash.com

根据fox5报道，

美国近一半的家庭使用天然气取暖，今年冬天估计他们平均要支付746美元，比一年前增加30%。这可能是自2008-2009年以来天然气供暖最昂贵的一个冬天。

美国家庭使用的第二大热源是电力，占全国的41%，这些家庭可能会有6%增长，达到1268美元。

使用取暖油的家庭占全国的4%，可能会增加43%，超过500美元，达到1734美元。

使用丙烷的家庭可能增幅最大，占美国家庭的5%。在长岛，预计天然气和取暖费用将上涨21%至26%。

纽约州能源联盟(New York State Energy Coalition)首席执行官拉塞托萨(Rocco Lacertosa)指出，由于需求和路易斯安那州南部的飓风导致生产中断，因此，库存一直较低。纽约州民主党参议员舒默指出，疫情仍在对全球供应链造成严重破坏，不幸的是，这些供应链瓶颈并没有随着新冠疫情减少而缓解。

预计今年冬天将比去年略冷，这意味着人们可能会燃烧更多的燃料来取暖，如果冬天最终比预测的更冷，则取暖费用可能会更高于预期。预期的增长已经让一些官员试图通过发放联邦资金来帮助老年人和其他有需要的人支付暖气费用。

为了维持收支平衡，很多家庭都在大幅削减开支。美国人口普查局(U.S.Census Bureau)9月份的一项调查显示，近22%的美国人为了支付能源账单，在过去12个月中至少有一个月不得不减少或放弃药品或食品等基本必需品的支出。

美国国家能源援助主任协会(National Energy Assistance Directors'Association)执行主任马沃尔夫(Mark Wolfe)说，这将给美国收入排名靠后的三分之一的人带来重大困难。你可以告诉他们晚上试着调低暖气温度，但许多低收入家庭已经这么做了。许多低收入的家庭现在正面临着今年炎热夏天带来的高额的空调费用。能源费对他们来说已经负担不起了。

为了应对取暖费飙升的动态，专家建议可以适当地密封家里的窗户，做好屋子保暖，并确保取暖设备得到很好的维护。

C&L管道供应公司的佩里尼(Brendon Perini)建议，家里的锅炉系统，无论是暖通空调、铸铁还是新的更高效的锅炉，都应该经常清洗过滤器和热交换器。

新里程碑！

纽约市85%成人至少接种一剂新冠疫苗

周四(10月14日)，纽约市新冠疫苗接种剂量迎来另一个里程碑，大约600万纽约客至少接种了一剂新冠疫苗，使得纽约市成年人的新冠疫苗接种率达到惊人的85%。