联系微rilanka-nanggii1
每日镜像:不出门也知天下 
(译自斯媒 | 1010)
- 技术原因导致英国不认可斯国疫苗证
- 价格干预遭挫:奶粉涨价后,液化气、面粉、烘培产品均要提价
- 日增病亡降至30内
- 政府对人们不守纪律的行为表示担忧
- 兰卡跻身“全球健康旅游目的地”前五名
- 总统:“将引入新的宪法和选举制度”
- “反对党SJB未来几周将分裂”
- 反对党:“政府减少医疗和教育经费”
- 或给每个选举分区超市颁发酒牌
▼图说兰卡:医务人员发起5小时罢工,
导致医院系统瘫痪

技术原因导致英国不认可斯国疫苗证
据Sunday Morning报道,斯里兰卡政府正在与一家国际服务提供商合作,修复斯里兰卡疫苗电子接种证二维码信息显示异常,以符合包括英国在内的其他国家的要求。近日,英美两国宣布了针对完全接种疫苗旅客的入境标准,因为英国尚未承认斯里兰卡疫苗证书,美国不接受俄罗斯Sputnik-V疫苗,所以引发了等待出国的斯公民的担忧。
卫生部长Keheliya Rambukwella说,某些欧洲国家不接受斯疫苗接种证是技术问题,因为二维码无法明确显示接种者的出生日期。“目前我们正在与一家印度公司联系解决这个问题。问题将在未来几天解决。”
价格干预遭挫:奶粉涨价后,液化气、面粉、烘培产品均要提价
近日,斯里兰卡政府取消了一些必需品的价格控制,避免人们排队数小时购买商品。但是,包括奶粉、面粉、液化气等商品从特殊商品清单中删除后,又为进口商提高零售价扫除了障碍。
继昨天奶粉进口商做出提价的决定后,本土乳制品公司Milco公司表示,由于生产成本增加,本土奶粉也应提高价格。该公司同时建议用鲜奶代替食用奶粉。
斯里兰卡最大的液化气进口和供应商Litro Gas 表示,预计今天做出提高液化气价格的最终决定。Laugfs Gas董事长W.K.H. Wegapitiya说,今天将就价格上涨的方式做出决定,计划从明天开始以新价格出售液化气。据报道,国有液化气公司Litro也在就涨价进行讨论,并计划在不久的将来举行公开会议。
预计明天面粉公司将就面粉涨价做出决定与此同时,餐厅老板表示,面粉和燃气价格提高,将对烘培食品产生直接影响,因此如果它们价格上涨,面包、奶茶等也会提价。
对于物价飞涨的情况,政府官员纷纷表达了看法。国会议员Wijedasa Rajapaksa表示:“人们无法忍受奶粉价格上涨,但自由经济下很难干预价格,所以要制定相应的政策”。国务部长Lasantha Alagiyawanna称:“国际市场价格上涨,斯政府无法控制商品价格急剧上涨”。港口和航运部长Rohitha Abeygunawardena反问道:“是让人们排长队购物,还是稍微提高价格保证供应,哪个更好呢?”
日增病亡降至30内
10月8日,斯里兰卡新冠肺炎病例新增726例,累计确诊525663例,现存确诊32738例,治愈479629例,死亡13296例,新增29例。
请大家戴口罩、保持社交距离、勤洗手。根据最新信息,归国前在斯隔离天数延至21天,驻斯里兰卡使馆目前不为既往感染人员和IgM长阳人员颁发健康码,不为其他国家人员经斯里兰卡中转来华人员颁发健康码。
根据航司信息,东航11月份航班计划如下:每周五,MU231,上海浦东T1起飞时间14:20,科伦坡落地时间18:45。回国载客仅执行11月5日,MU232,科伦坡起飞时间20:20,上海浦东T2落地时间次日05:55。
已按要求取消11月12日、19日、26日MU232 科伦坡-上海客运航班,回程货运业务正常执行;涉及已取消的11月12日、19日、26日MU232 科伦坡-上海航班的旅客退改,请联系原出票地办理。
东航12月份航班计划如下
每周五MU231上海浦东T1起飞时间14:20时、科伦坡落地时间 18:45时正常执行;
回程载客执行2班即12月3日、12月31日MU232科伦坡起飞时间20:20时、上海浦东T2落地时间次日 05:55时。
已按要求取消3班即12月10日、12月17日、12月24日MU232 科伦坡-上海客运航班,回程货运业务正常执行。涉及已取消的12月10日、12月17日、12月24日MU232 科伦坡-上海航班的旅客退改,请联系原出票地办理。
斯航方面(或有变动,仅供参考)
科伦坡-浦东   10月:8/15/22/29 :无航班
浦东-科伦坡   10月:9/16/23/30 :有航班
科伦坡-广州(往返)  10月27日:有航班
科伦坡--广州  11月10日:有航班
斯航11月上海航班:暂无变化

 更多归国政策信息点击:
根据最新政策,除海员外,从10月3日起,原本持有商务签证、居民签证入境的外籍人士需要获得的外交部+航空管理局批复已经取消。
  举个栗子:
  • 小A持有斯里兰卡居民签证且在有效期内,此前入境,仍需获得双批复;现在,他可以在遵守其他防疫规定的情况下入境,不需要双批复。
  • 此前申请斯里兰卡的商务签证/准入签证,小C需要在获得外交部+航管局的批复后,再完成移民局步骤。现在前面部分可以省略。
  两种主要入境说明:
1、持商务类型签证、居民签证/准入签入境的客人:接种完2剂疫苗、满14天后入境,免除入境核酸检测。
2、接种完2剂疫苗、满14天后入境,办理ETA类签证:
a.申请ETA签证并填写确认码
b. 行前72小时内核酸阴性英文报告
c. 出具疫苗接种证明(英文) 
d. 往返机票
符合以上条件的入境旅客,可自行安排接机、住宿等。近期政策几乎每天都在调整,最新规定请入境客人咨询工作人员为准(微信号:srilanka-nanggii1)。
必要商务事宜入境,欢迎选择我们的一站式入境服务,靠谱无忧:签证批复、检测保险、入境保障我们的入境一站式服务如下:
一站式入境服务:
找你们办理有什么好处?
1、正规、合法、手续齐全:我们按斯方规定办事,不跳过任何程序,确保您入境和业务的合法性。
2、省心、高效、办理超快:我们根据您的拟入境日期、停留时长和酒店预算进行规划、提供一站式打包套餐,并开具发票。商务签证3个工作日内出签,双批复一天出。
3、能解决问题:入境政策持续变化,我们长期在本地,和斯里兰卡各部门、航司、机场保持密切沟通机制,最大化的避免您的旅途风险。
4、实践经验丰富,安心后勤保障:
自今年1月边境重新开放以来,我们专注于接待商务入境,在几次政策变动中,全力确保了客人按时、按计划入境。但请注意:我们不接待纯观光客和转机客人——我们没有此类业务,也请您避免国际旅行风险。
政府对人们不守纪律的行为表示担忧,复课前先清洁学校
昨天共有117,587人接种疫苗。截至10月9日,全岛共有14,698,140人接种新冠疫苗,其中12,360,162人完成两剂接种。
▼政府对人们不守纪律的行为表示担忧
政府对解封后后人们的无纪律的表现表示关注。国务部长Channa Jayasumana说,人群聚集在宗教场所和其他地方,没有意识到潜在的危险。
▼“前往美国没有必须接种辉瑞的要求”
国务部长Channa Jayasumana表示,前往美国并不要求必须接种辉瑞疫苗。美国已经宣布任何接种过世卫组织批准的疫苗的人都可以前往美国,因此年轻人应毫不犹豫的接种任何品牌的疫苗。
复课前先清洁学校
卫生部长Keheliya Rambukwella要求学校在复课之前组织清洁工作,学校、政府官员、包括学生家长在内的公众代表都将参与工作,确保教学顺利展开。
心灵疗法:斯里兰卡跻身“全球健康旅游目的地”前五名
旅游部长Prasanna Ranatunga表示,斯里兰卡今年跻身“全球健康旅游目的地”前五名。根据全球健康研究所数据,斯里兰卡在健康旅游目的地中排名第四,是“最适合心灵疗法”的目的地,榜首是印尼巴厘岛。
他说,在新冠疫情之后,世界游客都更加关注心理、精神和身体的健康,对阿育吠陀和传统医学的需求越来越多,而斯里兰卡0底蕴深厚,政府正在努力推广。他还说,斯里兰卡已经是安全的目的地,游客不必担心。自2020年12月向游客开放,已有四万多名游客访斯,其中仅有323人感染新冠。
总统:“将引入新的宪法和选举制度”
总统戈塔巴亚·拉贾帕克萨发表讲话时说:“将按照对人民的承诺,引入新的宪法和新的选举制度。我无法容忍腐败和欺诈行为,所有官员都应做出承诺为人民服务”。他表示,在过去两年中一直将国家安全放在首位,他致力于保护斯里兰卡免遭任何恐怖主义或宗教极端主义伤害。
“反对党SJB未来几周将分裂”
政府首席党鞭、公路部长Johnston Fernando称,主要反对党SJB将在未来几周分裂。他说:“该党内出现了严重裂痕,SJB将分裂成多个政党。分裂是肯定的,只是还不确定是分成四个还是五个政党”。
进一步说,反对党领导人萨吉特(Sajith Premadasa)已输了两次,SJB的支持者不认为他能够带领该党取胜。“他的不成熟是分裂主因。就像他冒雨走到田间表示对农民的支持,其实这只是拙劣表演,并非是为了农民的利益“。
“我们在国家安全、战胜疫情等方面取得令人瞩目的成就,并且在不断壮大。人们想要一个可以保护他们的政府。我们是唯一可以拯救他们,并带来胜利的政党。”
▼岛上观察:选举筹备,口水仗日渐激烈
反对党:“政府减少医疗和教育经费”
斯里兰卡社会党的Ajantha Perera在评论最近提交给议会的拨款法案时说,分配给教育和卫生的资金是不够的。她对媒体说,当分配给教育的资金减少时,文盲率会增加,“从而增加了政府的选民基础”。
她还质疑为何在疫情影响下减少分配给卫生部的资金。她声称“当更多人生病时,政府更容易继续执政”。
或给每个选举分区超市颁发酒牌
反对党议员Buddhika Pathirana今天声称,政府启动了一项紧急计划,向每个选举分区的连锁超市分店颁发酒类许可证,每个申请人需缴纳7千万卢比。他进一步透露:“颁发酒牌获取的部分资金将提供给该地区的国会议员或前省议会成员,甚至是每个选区的执政党组织者。另一部资金将用于反对颁发酒牌的人,包括宗教人士”。
—— 完 —— 
斯里兰卡小妞:资深岛民,写兰卡最多的中国人。出版7本书,10家网站签约作者。斯里兰卡国营报纸《星期日观察》专栏作者。
作品包括:指南《中国国家地理.斯里兰卡旅行指南》、旅行笔记《印度,不可思议》, 翻译《勇者征途:攀登七大高峰》等。受邀入驻搜狐、今日头条、腾讯天天快报等,观察者网专栏作者、《环球时报》特约记者。参与旅游卫视、东南卫视节目拍摄。同时也是旅行者和徒步爱好者。足迹慢行4大洲30多国。
你也许错过了这些精彩推送
↙️点这里,看全部      
点“在看”或“下次一定”
继续阅读
阅读原文