突发，50名中国留学生被SUNY布法罗分校终止F-1身份，中国领事馆已介入

这是我们的第1396 篇文章

9月底，纽约州立大学布法罗分校突然通知部分国际学生，由于他们未能及时递交I-94文件，学校决定终止他们的SEVIS记录，也就是终止学生F-1身份。

身份被终止就意味着学生必须离开美国境内，一时之间，所有涉事学生都陷入“恐慌”。在过去的两周，不仅是学生和家长，国际教育协会NAFSA和中国领事馆都对这一事件高度关注。

小编为大家整理了事件回顾和最近一周的最新消息，希望能帮助大家避免遇到类似的情况。

1、邮件通知SEVIS记录终止

9月28日下午，学校国际办公室发邮件通知部分学生SEVIS记录终止。

（截图信息来自：F-1身份取消事件回顾 https://ubcssa.org/）

翻译：我们正在就一项非常重要的移民事宜与您联系。由于您未能在 2021 年秋季学期报告，您的 SEVIS 记录已被终止。我们已多次尝试与您联系并获取您的 I-94 副本，表明您最近以 F-1 身份进入美国。由于您未提供该文件，因此您不符合 F-1 报告要求。

您目前没有有效的 F-1 身份。如果您认为这不准确，请立即联系我们，以便我们帮助您恢复您的 F-1 身份。如果您仍在美国境内，请务必阅读我们的违反身份页面以了解有关这对您意味着什么的更多信息。

请通过 [email protected] 联系国际学生服务部或加入我们的 Drop-In Advising 与顾问讨论您的情况。

在这里我们解释一下学生入学注册需要的资料，一般是包括录取信、I-20、护照和I-94。老生返校的时候最重要的是护照和I-20。

I-20是学校向移民局申请的证明学生合法身份的文件，I-20上会有一个重要的SEVIS号码，是学生在美国国土安全局的国际学生和访问学者信息系统的记录号码。纽约州立大学布法罗分校规定：学生必须在抵达校园后30天内向国际学生服务中心提交I-94表格的复印件。

补充介绍：什么是I-94？

I-94表格是美国海关及边境保卫局颁发给外国人，用于记录其在美国入境、出境信息的文件。美国公民及移民服务局（USCIS）也使用I-94表格，外国人入境美国时必须完成该表的填写，然后以非移民的身份进入美国。

2013年4月26日起，所有从机场和海路入境的外国旅客不再需要填写入出境登记卡I-94，外国旅客在登机前资料已同步透过旅客资料预报系统传送。而从陆路入境的外国旅客仍然需要纸质的I-94卡。

当有需要时，前往美国海关及边境保卫局 I-94 网站下载即可获得电子版。I-94记录了每一位赴美人员的签证类型，入境美国的日期，入境美国的航班，以及本次停留的时间。

学校的发言人是这样说的：多年来，UB一直是吸引来自世界各地的优秀国际学生的教育机构。2021 年秋季，我们招收了 4,500 多名持 F-1 签证的学生，其中包括 2,000 多名新来的学生。

“为了保持他们的学生 (F-1) 签证身份，新抵达美国的学生必须向指定的学校官员报告，提交有效的美国地址，支付任何所需费用并注册全日制。根据管理学生和交流访问者计划的联邦法规，UB 有义务制定机构标准，以便在学生课程开始日期后 30 天内向国土安全部报告此信息。这包括有效 F-1 入境美国的证明（DHS 提供的完整“抵达/离开记录”）。如果没有这些信息的证据，大学就不能报告他们在美国的有效存在。”

学校的逻辑是，学生必须提交必需的文件和资料，国际办公室才能帮学生维持SEVIS的记录。一旦SEVIS记录终止，就意味着学生的身份终止了。这次事件中，不仅有新生，也有返校生受到影响。

2、校方态度强硬：“It is your fault, not our fault.”

在收到邮件通知后，很多学生尝试上传自己的I-94文件，但是由于学校把Deadline设定为9月27日，他们的文件无法通过。学生们非常担心，立刻尝试校方沟通。通过网络会议，学生和国际办公室的Advisor进行了沟通，令他们没想到的是对方的态度非常强硬。

根据UB中国学生会的归纳，校方回复大致如下：

（截图信息来自：F-1身份取消事件回顾 https://ubcssa.org/）

3、学生即使有错，学校有必要如此严格吗？

在UB中国学生会把收到邮件通知的学生汇总在一起之后，大家总结了这次事件的原因。首先，确实有部分学生没有查看邮件的习惯。不过，ISS 在发送提交i-94的提醒邮件时并未将其标注为重要文件，导致一些学生错漏了这一信息。其次，部分学生并没有在学校邮箱收到邮件，只收到了9月28日的身份终止通知邮件。学校之前关于I-94资料的提醒发送到了学生的备用邮箱。

当然，我们必须承认，如果大家都及时看到了校方的邮件，在规定时间之前提交了资料就不会面临这么严重的后果。但是，学校真的有必要直接通知学生终止身份吗？

学校标榜欢迎国际学生，那么就应该体谅新生入学可能有很多不懂的地方，也可能没有及时查看邮件。学校应该做的是帮助学生顺利入学，而不是挑毛病把学生赶出校园。

即使要公事公办，要求学生必须提交I-94表格，就不能在邮件通知后尝试其他方法通知学生吗？比如，在截止日期的最后一周，不能通过电话联系学生吗？不能通过中国学生会发布提醒通知吗？

再者，I-94并不是一个非常难获得的文件，有些学校并没有这项要求。实际上，学校国际办公室有学生的护照信息，无需学生提交副本就能直接访问I-94表格。总之，学校没必要直接给出这样一个“惩罚性”的后果。

4、最新动态：大家到底该怎么办？

校方发言人称，超过98%的新生都准时提交了所需文件。也许他们想要表达的是只有个别学生不符合规定。而根据UB中国学生会统计的信息，截止至10月6日，身份被终止的中国学生已经多达50名。还有其他国家，比如印度的学生面临同样的情况，只是我们没有统计到数据。

UB中国学生会表示，学生们在10月1日下午给包括校长和国际学生办公室在内的学校高层，以及自己院校的教授发送了一封邮件陈述自己留学生身份遭到终止的情况，请求校方介入，给予学生帮助和建议。截止至10月6日晚7点，只有部分遭遇同样情况的非中国国籍的国际生，以及部分身份终止的留学生的教授有所回应。

中国驻纽约总领事馆也在第一时间联系了学校的校长和国际办公室，但校方未对领事馆的邮件做出回应。同时总领事馆提醒学生“遵守学校相关规定，保护学生身份”。学生还必须“养成查看相关部门发来的邮件的习惯……及时、耐心、细心，按要求按时完成”。

有几个学院的主任和负责人尝试和国际学生部门沟通帮助学生恢复身份的可能性，都得到了否定的回复。如果是出于外在原因学校也可以帮助学生向移民局申请 reinstatement，从而重新获取身份。目前来看，学校国际办公室的态度很坚决，他们拒绝帮助学生reinstatemen激活身份。

无奈之下，学生已经开始看回国的机票，根据UB CSSA的说法，他们面临的是“高价机票、一个月的自费隔离、重新签证的签证费，以及可能无法完成在线课程”。

10月6日下午，有一位教务长回复了总领馆的邮件，表示学校已经开始着手调查这件事，并且会逐一安排和学生谈话了解每个人的情况。学校在回复美国媒体采访中说道：“虽然被终止的学生不太可能有资格在美国公民和移民服务局 (USCIS) 恢复，但顾问正在与每个学生一起审查他们的案件，考虑他们的个人情况并与他们一起寻找恢复有效 F-1 身份的最佳方式。”

通过这一事件，希望学校能优化程序，而留学生们更是要吸取教训。不论是新生还是老生，都需要保持查看学校邮件的习惯，积极了解关于国际学生身份的各种要求。只有这样，才能避免类似的问题发生。

消息来源：

纽约州立大学布法罗分校中国学生会：https://ubcssa.org/

本文系留学每日谈原创

未经授权，请勿转载

Pictures credited to Google Images