联系微信:srilanka-nanggii1
2013年,中斯关系提升为真诚互助、世代友好的战略合作伙伴关系,两国之间交流在“一带一路”框架下日益密切,斯里兰卡相关民间组织为中斯友好发挥了重要作用,成立于1997年的斯里兰卡—中国社会文化合作协会(Association for Sri Lanka-China Social and Cultural Cooperation,即ASLCSCC,简称“斯中社会文化合作协会”)便是其中之一。
▲阿贝于1994年获得国家外国专家局
颁发的中国政府友谊奖奖章和证书

该协会主席英德拉南德·阿贝塞克拉(Indrananda Abeysekera,以下简称“阿贝”)是中斯友好坚定的支持者和践行者,几十年来致力于促进两国民间友好交流。从1987年首次来华至今,阿贝与中国建立了深情厚谊。他曾在中国国际广播电台工作,担任僧伽罗语频道顾问。1994年,他获得了国家外国专家局颁发的中国政府友谊奖奖章和证书,2004年获得中国人民对外友好协会“友好大使”称号,2007年获得中国人民对外友好协会“友谊奖”。
今年是中国共产党建党100周年,该协会举办了一系列专题活动,为从民间层面增进友谊做出了贡献。为更好地延续中斯友谊,海南公共外交研究中心特邀常驻斯里兰卡撰稿人杨诗源(斯里兰卡小妞)对阿贝主席进行专访,采访内容如下:
“我们认为“没有共产党,就没有新中国”这句话饱含智慧,教会了人们很多关于提高生活水平和发展国家的道理”
杨诗源(斯里兰卡小妞):今年是中国共产党成立100周年,斯中社会文化合作协会出版了《镜像中国》—中国共产党建党100周年特刊。回顾百年历史,您看到了中国的哪些变化? 
阿贝:我认为中国共产党建党100周年是中国乃至全世界最重要的周年纪念。对于真正谋求社会经济发展的国家来说,中国共产党成立100周年为他们提供了壮丽、广博、引人入胜的课堂。
中国的觉醒和中国特色社会主义的进步,不仅给中国,也给世界带来和平与发展。众所周知,“没有中国共产党就没有新中国”,没有中国共产党就没有中国如今取得的显著成就。在这方面,我想还补充一下我自己的想法:中国共产党是自力更生并走向世界的伟大典范。
▲阿贝作为斯中社会文化合作协会创始人,
拜访中国人民对外友好协会
时间已经证明了中国共产党蓬勃的生命力。中国共产党的原则、政策和理念开创了许多先河,不仅为中国,也为世界做出了榜样。中国共产党的政策和理念是非常独特的,同时具有理论性和实用性,这就是中国在社会和经济发展中取得越来越多的成就,并彻底消除贫困的原因。还有一点是“不忘初心”,中国共产党致力于坚持贯彻他们的原则和政策。共产党的领袖和其他领导人堪称楷模,给人民信心,与人民同行。从全国人民代表大会和中国人民政治协商会议的制度设置,可以了解中国人民的愿望和意见是如何表达的。
中国共产党的领导是中国外交的最大政治优势。在我看来,中国共产党的英明领导是取得一切成就的决定性因素,这对于一个国家的生存来说非常重要,也是我们第三世界国家外交的范例。中国在各方面坚持走人民路线,始终关注人民的思想、愿望和需要。 中国共产党在国家治理上重视人才选拔和培养,我想这也是中国的政策和理念都到妥善落实的原因之一。公务人员的素养高,具备特定领域的丰富知识,是国家发展的重要的原因。
中国始终视斯里兰卡为亲密的朋友,在新冠疫情期间,中国的支持更是无与伦比。”
杨诗源:通过您的故事,我感受到了老一代友谊大使们的坚定信念,您是其中最有名的一位。新冠肺炎疫情给全球卫生和国际合作带来挑战,您认为这期间中斯两国有哪些值得称赞的互动? 
阿贝:中国一直是斯里兰卡亲密的朋友,为斯里兰卡提供了很多帮助。每当斯里兰卡需要支持,中国都会毫不犹豫地雪中送炭。例如,在中国的支持下,我们得以结束了30年内战,战后中国继续助力我国的社会和经济发展,最让人感动的时,很多时候中国是主动提供帮助。中国始终视斯里兰卡为亲密真诚的朋友,在新冠肺炎疫情期间,中国的支持更是无与伦比,中国为我们提供了全方位的支持,从口罩、呼吸机到技术设备援助等。斯里兰卡目前使用的疫苗80%以上来自中国。
除了中国政府的援助,中国的各种非政府组织和机构都尽可能地为斯里兰卡提供帮助。作为民间对华友好组织,我必须提到,中国人民对外友好协会和广东、河北、湖南、四川省对外友好协会都给我会捐赠了口罩。中国友协与中国和平与发展基金会还共同向斯里兰卡学校和其他社区捐赠了设备。在这次疫情中,我们从中国得到的支持是无价的。
我还必须指出一项重要事实。在斯里兰卡确诊病例中,基本没有一例感染来自中国。 
杨诗源:自从新冠疫情蔓延以来,部分西方媒体污名化中国抗击新冠疫情的努力,您认为这符合事实吗?我们知道您是一名毕业于科伦坡大学的资深记者,您认为中国应该如何更好地在国际社会发声? 
阿贝:在新冠疫情发生之前,别的严重流行病也不时在一些国家或地区蔓延,世界并非第一次经历流行疾病。今天,包括世界卫生组织在内的各方都在召集新冠病毒溯源研究,但正是那些别有用心散布虚假信息和谣言诽谤的人阻碍了病毒溯源,这已不是秘密。我们不必担心个别国家对中国疫情防控的低估。对于那些国家,我只想说,与其诽谤这个世界上人口最多的国家成功控制新冠疫情的事实,倒不如好好研究中国的治理方式并借鉴和应用,让本国或其他国家受益。
一些敌对国家对中国的攻击多于对世界的客观思考,我们永远不会接受此类国家的方式。在疫情中,不仅斯里兰卡得到了中国的帮助,而且每一个需要帮助的国家都收到了来自中国的善意。 在灾难中,中国始终以行动取胜,给世界树立了典范。媒体可以向中国学习,并开眼看世界。我们这些有媒体工作背景的人了解不同国家操纵媒体的套路,我认为有素养的媒体不能欺骗观众和读者,也不能置世界卫生组织的意见于不顾。媒体应该讲道德。 
我认为疫情不应政治化,中国为世界各国共同战胜疫情树立了榜样。我高度欣赏中国提出的“构建人类卫生健康共同体”的倡议。中国对疫情的有效控制是一个奇迹,同时中国积极推动疫情防控国际合作,向世界提供抗疫物资并进行医疗救助。西方媒体必须如实报道这些情况,这样才能有助于真实的疫情溯源研究。正如中国驻斯里兰卡大使戚振宏在《新冠病毒溯源:相信科学调查,摒弃政治操弄》中所述:“新冠病毒溯源对有效防控疫情具有重要意义,是包括中国和斯里兰卡在内世界各国科学家加紧研究的重大科学问题。”我认为媒体和记者必须携手向世界讲述病毒起源真相,揭露西方媒体的阴谋。 
我的父亲说:‘听着,有朝一日,中国将成为世界上最发达的国家。’”
杨诗源:斯中社会文化合作协会成立于1997年,至今已有20多年的历史,并成为中斯民间外交的标杆机构。协会是怎么建立的?是什么让您一直坚持这项事业?在您的工作中,有没有给您留下深刻印象并帮助您事业的人物? 
阿贝:从1997年2月开始,我在北京生活了6年。在北京旅居期间,我意识到可以通过开展更多活动来加强斯中关系。我走遍了中国的许多省份,亲身感受了中国社会经济的非凡发展。自1987年以来,我走访了中国除西藏、海南、黑龙江和台湾以外的所有省份。
我也是斯里兰卡中国友好协会(Sri Lanka-China Friendship Society)的会员,我父亲是这一组织的创始成员。1984年他首次访华后,建议我尽自己所能,推进斯中友好关系。他聊到了他的中国之行,让我们印象深刻。他说:“听着,有朝一日,中国将成为世界上最发达的国家。”他鼓励我多听中央人民广播电台的僧伽罗语广播。他也是著名的记者、广播员、诗人、小说家、电影歌曲作家。他指导我们利用从中央人民广播电台得到的知识,向斯里兰卡社区介绍中国。1987年,我们在斯里兰卡成立了中央人民广播电台僧伽罗语服务听众协会,不少听众通过僧伽罗语广播得到了很多关于中国的信息,那次的经历也启迪了我。
回到斯里兰卡后,我与斯里兰卡西部省议会的几位官员讨论了成立协会的想法。前西部省首席部长苏锡尔·普雷马贾彦塔(Susil Premajayantha)阁下和首席秘书皮亚塞纳(R.W.Piyasena)先生表示全力支持。皮亚塞纳先生成为了斯中社会文化合作协会的第一任主席,我是第一任秘书长。
我的朋友和一些受邀贵宾加入了这个协会。从1997年开始,我们开展了各种社会文化活动,尽最大努力在中国推广斯里兰卡文化、在斯里兰卡推广中国文化。我们在文化教育活动中更关注青年人群,截至目前已派出40多个青年代表团赴华进行艺术、文化、科学等交流。作为民间友好组织,我们也进入了中国的许多社会文化圈层,以加强联系。
协会在我的提议下启动了一个叫做“以情为友”的项目,将爱心带给中国农村地区的贫困儿童和学生。我们主要关注残疾儿童,并帮助有需要的学生。我们走访了四川、贵州、重庆、江西等省市,捐赠了学习津贴、书籍、助听器。这些捐赠或许并不昂贵,但也代表了我们对中国儿童和学生的诚意和爱心。
汶川地震后,我去了四川慰问受灾群众。我访问了阿坝师范学院,会见了受灾学生。后来我还率团到四川,在一处临时地点参观了大学和相关设施,向受损的钟楼致敬。期间还去了成都残疾儿童学校,组织“斯里兰卡汶川地震受灾儿童画展”,为他们加油打气,激励孩子们重拾对未来的期待。
斯中社会文化合作协会是一个非政府组织,主要目标是发展斯里兰卡和中国民间的友谊,它是目前南亚最受欢迎的发展对华友谊组织之一,促进了斯里兰卡和中国在文化、社会、教育、妇女和青年、科学技术和经济等各领域的交流,并支持在两国之间建立友好城市和姐妹学校。
▲获得来自四川省人民对外友好协会颁发的“5.12”抗震救灾奖章 
斯中社会文化合作协会在中国的主要对口机构是中国人民对外友好协会,并与中国各省级友协也有密切联系。我们与中国国际交流协会、北京对外文化交流中心等都有交流。
当中国发生新冠肺炎疫情时,我们协会组织了祈福活动,我们的成员拜访了中国家庭,参观了中国的建筑工地,慰问他们,并与他们感同身受。
中国是我的第二个祖国,我在中国的第二个家是友协。”
杨诗源:您如何看待民间团体在推动两国交往方面的作用?您能举一些详细的例子吗?有没有让你印象深刻的官方或民间人物? 
阿贝:在斯里兰卡,中国驻斯里兰卡大使馆认可的对华友好组织主要包括斯中友好协会、斯中社会文化合作协会、斯中记者论坛、斯中佛教友好协会。各协会不时与中方合作,开展民间外交。 
斯中社会文化合作协会也与中国一些政府单位建立了密切联系。中国人民对外友好协会从1999年起就与我们协会合作,1987年我第一次到中国时访问了中国友协,此后一直并保持友谊。他们鼓励我们加强人民之间的友谊,并不时互派代表。从2000年起,我们协会代表团每年都应中国友协的邀请赴华访问。我们协会也不时接待中国友协代表团。所有的友协负责人都对我们非常友好。
我非常幸运地见到了中国友协原会长陈昊苏先生。斯里兰卡遭遇海啸时,访斯的中国友协代表团正在锡吉里耶(狮子岩)山顶。在听到海啸这一让人震惊的消息后,我和他乘车从锡吉里耶前往康提,在路上,他满怀悲悯地创作了一首关于斯里兰卡海啸的诗歌。当抵达科伦坡时,中国友协代表团表示要捐赠100万卢比海啸援助。我们和代表团一起去了前总统马欣达·拉贾帕克萨(MahindaLajapakse)的官邸,陈昊苏先生将援助物资交给了他。
中国是我的第二个祖国,我在中国的第二个家是友协。各级友协的领导人都积极地加强双边合作。在促进民间友谊方面,我从他们那里得到了很大的鼓励。此外,中国泉州的许世吟娥公主,在协会推进斯中关系发展上给了我很多鼓励。我去过泉州很多次,她是斯里兰卡王室后裔,但我觉得,她也是我们一员。” 
我们可以通过发展旅游业来促进合作共赢。”
杨诗源:在促进两国文化和社会交流方面,您最自豪的成就是什么? 
阿贝:有很多成就。我想世界上同时获得三个重要中国奖项的人并不多,我感到非常自豪。1994年我获得中国外专局颁发的中国政府友谊奖奖章和证书,2004年获得中国人民对外友好协会“友好大使”称号,后来他们还给我颁发了“5.12”抗震救灾奖章。 此外,许多中国省级友协授予我“名誉理事”或“友谊大使”的称号。
在促进与中国的社会文化合作与交流方面,我获得了中国和斯里兰卡的许多奖项。在中国友协成立50周年之际,我有幸在场发表演讲,那次的开幕仪式是由中国前国家主席胡锦涛主持的。
我很荣幸在北京组织了第一届“斯里兰卡文化周”。我们组织过媒体发布会,帮助公众了解科伦坡港口城暂停对两国友谊的损害,我还说“没有人能阻止这个项目”。 当科伦坡港口城恢复施工时,我非常高兴。
杨诗源:能否介绍一些斯里兰卡有趣的社会文化现象,让中国游客有更深入的了解和更好的旅行体验? 
阿贝:我们国家的文化丰富。我们有独特的文化习俗和传统、饮食和服装文化、宗教背景,也不乏自然之美。我们国家的每一处都有自己的美,各省特色不一。斯里兰卡的全周都是海,海景也因地而异。
我们还有多处世界遗产,我们必须为中国游客提供更多的自然和文化遗产体验,邀请他们探索更具吸引力的隐秘场所和文化体验。我们可以通过旅游业建立合作共赢。  
杨诗源:最后,我代表海南公共外交研究中心欢迎您访问海南,海南也是一座美丽的热带岛屿。 
阿贝:
我渴望到海南去欣赏热带美景,也渴望建立人们的友谊。我们欢迎与海南公共外交研究中心进行交流,并建议组织一次公共外交网络研讨会,由斯中社会文化合作协会与海南公共外交研究中心合作举办,我们也可以邀请其他相关人员。


未来,在海南公共外交研究中心的帮助和支持下,我们希望在斯里兰卡和海南之间组织更多的社会和文化活动。我认为在“新海上丝绸之路”的发展背景下,可以建成更有成效的社会文化项目。最后,我要向中华人民共和国72周年国庆节致以热烈的祝贺,也感谢您给我表达的机会。 
 微信 & 微博 & 今日头条 | 斯里兰卡小妞 
 喜欢请将我设为星标,不错过每次推送 
在这里,你会和更多岛民相遇。
回复关键字获取更多信息:
 关键词订制旅行 | 投资服务  
■  广告合作微信:srilanka-nanggii1
■  广告合作Email:
■  投稿微信:srilanka-nanggii1
■  主编微信:sweetdog916(请务必说明来意)
你也许错过了这些精彩推送
↙️点这里,看全部                                                     
喜欢就点个好看吧 
继续阅读
阅读原文