英国人因为新冠疫情和短缺危机两大问题“背腹受敌”——
先来说疫情：
（1）英国今日报告新增40,224例感染28例病亡。
（2）英国豪言10月份half term假期前，12-15岁完成接种目标，然而如今仅仅11%的孩子接种，几乎无法达标，这可能影响群体免疫力的建立！
（3）NHS还敦促孕妇尽快接种疫苗，因为数据显示她们是新冠病症最严重的群体之一。
（4）专家警告：“史上最严重的流感季节”即将来临，接种两剂疫苗人士很可能自以为得了流感，其实是得了新冠，因为两者症状太相似，因此一定不要忘记做检测！
卫生安全局理事长珍妮·哈里斯博士更警告，初步数据显示，同时感染新冠和流感人士病亡率增加一倍！今年流感更会出现多种变异毒株！
再来说短缺危机：
（1）食品行业巨头亨氏公司总裁警告：英国人要做好食品价格更高的长期准备，一些必须食品价格可能上涨多达10%。
（2）剑桥大学皇后学院院长、伦敦金融城首席分析师 Mohamed El-Erian 警告说，通胀正走向 30 年来未见的水平，可能将从目前的 3.2% 提高到超过 8%——上一次达到这一水平是在 1991 年。
（3）商业大臣克瓦西·克沃滕被指未能保证英国家庭在冬季有足够取暖能源。
（4）能源价格飞涨迫使一些工厂将在数周内关门，导致数千人失业。
（5）其中，陶瓷、造纸和钢铁行业受影响最大，英国钢铁公司更表示钢铁行业处于崩溃边缘。
其他：
  • 今天开始，威尔士居民进入大型活动或夜店必须出示新冠通行证。
  • 不过，首席大臣马克·德雷克福德承认人们可以“伪造”通行证进入这些活动或场所。
  • 苏格兰公共卫生署调查发现，有500例新冠感染病例和上个月举行的苏格兰最大型音乐会TRNSMT有关。
消息详情
疫苗相关
新冠和流感同时袭来，接种两剂疫苗者别放松警惕！
► 流感？新冠？做了检测才知道
《每日镜报》引述专家意见，表示在英国面临史上最严重流感季节的时候，接种两剂疫苗者在出现流感症状的时候一定不要掉以轻心，因为他们有可能感染的是新冠！
《太阳报》：《做检测：接种两剂疫苗、且和“史上最严重流感”作斗争的英国人可能感染的是新冠》
理由很简单，流感和新冠Delta变种病毒感染症状高度相似！
目前，越来也多人受到流感困扰，而且需要很多天才能康复。流感症状严重的原因是人们普遍失去每年建立起来的应对流感的免疫力——这是因为去年英国人大多自我隔离在家，没有和流感病毒共存。
不过，伦敦国王学院新冠症状追踪团队ZOE app负责人蒂姆·斯派克特提醒：民众感到自己得到严重流感、尤其是已经接种两剂新冠疫苗也就是认为自己不会得新冠的人一定要注意，他们要去做新冠检测，来甄别到底得的是新冠，还是流感。
ZOE app调查发现，接种两剂疫苗的人士会出现前五种症状是头痛、鼻子痒、流鼻水、喉咙痛和失去嗅觉。
斯派克特提醒民众，英国感染个案数还是高于大部分欧洲国家，主要原因还是离不开不戴口罩、没有拉开社交距离；但另一个重要原因是对于新冠症状缺乏了解。
他表示：“要注意喉咙痛、鼻子痒和流鼻水。如今，‘经典的新冠三症状’，也就是咳嗽、发烧和失去嗅觉已经越来越少了。然而，如今政府什么都不做，让感染者进入养老院、学校、办公室、大型活动。”
“如果你不清醒意识到，流感的症状和新冠症状非常接近，那么新冠感染率就会继续高企，让已经疲惫不堪的NHS增加不必要的压力。”
伦敦GP医生菲利帕·凯伊表示今年流感人数比去年这个时候明显要多。
《太阳报》提醒民众，接种了两剂疫苗不是不感染新冠的保证。斯派克特教授表示，如今在家办公更方便了，如果出现感冒症状，就留在家里，然后安排新冠检测。“如果你以为自己得了流感，别忘记有可能是新冠，保持社交距离，无论你你知不知道自己得的是什么。”
► 流感+新冠=病亡几率X2？
疫苗及免疫联合委员会副主席安东尼·哈登教授相信今年冬天的流感免疫力比新冠问题更严重。“过去几年，流感感染率非常低，加上去年的封锁，因此流感传播率很低，这会反过来威胁我们。”
周六的时候，英国卫生安全局理事长珍妮·哈里斯博士引述初步研究出局表示，如果同时感染新冠和流感，那么病亡几率比光感染新冠增加一倍！
她表示，英国面临一个不确定的冬季，流感可能会出现多种变异毒株。“我认为最重要的是，今年冬天流感可能第一次在传染数上让人无法忽视，且和新冠一起传播。”
哈里斯博士警告，流感也可能发展为致命的疾病，在过去5年里，超过1.1万人因流感引发症状病亡。
更有甚者，英国医学科学院的科学家早前预测，今年因流感病亡的人数会达到6万人！专家还预测这是英国50年来流感病亡率最高的一年。
因此，哈里斯博士敦促人们接种两剂疫苗和流感疫苗，继续保持良好的卫生习惯。
今年，超过4000万英国人可以免费接种流感疫苗，这是英国历史上最庞大的流感疫苗接种计划。今年这个计划还首次包括了全体中学生。
那些没有资格接种免费接种流感疫苗的人士可以在药方花15英镑接种。
孕妇接种疫苗率低，成最重症灾区！

NHS敦促孕妇尽快接种疫苗，因为数据显示她们是新冠病症最严重的群体之一。
7-9月份数据显示1/6接受叶克膜手术的新冠感染病人是孕妇。叶克膜手术是一种人工心肺手术，是重度心肺衰竭和需要心脏移植的病人才做的手术，可见她们都是新冠症状最严重的一群人。
从去年12月开始，接受叶克膜手术的人几乎都是没有接种疫苗的人，间接显示孕妇有尽快接种疫苗的需要。
GP医生大卫·劳埃德告诉天空电视台，如今急救室里挤满了感染、未接种疫苗的孕妇。他更提醒：“怀孕期间女性的免疫系统和没有怀孕的时候完全不一样”，表示孕妇是“最主要的高风险群体”。
NHS英格兰的基层医护主管尼基·卡纳尼博士表示，怀孕让女性心脏和肺部出现压力，如果孕妇感染新冠，可能让疫情非常有压力的系统出现更大压力。
“我的建议很清楚：你能做的对自己最有利的事情就是有机会接种疫苗就接种疫苗。如果你不确定，和你的医生讨论你的担忧。”
英国政府将错过青少年疫苗接种目标！
英国卫生安全局理事长珍妮·哈里斯博士承认，尽管政府希望在10月half term假期的时候，英国12-15岁接种第一剂疫苗，但这个目标已经落空。
如今在英国，除了学龄儿童和他们的父母，几乎每个年龄段或者群体的新冠感染病例都在下降。上周，超过20万名学生因新冠停课，比前一周增加67%。
由于疫苗接种率低，昨天有5个教师工会致信教育大臣纳迪姆·扎哈维，敦促他重新在学校引入安全措施，包括社交距离、强制戴口罩甚至重新引入安全泡泡政策。
由于距离half term一周假期还有2个礼拜，然而如今只有11.5%的12-15岁儿童接种了疫苗，也就是1/9,因此英国政府的目标基本可以宣告落空。Stockport和Oldham的地方卫生主管已经建议学校疫苗接种计划延迟到11月中。
不过，北伦敦、Watford和Staffordshire的地方卫生主管告诉学校到了11月，NHS疫苗接种人员就不会上门了。这到底是一种倒逼呢，还是真的打算不管人数多少，11月初之前就不再接种呢，当地学校还在进一步了解。
儿童接种疫苗的踊跃度和当初70岁以上长者接种疫苗的踊跃度天然之别：在当初刚刚开始接种的三周内，长者接种率为80%。
专家警告：如果无法在10月份half term完成儿童疫苗接种的目标，可能让整个全民疫苗接种计划的阶段性终点推迟到圣诞节。
► 为什么儿童接种率低？
《泰晤士报》撰文探讨了英国儿童疫苗接种率低的原因。
第一个原因是客观条件上的挑战，具体而言是接种开展比一般人麻烦。
该报表示，在英格兰，NHS决定让儿童在学校接种疫苗，但学校只能联系地方NHS团队派护士进驻，但很多学校都取消了接种，校长们纷纷指责NHS派出的人手不足。
《泰晤士报》也指出，校长们要求NHS投入增多资源，加快疫苗接种。
由于英格兰总体接种率特别低，拉低了整个英国儿童疫苗接种率。事实上，苏格兰儿童疫苗接种办法就和英格兰不一样，前者通过移动疫苗接种点和“得来速式”疫苗接种中心的建立，让疫苗接种率达到32%。虽然距离完成目标也有很大的距离，已经比英格兰好，这让外界敦促英格兰学习苏格兰的做法。
接种开展比一般人麻烦还体现在手续上。
今天，哈里斯博士就解释，由于儿童接种疫苗需要由学校派发家庭同意表，需要家长签字（注：如果家长不同意，而儿童希望接种，NHS疫苗接种团队还要排队该名儿童是否有独立做决策的能力），手续比一般成年人繁琐。
《泰晤士报》表示第二个原因是，青少年自己觉得接种疫苗没必要，这是因为当初JCVI并未推荐儿童接种疫苗，而是由首席医学官建议政府接种，政府内部不一的态度让英国家庭和孩子产生迟疑。
► 各地努力提高儿童疫苗接种率
《卫报》介绍，地方政府公共卫生部门开设了不同的Zoom线上研讨会，为家长介绍儿童接种疫苗的各方面知识，还通过计划通过“大扫荡”，在诊所为错过在学校接种的学生接种。
伦敦的Tower Hamlets,Haringey, Greenwich和Merton,另外还有Leicestershire的家长都被邀请参加网络研讨会，向临床医生和疫苗专家了解相关知识。
威尔士疫苗通行证开始实施，恐出现造假？
今天开始，威尔士居民进入大型活动或夜店必须出示新冠通行证。不过，首席大臣马克·德雷克福德承认这个制度存在“漏洞”。
在接受ITV《早安英国》节目访问的时候，德雷克福德表示，该计划存在弱点，就是造假，“我们已经设定了一个特定罪名，如果有人故意伪造病毒快筛结果，他们将违反威尔士的法律。”
他表示，“绝大多数人将以正确方式开展抗原侧流快筛检测，但对不那么做的人会面临‘秋后算账’（reckoning)”。
能源及物资短缺危机
能源成本飞涨导致工厂关门，物价飞涨，工人失业
《泰晤士报》报道，政府忧虑由于能源价格飞涨，英国各领域的不少工厂都会关闭、甚至重不再重开，让数千人工作危在旦夕！
政府消息人士指出，英国处于“工业紧急状态”的边缘。在上周五商业大臣克瓦西·克沃滕和各个行业的代表开展危机对话之后，政府担心一些工厂可能在数周内甚至数天内紧急停工！
政府内部人士表示：“最终政府必须做些什么，否则危机可能会变成永久性的。”
据悉政府最担心的是钢铁和化工行业。英国钢铁（UK Steel）的总经理加利斯·斯泰斯表示钢铁行业正处于危机边缘。
他表示，钢铁行业的危机不是如何度过接下来几个月，而是如何度过接下来几个礼拜。
“英国钢铁行业数年来一直面对不利的能源价格，但政府决定袖手旁观，让能源危机正在演变为钢铁危机！”
英国钢铁行业面对的能源价格是去年平均价格的5倍。钢铁生产高度依赖能源，因此有的公司已经被迫停产。
英国玻璃行业协会理事长戴夫·道尔顿表示情况让人担忧，一些玻璃生产商不得不永久停产。玻璃制造的性质意味着生产不只是暂停，“我们有全天候运转的大型熔炉，如果你关掉了火炉，基础设施就会被破坏，重建需要花费数千万英镑”。
总部位于英国的 Encirc 是欧洲最大的容器玻璃工厂之一，其董事总经理阿德里安·库里 表示，行业并不要求救助，但一些公司的情况至关重要。
“与其他国家的竞争对手相比，我们为我们的能源支付的费用更高，”他告诉 BBC。他说他的公司通常每年会在能源上花费 4000 万英镑，但现在正在考虑高达 1 亿英镑的账单。
“这太不可思议了，”他说，并补充说成本必须转嫁给客户。虽然他的公司的生存没有受到威胁，但很明显，许多公司正在受到伤害。
在上周五会议中，与会者（包括陶瓷、造纸和钢铁行业）要求克沃滕提供补贴、对天然气价格规定最高额度等措施。
昨天在接受泰晤士电台访问时，克沃滕表示政府“不会救助”这些行业。政府消息人士指出，对制造业所使用的能源制定价格限额太复杂。英国政府对消费者价格制定了上涨限额，但工业用能源没有限额。
不过，能源供应企业Ovo的总裁史蒂芬·费兹帕特里克告诉BBC，消费者不用担心，因为政府所制定的针对消费者的价格限额所假设的情况比目前要恶劣得多。
然而，这个价格限额在10月1日已经被提高，意味着大约1500万家庭面临12%的能源价格上涨。
当然，这么做的代价是压力都在天然气公司那里。英国天然气与电力市场办公室(Ofgem）的前理事长德尔莫特·诺兰表示“很有可能”很多天然气公司接下来都会倒闭。
制造商和服务业已经发出警告，他们将不得不将不断上升的成本转嫁给消费者。
财政大臣里希·苏纳克上周在保守党会议上明确表示，政府已经花的公共资金已经足够多，现在是勒紧裤腰带度过艰难几个月的时候了。
► 二氧化碳危机进展
价值数千万镑的政府补贴投放给了英国最主要的二氧化碳生产商，以保证他们重新开始生产，这一为期三周的协议现在将结束。
根据一项政府参与斡旋的协议，该生产商将提高价格，以在没有纳税人补贴的情况下保证供应。
天空新闻：《在天然气价格上涨情况下，二氧化碳制造商根据协议提高价格以保持供应》
二氧化碳供应对于食品行业尤其关键。
英国食品和饮料协会理事长伊恩·莱特表示“虽然这是个好消息，但二氧化碳购买成本的增加是已经面临巨大压力的食品和饮料行业有一个负担，这当然会给消费者带来更大的价格压力。”
► 食品涨价
食品巨头亨氏罐头食品公司总裁帕特里西奥警告，全世界都在加价，而英国的一些必需食品的价格可能会上涨多大10%，并呼吁公众为此做好准备，英国家庭将不得不对此习惯。
他表示，由于大宗商品价格飙升，他们公司正在调升价格。全球粮食价格上周创下10年来新高，生产豆类和咖啡等家庭主食的亨氏已经上调在美国超过一半产品的价格，帕特里西奥对英国消费者打预防针，“何况应该还缺乏卡车司机”，他表示。
经济学家预计，随着总体通胀率加速升至4%以上，未来几个月食品价格将加速上涨。
欢迎关注更懂英国的微信号
“英国大家谈”（ukdajiatan)
— The End —
文/科斯莫, 编辑/Yugi,
文章参考 The Times, Daily Mail, The Sun
Guardian, Sky News, BBC
Daily Mirror, Daily Telegrpah, i
图片来自网络, 版权归原作者
欢迎关注我们
一个有思想、有内涵，有深度的自媒体平台
管理员长驻伦敦
英国金融监管局注册金融专家
英国内政部移民事务署注册专家
推荐一个放心的海淘商城：
熊猫优选馆

👇点击“阅读原文”，任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
继续阅读
阅读原文
关键词
疫苗接种
流感疫苗
接种疫苗
英格兰
数据显示