英国今日报告新增45,066例感染157例病亡。
英国人真难!
民意调查显示,由于物价上涨,6成英国人已经开始节衣缩食,5成户主担心没办法按时还贷款!
英国首席医学官警告无论是否出现新一波新冠疫情,英国这个冬天注定艰难!最近,英国人已开始纷纷报告,遭遇“有史以来最严重的‘超级感冒’”。
化工巨头、身家60亿英镑的富翁吉姆·拉特克利夫警告,如果今年面临寒冬,英国天然气可能会用完,工业生产面临停顿(shut down)。他表示英国天然气储存为欧洲最差,库存仅够10天之用!
没气用,圣诞大餐也会变得更贵:英国最大鸡肉销售商警告鸡肉价格将上涨10%;英国有6000头猪因为本土屠夫不足而被迫销毁,农民遭遇最糟糕情况,也将影响猪肉价格上涨。政府大逆转,准备引进1000名外籍屠夫,是否能解燃眉之急?
而调查显示1/5的英国人表示最近一周无法“正常购物”,主要原因是没有汽油,无法上路;3成表示他们买不到肉和蔬果;1/4表示无法买到牛奶制品;14%的人表示买不到药。
另一边,一场车辆牌照局(DVLA)公务员的罢工,可能进一步“毁掉圣诞节”:愤怒的货车司机工会不满迟迟无法获得执照!
而为了解决圣诞节出现物资供应不足问题,各大超市将圣诞促销季提早一个月,敦促人们尽早购置礼物。有的超市为了掩饰空货架,开始用同一种商品摆满同一个货架,让其看起来不会空荡荡,但场面好笑,引发英媒吐槽!
其他:
  • 卫生大臣萨义德·贾维德对政府抗疫不力道歉,一反前天内阁办公室大臣的逃避态度。
  • 过他强调自己刚上任不久,似乎有甩锅前任卫生大臣马特·汉考克的嫌疑。
  • 上周英国有20万名学生因新冠缺课,比两周前上涨一倍。
  • 英国政府打算“整治”学生缺课问题,只有“非同寻常的条件下”才能请新冠假。 
  • 威尔士卫生大臣表示他们无法“排除”在冬天时常规服务被中止的可能性,这是由医护短缺所造成的。
消息详情
物资短缺危机最新详情
财政大臣说圣诞不要慌
今天,财政大臣里希·苏纳克表示,到了圣诞节的时候会有充足的商品,人们可以放心选购礼物。
苏纳克将如今商品延迟到货怪罪在全球因素下,表示调节单个商品的价格“不是政府的工作”。不过他对于圣诞佳节的时候货架不会空空如也充满信心。
他表示,政府在尽一切能力减少人们和商家等候商品到来的时间。
在被问到是否接受某些企业倒闭,苏纳克表示自己相信市场经济,承认政府“无法解决一切问题”。
化工巨头:这个冬天恐怕没有天然气可用!
这不是本周政府官员首次大开支票。早前政府表示英国不会出现能源供应危机。
不过今天化工巨头Ineos的老板、英国排名第25位的富翁吉姆·拉特克利夫爵士就“打脸”政府,表示如果今年冬天寒冷,英国的天然气会用完,威胁整个行业可能会停顿!
他表示整个冬天英国天然气价格会保持高位,有可能消费者和企业两个市场都面临供气不足的问题。
昨天又有两家能源公司倒闭,分别是Pure Planet和Colorado Energy,影响25万户家庭的供气供电!
在接受ITV访问的时候,拉特克利夫爵士表示目前很难预测目前的情况还会持续多久,但至少要度过一个冬天,这是因为英国冬季对于天然气的需求所致。
他表示天然气对于英国的经济来说是非常重要的战略性物资,政府需要确保英国经济不会被“勒索”,“因为我们对于天然气的形势没有管控得很好”。
拉特克利夫表示,英国通常只有10天的天然气储备,他认为像英国这么重要的国家来说这有点可悲——其他同等量的国家的储备至少是英国的4-5倍!
“4年前我们曾经有过一次危机,如果你记得,当时被称为‘东方野兽’的寒流,当时英国只差1-2天就没有天然气可用。”
“如果我们没有天然气可用,将会是极大的危机。老年人家中没有暖气;工业也必须停顿。”
► 零售业:提早购物
尽管财相让英国人放心,冬天有足够商品选购,但英媒报道,私下政府却要求超市和零售商将传统圣诞促销提早一个月,避免在12月出现空货架的窘境。
一位零售业者表示,将圣诞促销时段平均分配,是“明智选择”。根据《每日电讯报》,这位零售业者表示,在昨天参加政府组织的会议中,官员要求各大超市提早促销期。
不过,一位政府消息人士否认这个说法。这位消息人士表示:“我们理解大部分零售商本来就会这么做,这是他们的商业决定。”
Iceland的总裁理查德·沃克表示他们已经提早一个月开始线上圣诞商品销售。
Morrisons昨天宣布玩具“大促销”,一些受欢迎的品牌的玩具最多打5折,包括迪士尼公主玩偶、小猪佩奇、乐高,等等。
然而,《太阳报》表示,那些圣诞节最受欢迎的玩具,包括芭比娃娃、圣诞精灵等等都可能买不到。玩具巨头The Entertainer的负责任家里·格兰特表示,尽管到时候不至于出现商店里完全没玩具的情况,还是会出现一些最受欢迎的玩具短缺的问题。
英国玩具协会表示生产商为了圣诞节正在加班加点。
超过一百万只Elves Behavin’ Badly玩具早前“困在中国”,但如今已经在来英国的路上。
在德文郡一家玩具店负责人表示,人们要现在就下手选购了。
不过,英国独立零售业者协会的理事长安德鲁·古达克表示,人们不需要恐慌性抢购。不过,他表示提早一点购物总是明智的。“我们不保证在接下来几个礼拜一切供应充足。”
英国主要港口集团(UK Major Ports Group)的理事长蒂姆·莫里斯表示:“我们的观点是,不需要恐慌。全球供应链是非常繁忙,但还是很有活力的。”
“在短期会有一些不稳定,但零售商以及他们的供应商,还有所有的物流公司都非常、非常努力保证物资供应顺畅。去年圣诞节我们成功控制局面,我们很有信心今年也会一样。”
► 超市掩盖空货架行为遭耻笑
《每日邮报》发现,英国的超市英国用“奇怪的商品”替补空白,让商店看起来不那么空空如也,被揭穿后遭到耻笑。
Tesco和Co-Op等超市被发现拼命往冰箱里堆放沙拉酱和食用油填满。另一边,巧克力被放到了水果和蔬菜区。
卡迪夫的一家Tesco在冷冻食品柜摆满葵花籽油。另一家超市则在空货架上白马了除臭剂。
在南威尔士一家Tesco沙拉酱区放满了西红柿。
► 一方面鸡肉价格上涨,一方面猪肉被销毁
英国最大的家禽销售商2 Sisters Food Group警告未来鸡肉价格会上涨。他们表示为了应对脱欧、新冠、劳动力短缺和物流成本上升的问题,未来不得不涨价10%。
另一方面,全国家猪协会(NPA)说,因为缺乏屠夫,英格兰6000头猪已被销毁。
NPA的利兹·威尔森表示,农民们被“摧毁”了,这是“最糟糕的情况”。
她解释,猪已经被射杀并带走处理,然而不会用于人类食用,因为没有屠夫处理,只能被焚烧。
不过,消息人士今天指出,政府即将为外国屠夫提供一系列工作许可,让他们来协助解决危机。昨天政府任命的供应链顾问戴夫·路易斯主持下,问题得到迅速解决。
NPA表示他们对此表示乐观。
► 公务员罢工,让牌照发放更慢,影响货车司机上路
雪上加霜的是,负责发放货车司机拍照的车辆牌照局(DVLA)的雇员威胁要罢工,进一步让圣诞节可能受到威胁。
工会The PCS警告在斯旺西的DVLA雇员可能会罢工,表示在疫情期间工作不安全,希望和政府达成更好的协议,保障新冠甘泉措施,确保雇员在新冠期间的付出。
但他们罢工造成的后果是,数万份货车司机牌照申请要等待罢工结束后才能处理,无疑让物资短缺风波雪上加霜。
媒体报道,如今有56000份职业执照(包括卡车和公交司机)的申请积压在DVLA的系统里,其中约4000张是政府发放的临时工作执照。
在过去一年内,受到新冠影响,只要26400人获得新执照,比正常情况少17000人。今年1月,只有173人获得批准。
道路运输协会(RHA)表示DVLA雇员的罢工真不是时候,让急待更多司机重新回到路上的运输业感到绝望。
“供应链已经非常紧张,如今又面临额外的压力。如果真的发生了,圣诞节将会受到威胁。”
今天,一位内阁大臣承认,尽管政府计划给外籍司机放5000张临时工作签证,只有20人获得。
内政部初级部长凯文·福斯特表示,处理每份申请需要15个工作日。
► 6成人开始节衣缩食
在英国出现物价上涨的时候,恰好传出英国人开始节衣缩食的报道。
根据《每日邮报》的调查:大部分成年人开减少指出,表示担心物价上涨。调查发现,由于能源和其他必需品涨价,让不少人必须在其他方面削减开支。
6成18-64岁的人士表示他们上个月已经开始减少开销,57%的人表示他们打算接下来3个月也这么做。
与此同时,越来越多人担心利率需要被上调以控制通胀,13%有抵押贷款的人士表示,他们“非常担心”是否有能力供房。
在Redfield & Wilson Strategies的的调查中表示,他们“适度”担心支付贷款的能力。
随着天然气批发成本的飙升,能源账单也在急剧上升,早前有人警告,部分人将面临“取暖还是吃饭”的选择。 
8月份的整体CPI为3.2%,而英国央行的目标是2%。人们担心,CPI很快就会突破4%,甚至可能大幅攀升。
金融市场一直认为,英国央行在今年年底前加息以冷却通胀的可能性加大。 
一些人认为,最早可能在11月的下次会议上,就会将利率自0.1%的历史低点提高,尽管普遍认为是在明年。 
英国央行行长安德鲁·贝利周末警告说,英国消费者可能面临一段通胀时期。
英国面临“超级感冒”?
《泰晤士报》报道,出现所谓“超级感冒”症状的人数在不断增加。英国人在社交媒体纷纷报告,遭遇有史以来最严重感冒。
专家表示,这不太可能是一种新的新冠病毒,而是18个月来的封锁降低了人们对于常规季节性感冒免疫力不足的结果。专家敦促人们如果出现咳嗽、发烧或者味觉或嗅觉丧失,应该去做新冠病毒检测。
卫生官员表示,如果出现感冒或者流感症状,应该呆在家里以免传播。
在新冠仍在肆虐期间,如果人们认为自己得的是普通感冒或者流感而掉以轻心,可能让新冠病毒进一步上升。伯明翰大学的艾伦·麦克纳利教授就警告人们不要轻易“自我诊断”。
英国卫生安全局的数据显示,关于感冒、流感等的电话求助数量在增加,超出了预期水平,尤其是15-44岁患者的电话数量。在GP诊所,因呼吸道感染求助的患者在增加。
英国皇家全科医学学会的数据显示,普通感冒的发病率比去年同期高出三分之一,截至10月3日那一周,每10万人中有3.1人患感冒。
伦敦全科医生穆罕默德·阿巴斯·卡其表示,“一场可怕的感冒正在四处蔓延”。
爱丁堡大学教授尼尔·马波特表示,在解封后,人们越来越开始室内聚集,预计流感病例也会大幅上升。
今天,英格兰首席医学官克里斯·惠蒂表示,无论是否出现新一波重大新冠疫情,这个冬天NHS都会面临极其困难的局面,主要原因和流感有关。
“今年冬天新冠零例是完全不可能实现的梦想,我们所希望的是可以把新冠保持在一个大致低的水平。与此同时,流感卷土重来。而且还有一些非常严重的其他呼吸道感染,有心血管疾病等等。”这些都加剧了NHS的压力。
英国政府“整治”学生因新冠缺课问题,是否会造成防疫破口?
教育部告诉英格兰各地中小学:只有“非同寻常的条件下”才能允许学生因新冠请长期缺勤。
本周,在教育部写给中小学校长的一封邮件中,强调“因新冠而申请的长时间缺勤,只能在特殊情况下得到批准,时间必须有所限制”。
早前,英国副首席医学官给家长的一份新中,表示以前被认为是临床极度脆弱的儿童不再需要长期自我隔离(shielding)。
根据上周政府数据,超过20万儿童因新冠缺课,几乎是两周前上涨一倍。这20万人中,有一半人检测呈阳性,而8.4万人为疑似病例,因此英国政府希望采取应对缺课的问题。
以往如果有家人因新冠感染而自我隔离,孩子也可以请假,如今都不被允许。
不过,与此同时,有指出,有孩子的家庭住所感染率是没有孩子的家庭住所的3倍,这是根据REACT研究的数据得出的结论,该研究指出因为18岁以下孩子成为感染主力,而他们把病毒带回家感染自己的家人。
REACT数据显示,在9月9日-27日之间,该研究随机抽取了10万多人的病毒检测结果,发现在有学龄儿童的家庭中,1.37%的人检验呈阳性。
然而与之对比,只有成年人的家庭中,只有0.4%的人感染新冠。
这个研究发现,上个月英格兰的儿童感染率在重新开学后上涨。17岁以下的孩子中R值得达到1.18。
因此,尽管教育部将为了出勤率放宽学校新冠防疫规定,但一线的教师非常紧张。最近教师工会NASUWT呼吁教育部重新在学校引入额外的安全措施,并考虑恢复接种过阳性病例的学生自我隔离。
欢迎关注更懂英国的微信号
“英国大家谈”(ukdajiatan)
— The End —
文/科斯莫, 编辑/Yugi,
文章参考 The Tiimes, Daily Mail
The Sun, Guardian, Sky News
Daily Telegraph, BBC
图片来自网络, 版权归原作者
欢迎关注我们
一个有思想、有内涵,有深度的自媒体平台
管理员长驻伦敦
英国金融监管局注册金融专家
英国内政部移民事务署注册专家
推荐一个放心的海淘商城:
熊猫优选馆

👇点击“阅读原文”,任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
继续阅读
阅读原文