美国国务院（U.S. Department of State)每个月都会在网站上公布下个月的绿卡排期，即Visa Bulletin。由于Visa Bulletin的信息量很大，很多客户表示无法看懂。接下来，我们将会手把手带您看懂美国绿卡排期表Visa Bulletin, 了解自己的绿卡排期进展。
第一步，进入Visa Bulletin网站：
绿卡排期表（Visa Bulletin）网址（或者直接Goolge搜索“Visa Bulletin”）：https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/visa-law0/visa-bulletin.html
进入该网址后，界面如下图所示。其中，“Current Visa Bulletin”为当月正在适用的排期，而“Upcoming Visa Bulletin”表示下月即将到来的排期。如果下月排期仍未公布，则会显示为“Upcoming Visa Bulletin”，如下图。一般下个月的Visa Bulletin数据会在月中左右公布。
第二步，查看排期表：
点开Current Visa Bulletin后，您看到亲属移民排期（FAMILY-SPONSORED PREFERENCES）以及职业移民（EMPLOYMENT-BASED PREFERENCES）均分为A和B两个表格。我们现在以2021年10月的职业移民排期为例：
表A：最终裁定日（FINAL ACTION DATES FOR EMPLOYMENT-BASED PREFERENCE CASES）
职业移民排期表A说明当申请人的优先日（Priority Date）早于排期表上的日期，将有资格得到美领馆面试安排或在美国递交I-485身份调整申请，并可裁决是否可获批绿卡或移民签证。
如下图：第一行是申请人的出生国，中国大陆出生的申请人需要看CHINA-mainland born一栏。左边第一列是职业移民种类。以职业移民第二优先（EB-2，包含NIW国家利益豁免）为例，2021年10月EB-2职业移民的绿卡截止日（Cut-off date）是2018年7月1日，这表明优先日在2018年7月1日之前的EB-2职业移民申请人及其副申请人的绿卡有名额。
如果表格中显示“C”，这意味着此类别这个月份的绿卡排期不存在绿卡排期。如下图所示，2021年10月的职业移民绿卡排期表中，职业移民第一优先（EB-1）在所有国家类别都显示C，因此EB-1在这个月不存在绿卡排期。
如果表格中显示“U”，这意味着此类别这个月份不可用。如下图所示，由于EB-5投资移民区域中心法案目前仍未延期，因此EB-5 Regional Center的类别显示U，即不可用。
2021年10月绿卡排期表职业移民表A

表B：递交申请日（DATES FOR FILING OF EMPLOYMENT-BASED VISA APPLICATIONS）
绿卡排期表的表B有两个功能，但是，并非每个月都开放第二个功能。
第一个功能： 如果申请人的优先日早于表B的截止日，且申请人的案件已经获批并由移民局发往美国国务院下属的国家签证中心，则申请人可以开启DS-260申请。例如：在2021年10月，优先日在2018年9月1日的EB-2职业移民申请人可以开始启动DS-260申请。
2021年10月绿卡排期表职业移民表B
第二个功能：如果申请人的优先日早于表B的截止日，且申请人在美国境内并且满足递交I-485转身份的其他要求，则申请人可以向移民局递交I-485转身份申请，等待绿卡有名额时再获批。需要注意的是，这个功能并不是每个月都会开启，因此该功能在当月是否开启需要看移民局的网站。另外，2021年10月份的表B已经确定开放，如果您的优先日在表B之前且符合其他在美国本土递交I-485调整身份申请的条件，应尽快联系您的律师商讨递交I-485申请事宜。需要注意的是，由于EB-5投资移民区域中心法案暂停，因此受此影响的申请人在法案延期前无法递交I-485申请。
以下是如何查看表B是否开启的步骤：
1） 登录网站：https://www.uscis.gov/visabulletininfo
2） 职业移民请参考下图中红圈标注的 “For Employment-Based Preference Filings”, 目前移民局标注“You must use the Dates for Filing chart in the Department of State Visa Bulletin for Octtober 2021”，意味着表B已经开启。如标注变为““You must use the Final Action Dates chart in the Department of State Visa Bulletin for Octtober 2021”，则意味着目前职业移民排期适用2021年10月排期表中的表A （Final Action Dates）。
小贴士：什么是优先日期（Priority Date）？
优先日期通常是家属或雇主代表您提交移民申请给移民局或您自行提交移民申请给移民局的日期。移民局的收件信（Receipt Notice）和批准信（Approval Notice）上都能找到优先日期。
收件信（Receipt Notice）截图，红圈标注即为优先日期：
批准信（Approval Notice）截图，红圈标注即为优先日期：批准信（Approval Notice）截图，红圈标注即为优先日期：

以上是MT律师事务所为您总结的Visa Bulletin查看及使用方法。后续我们将会持续更新美国移民排期的进展以及移民政策的变化，敬请关注。MT律师事务所提供移民法，税法，商法，资产传承，房地产法以及民事/刑事诉讼的专业法律和税务服务，在纽约，麻州，南加州，北加州都分所，在北京有合作机构。如果您或朋友需要进行美国法律咨询，请通过以下方式联系我们：
微信:mtlawllc
Email: [email protected]
美国办公室总部电话: 800-345-1899（美东时间）
美国中文热线：757-469-0024（美东时间）
中国联系方式：18310081534（中国时间）
往期文章
10月绿卡排期：表B开放，EB-1继续无排期
快讯：I-751及I-829申请的绿卡延期信从18个月延长至24个月
全面了解美国婚姻绿卡申请，从这篇文章开始
疫情下，绿卡人士还需要半年/一年内回美国吗？
美国移民签证全攻略：律师告诉你收到面试信后必做的事！
放弃美国绿卡有什么税务后果？哪些人需要缴纳弃籍税？
EB-1重回全球无绿卡排期！如何影响申请人？如何锁定面临超龄孩子的年龄？
详解海外金融账户申报（FBAR），什么情况要申报？不申报有什么后果？
2021税季来临 | 新移民会面对哪些税务？
*此文章起草与2021年10月10日。MT律师事务所不保证此文章的准确性和时效性。本文所提供的资讯和材料仅供参考，并不构成对任何具体问题的法律或其他意见，也不应被视为与任何人之间创设任何客户/律师关系。如需寻求具体问题的法律意见，您应就具体问题咨询MT律师所的相关专业律师或会计师，并以当时的法律或政策以及对您个人情况了解之后的法律建议为准。非经书面授权，本文禁止转载。
MT律师事务所是一家擅长移民法、房地产法、税法、商法、资产传承和知识产权法的综合性律师事务所，由具有丰富中美法律实践经验的中美资深律师创办。总部设于美国马萨诸塞历史名城莱克星顿，并在波士顿市中心、纽约洛克菲勒中心、旧金山、洛杉矶、北京、上海设有办事处。官方网站：www.mtlawllc.com
联系方式
总部地址：430 Bedford Street, Suite 200, Lexington, MA 02420
美国境内电话：(800)345-1899
中国免费直拨美国电话：950-404-17642
官方网站：www.mtlawllc.com
电子邮件：[email protected]
微信号：mtlawllc
MT律师事务所微信公众平台【MT资讯平台】
MT律师事务所微信答疑平台
好文！别忘点“在看”
继续阅读
阅读原文