↓↓↓点击下方卡片，发现更多精彩↓↓↓
手指的英语是 finger，那小拇指就是 small finger 吗，大拇指就是 big finger 吗？
这样直译肯定是不行的，和小编一起看看五根手指用英语怎么说！
大拇指≠big finger
thumb /θʌm/
大拇指
大拇指的英语和 finger 没关系，更不是 big finger，而是 thumb。“点赞”就是 thumbs up。
Please give me a thumbs up.
请给我点个赞。
祖孙三代为家乡点赞
其他手指英文名：
食指 first finger\index finger
中指 middle finger
无名指 ring finger
小拇指 little finger
食指在医学上叫做示指，也就是 index finger，为什么又可以叫 first finger呢？
因为 finger 虽然是手指，但是只包括除大拇指之外的四根手指，所以食指就是第一根手指。因此中指也可以说 second finger，无名指可以说 third finger，小拇指就是 fourth finger。
此外，中指还可以直译为 middle finger，而无名指通常是戴婚戒的，所以也叫做 ring finger。
小拇指的“小”也不用 small 表示，而是用 little 表示。
Wedding rings are commonly worn on the ring finger.
婚戒通常戴在无名指上。
finger heart≠手心
make a finger heart
比心
finger heart 指的是现在很流行的“比心”手势，“比个心”就是 make a finger heart。
Let's make a finger heart!
我们一起比个心吧！
小伙教老人比心
fat finger
手滑打错字
fat finger 是“胖手指”的意思，手指比较粗的话可能会同时按到两个键，打错字，所以人们也用 fat finger 来表示手滑打错字，这时 fat finger 是不可数名词哦。
There is a typo. It must be because of fat finger.
有个错字，肯定是手滑打错了。
sticky fingers≠粘手指
have sticky fingers
手脚不干净
sticky 读作 /'stɪkɪ/，表示“有黏性的”，手像有黏性一样，喜欢把东西拿走，意思就是手脚不干净，有小偷小摸的习惯。
I never think she has sticky fingers.
我从来不觉得她手脚不干净。
not lay a finger on someone
别动某人一根手指头
lay a finger on someone 意思是把一根手指放在别人身上，意指伤害某人，前面加上 not 表示否定，意思就是“别伤害某人、别动某人一根手指头”。
Don't lay a finger on her. Let her go!
别碰她一根指头，放了她!
拓展
手指饼干  lady finger
秋葵  lady's finger
打响指  snap one's fingers
不愿帮忙  not lift a finger
朝某人竖中指
give someone the finger
祈求心想事成
cross your fingers
END
靠谱英语——助你知世界，学英语！
给你带来最新双语国际趣闻时讯
出国必备英语知识和学习技巧
&育儿心得和留学移民资讯
请长按二维码关注我们！
觉得不错，请点在看
继续阅读
阅读原文