来源：联合早报
作者：伍囯，美国阿勒格尼学院历史系副教授
在中国国内和一些海外华人的印象中，美国的博雅教育（liberal artseducation）要么是一种宽然而必需的精英通识教育，要么是似乎“无用”的人文历史艺术熏陶。前者认为这种教育是必要的，后者往往对博雅教育持一种贬斥的心理。
事实上，在今天的美国高等教育危机之下，很多传统的博雅教育学院，开始开办一些实用的课程和项目，例如商科、计算机科学，甚至游戏制作等，或者协助学生进入心理咨询等社会需求较大的领域，以满足学生的现实就业需要。毕竟，和100多年前不同，今天的世界已经是一个高度技术化和商业化，充满市场竞争的环境，完全脱离世俗的人文熏陶确实面临挑战。
然而，博雅教育仍有一个核心面向值得肯定，这也是中国教育中有所欠缺的部分，就是对理性思考、分析和写作能力的培养。笔者在过去十几年内，一直对以英语为母语的美国本土学生进行英文学术写作训练，也在这过程中接触到一些来自中国的留学生，确实感到中美之间在写作教育的理念上存在差异。这种带有一定文化背景的思维分途，常常导致中国留学生在美国的文科课堂上表现不如人意。
简单地说，由于中国文化和中国文学拥有悠久的抒情传统，在中国国内的中小学语文教学中，一直偏向注重写景、状物、抒情。笔者从小也接受这一传统的熏陶。这种训练下意识地把“写作”的本质看成“文学写作”，而且特别注重学生对情感的抒发和漂亮词汇的使用，忽略了理性的分析能力。在“议论文”板块，往往重观点、轻证据，重修辞、轻逻辑。因此，当中国留学生和美国学生一起写论文时，中国学生往往呈现语言空洞，逻辑不严密的缺陷。
笔者对美国大学生进行的主要是历史学论文的写作，通常会引导学生从“印象式”的评论，转向注重多重证据的实证性写作，以体验两者的区别。在辅导自己读中学的孩子的过程中发现，美国人的写作理念至少早在八年级，即14岁至15岁的中学生阶段，就已经进行普及和训练，到大学阶段只是进一步巩固，并加上符合学科特点的反复训练和矫正，例如历史学中对原始资料的解读和引用，经济学中的定量方法，但核心观念自始至终是连贯的。
以笔者手边一本美国八年级的课外写作辅导书为例。
这本书首先讲述写作过程，然后强调要研究读者对象。事实上，美国所有学者和写作者都有明确的受众意识，在写作之前，都会提前考虑自己的特定作品计划针对什么人，读者会对什么感兴趣，什么能让读者保持阅读兴趣，怎么能让读者更好地理解？
笔者从这本写作辅导书中发现，美国的中学生已经开始接受这种关于“写给谁看”和“如何写更有效”的思维训练。这种训练显然比中国语文教育中默认的，不论抒情还是议论，都是交给教师打分的作业要高一个层次。
这本辅导书的第一章，有带有文学性的一篇，即要求学生描写物体，写个人叙事，使用形象化语言，但是在处理虚构文字的时候，仍然理性地把虚构写作分为讲述、场景、情节、角色、对话、感官细节几个部分，并指出有趣的开头、发展和结尾会使一个故事有趣和可读。这种训练一方面使中学生可以尝试小说写作，另一方面或者也更重要的是，能理性地认识小说的一般结构和优秀小说优秀在何处。
第二章讲授并训练学生写报道性文字。在这里，编者对“原因”和“结果”进行定义，并要求学生通过做习题掌握因果逻辑关系，以及练习围绕因果关系进行语言组织。
同样在这一章中，编者讲授了可靠的资料来源的重要性，并且要求学生比较不同信息载体，如网络百科全书、音程书籍的百科全书、词典、报纸等各自的可靠程度，并指出对可靠性的判断，取决于资料发表时间、作者、网站维护者及目的。
在应用资料的过程中，这本书指示学生区分直接引用和转述，并讲授引号的用法。在笔者看来，尽管读者对象是少年儿童，但这一章已经在引导他们初步进入理性和规范的学术思维的层面。
第三章的主题是写出论点，但这里的训练和中国国内常见的议论文仍然不同。这里的议论强调的不是自己发议论，而是考虑如何“说服”读者，并且必须学会区分事实和观点，了解并学会在需要的时候诉诸情感以打动读者。更重要的是，这一部分讲述什么是不公正的“偏见”，以及如何在一段文本中辨识出偏见。在讲述如何提出一个中心论点时，编者再次强调，论点本身是“观点”，并不是“事实”，但如果想让自己的观点说服人，则需要综合提供推理、事实以及足夠的例证来支持。
笔者认为，此书的三章中，除了第一章接近一般的叙事和文学表述以外，另外两章都在普及理性的学术思维。其对论点的定义，对适当诉诸情感，使用可靠证据加强说服力，观点和事实分离，因果关系等的讨论，都符合笔者读过的、美国通行的逻辑学基本教材的讨论范畴。
但是，在中学阶段即把这些内容引入写作教学的优越性，在于使中学生冷静地意识到，写作除了描述和记叙外，更须要注重对象、证据、逻辑和说服力。
对美国大学生来说，这些中学时就已经培养起来的观念，在大学里只须要进一步深化和实践，而不必从头开始训练。对没有进入大学的其他人来说，什么是偏见，什么是刻意诉诸情感的言说方式，观点和事实的区别，也已经通过中学教育奠定了一定的基础。笔者接触的一些中国留学生，似乎恰恰缺少这一认知基础，甚至对这一切感到陌生。
 往期推荐 
🔗
常春藤招生标准：什么比智力和分数更重要？
比“常春藤联盟”更受人青睐，这五所学校，到底有何独特之处？
早申开启倒计时！这几所学校的早申录取率比常规录取率至少高出48%
继续阅读
阅读原文