40岁为了养家写小说,10年超越《百年孤独》|波拉尼奥杭州分享会
扫码报名
01
“写诗让我更少惭愧”
1953 年,罗贝托·波拉尼奥出生在智利的圣地亚哥。
在一生中,他反复强调这个年份——这是斯大林和诗人狄兰·托马斯同时去世的一年。诗人胡续冬解释波拉尼奥的动机:“他也许是在暗示自己身上的躁郁症式的左翼情节和天启般高蹈的写作抱负是同时从他们那里转世继承而来。”
1968 年,在墨西哥
02
“后拉美文学爆炸路上的青春骸骨”
1990 年,波拉尼奥的儿子劳塔罗出生,他当时仍然一贫如洗,甚至电话也装不起,他下定决心,要结束这种流浪诗人的生活。
两年后,波拉尼奥查出自己的肝病日趋恶化。他想改善拮据的家庭状况,并给家人留下一笔遗产。做什么呢?他想到自己唯一能做的是,写小说。于是他足不出户,专心写作,曾连续写作四十多个小时。
在布拉内斯的家中,1997 年
1998 年,在《百年孤独》横空出世的三十年后,波拉尼奥的第一本小说《荒野侦探》出版,获得西班牙 “罗慕洛·加列戈斯国际小说奖”,被誉为“后拉美文学爆炸路上的青春骸骨”。
译者许志强总结罗贝托·波拉尼奥的小说主题,“专爱写文坛三事:文学评论、文学奖项和文学沙龙。”据说,波拉尼奥总是随身带着一本笔记本,在上面写写画画,而这些文人轶事,会出现在他之后的小说里。
比如一位朋友提及自己参观法西斯画家书展的经历,后来就成为《遥远的星辰》中重要的场景;《护身符》中学生在遭到血腥镇压的环境下困于厕所的女人,就是他母亲的朋友;《重返暗夜》里的警探,是曾经在监狱放走他的同学……
在生命最后,波拉尼奥决定将自己的最后一部作品《2666》分为五个部分陆续出版,希望这样能给他的家庭带来持续稳定的收入。而他的生前好友(也是他指定的咨询文学问题的最佳人选)伊格纳西奥·埃切维里亚与出版人霍尔赫一道决定,用一卷本出版全书。
《2666》西班牙版(左)和英文版(右)
【点击封面购买波拉尼奥作品】
作家巫昂说她把《地球上最后的夜晚》当作“写不出小说时的灵感催化剂”,书翻得很烂,比外婆送她的《圣经》要翻得勤。导演毕赣甚至将书名直接用作电影片名,“其实跟波拉尼奥一点关系没有,但是我觉得‘地球最后的夜晚’蛮好听的,然后就用了。”
《地球最后的夜晚》小说封面(左)和海报封面(右)
暗夜深沉 闯入波拉尼奥的文学迷宫 嘉宾:孔亚雷、Btr
主持:单向夜班经理
孔亚雷、Btr
单向夜班经理
14:00-16:00
孔亚雷
小说家、译者。著有长篇小说《李美真》《不失者》,短篇小说集《火山旅馆》。
btr
作家、译者、文化评论人。
夜班经理
单向保安队队长,波拉尼奥丽水路粉丝会会长。
19:30-01:30
2016 年 2 月,美国导演罗伯特・福尔斯(Robert Falls)花十年时间编导而成话剧《2666》就在芝加哥首演,剧长五个小时,15 个演员出演 80 个角色。作为首度对《2666》的舞台阐释,导演坦言:“《2666》保留着爱情、探索和热情。在将近十年的改编之后,我可以诚实地说我的《2666》经历会是我生命中最重要和最具挑战性的工作——当我在巴塞罗那第一次看到这本书的海报时,它那深奥而神秘的感觉深刻吸引了我。”
10 月 16 日-31日
部分展品:波拉尼奥小说的几何学
部分展品:波拉尼奥插画
部分展品:波拉尼奥手稿
【加入我们】
加入单向空间·杭州店活动线下群,
第一时间了解单向空间活动资讯,
获得更多活动福利。
添加「单向夜班经理」
微信:hzowspace,拉你入群!
地址:
杭州市拱墅区丽水路 58 号
远洋乐堤港二期 B103 B201
电话:
0571-86628356
杭州单向生活
(id:OW_hangzhou)
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。