弗朗西斯 · 凯雷：走出非洲，又回到家园
Diébédo Francis Kéré © arc-magazine
布基纳法索的甘多（Gando）——在这个籍籍无名的小镇中，走出了一位非洲建筑师。
弗朗西斯 · 凯雷（Diébédo Francis Kéré）是世界上最著名的当代建筑师之一。他先在布基纳法索学习木工，后获得奖学金前往德国学习建筑。
2004 年他在柏林工业大学就读期间，通过家乡居民合作设计、筹集资金完成了他的第一座建筑——甘多小学。这个项目获得了著名的阿迦汗建筑奖（Aga Khan Award for Architecture），从他的职业生涯开始就为他赢得了评论界的赞誉。
本文经授权转自微信号 ZaomeDesign
弗朗西斯 · 凯雷在非洲的传统手工艺中长大，成为一名建筑师让他能利用自己的手工艺知识来塑造建筑。通过使用现代工具，凯雷尝试改进当地可用的材料，并在保持传统建筑技术的同时改进当地人的建筑方式。
Lycee Schorge Secondary School © Iwan Baan
Lycee Schorge Secondary School © Iwan Baan
凯雷作品中的另一个关键词是“社会参与”，他的许多项目都把社区的居民融入了建造过程。
“我认为我们都会以某种方式相互影响。无论是大楼的居民还是邻居，重要的是要从一开始就考虑如何让人们参与进来。”
——弗朗西斯 · 凯雷
Xylem Pavilion © Iwan Baan
Sarbalé Ke Pavilion © Iwan Baan
对于布基纳法索来说，这种社会参与有其必要性。作为发展中国家的布基纳法索与西方存在着明显的经济差距，社会参与能够降低潜在的建筑成本。同时，这种参与向当地的劳动力传递了建造的知识，赋予了人们建造的权力。
“如果你让人民受益，那么他们就会学会欣赏你们共同完成的工作的质量，就会提升当地社区的自豪感。”
——弗朗西斯 · 凯雷
Benga Riverside Residential Community © Jaime Herraiz
Léo Doctors’ Housing © Jaime Herraiz
Surgical Clinic and Health Centre © Andrea Maretto
有人把弗朗西斯·凯雷的作品概括为“可持续建筑”，但在凯雷眼里，这个词并非他开始建造的初衷。
“我只是这样做，我试着看看什么是最可用的资源，以及如何使用最简单的技术来达到给定的质量，而不会对环境产生很大的影响。”
——弗朗西斯 · 凯雷
Benin National Assembly © Kere Architecture
“所以对我来说，可持续性就是试图在我们创造的东西、节约资源和关注环境之间保持平衡。……这是自然而然的事：不管有多少资源，自然毁了一次，就永远毁了。”
——弗朗西斯 · 凯雷
2017蛇形画廊展亭
2017 Serpentine Pavilion / Diebedo Francis Kere
2017年，备受瞩目的蛇形画廊展亭交由弗朗西斯 · 凯雷设计，他也是第17位参与此项目的建筑师。
展亭是一个靛蓝色的建筑，拥有格状顶篷和中心庭院。下雨时，它能够汇集雨水，在中央形成瀑布。收集到的九千升水将用于公园的灌溉。
据凯雷所说，展亭的灵感来自于他家乡的一棵树。
“在布基纳法索——我的家乡，一棵树通常是一种公共空间。它可以是幼儿园，也可以是市场——它是每个人的聚集地。”
——弗朗西斯 · 凯雷
墙壁由三角形的木材组成，形成了V 形开口的设计。板条构造的屋顶具有相同的三角形图案，其中一些木板向上倾斜，让光线进入建筑。顶棚和墙壁开口的组合旨在为来访者创造有庇护的空间，同时让人们体验风、雨等自然元素。
墙壁上浓郁的蓝色对凯雷来说意义非凡。
“在我们的文化中，蓝色是一种重要的颜色。一个年轻人第一次实现人生梦想时，会穿上他最好的衣服，而在过去，就是一件蓝色的boubou——人们穿的传统服装。”
——弗朗西斯 · 凯雷
“我想用蓝色展示我自己……如果你有机会像我一样做一些事情，你就会带来最好的颜色，展示你最好的一面。这就是靛蓝色的意义。”
——弗朗西斯 · 凯雷
甘多小学
Gando Primary School / Diebedo Francis Kere
Gando Primary School © Erik Jan Ouwerkerk
2001年，还在德国学习建筑的凯雷开始为他的故乡设计建筑。“在我们的文化中，每个人都必须以自己的方式推动社区向前发展。”凯雷解释道。因此，他开启了他建筑生涯中的第一个项目：一所学校。
凯雷是村长的第一个儿子，也是村里仅有的几个可以上学的小孩之一。通过建造甘多小学，凯雷试图让村里的所有孩子都有接受教育的机会。
凯雷眼中，甘多小学是“一座没有西化的现代建筑，而不是传统的非洲建筑”。他的目标是“使用最容易获得的材料，建造一座能最好地满足气候条件和村民需求的建筑”。
因此，他开创了将传统建筑技术与现代工程方法相结合的先河。建筑的主要材料是当地易于获得的粘土。凯雷还试验了一种粘土和水泥混合物，这种混合物足够耐用，可以承受半干旱环境的高温。
雨季时当地会迎来集中的降水，所以小学采用了波纹状的锡屋顶以防止雨水进入室内。然而在旱季，金属会使室内热得无法忍受。这边是屋顶下部使用粘土砖的原因：通过促进建筑物的自然通风，让学校内部保持凉爽。
传统上，在布基纳法索的村庄建造和修理房屋需要所有村民的共同努力。为了与这种文化习俗保持一致，凯雷也做出了便于村民参与的设计。孩子们为学校的地基收集石头，妇女为砖块制造带来水。通过这种方式，最优质的建筑解决方案得以产生，同时施工和维护建筑的过程也得到了简化。
肯尼亚“狮子”初创园区
Startup Lions Campus / Diebedo Francis Kere
位于肯尼亚的“狮子“初创园区是弗朗西斯·凯雷最新完工的作品。远远望去，形似白蚁丘的赤土色塔楼十分显眼。
这座近一千五百平方米的校园是为非营利组织Learning Lions建造的，旨在为年轻的肯尼亚人提供信息和通信技术方面的免费培训。这座校园被期望能缓解该地区的青年失业问题，并让年轻人“无需离开家乡就能在职业上茁壮成长”。
凯雷的设计表达了对场地独特形态的尊重。校园中共有五座相连的建筑，它们沿着地形的自然坡度形成了两种不同高度。
从远处看，校园以三座高大的通风塔为特色，高耸的塔楼模仿了当地白蚁群落建造的巨大土丘。新鲜空气通过低层开口进入塔楼内部，挤走其上的暖空气来帮助冷却整个建筑。
塔楼由当地采石场采购的石头建成，饰以赤土色的混凝土灰泥。这种材料的选择延续了凯雷在之前作品中——尤其是甘多小学——的风格：成本低廉，并且可以在建设中调动当地社区。
“我们设想了一个教育设施，它与周围引人注目的自然景观融为一体。……我期待它如何扩展，最重要的是看到它的学生取得成功。”
——弗朗西斯 · 凯雷
Startup Lions Campus © Kéré Architecture
References：
1. https://www.designboom.com/architecture/francis-kere-interview-abre-a-palabres-07-30-2021/
2. https://www.dezeen.com/2017/06/21/movie-interview-diebedo-francis-kere-serpentine-pavilion-glows-night-video/
3. https://www.dezeen.com/2017/06/20/serpentine-gallery-pavilion-diebedo-francis-kere-architecture-london-uk/
4. https://www.dezeen.com/2017/10/17/movie-diebedo-francis-kere-gando-school-burkina-faso-interview-video/
5. https://www.archdaily.com/785955/primary-school-in-gando-kere-architecture?ad_medium=office_landing&ad_name=article
6. https://www.dezeen.com/2021/06/30/startup-lions-campus-kere-architecture-kenya/
本文作者：ZiyueSun
内容仅供学习交流，不可商用
如需转载，请与后台取得联系
图片均来源事务所官网和网络，侵删
事务所官网：https://www.kerearchitecture.com/
THE END
点击下方“阅读原文”访问建道设计小店
关键词
非洲
凯雷
粘土
家乡
Iwan Baan
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。