疫情形势
  • 英国紧急调查核酸检测中大规模异常事件，专家警告这可能对大流行产生重大影响——可能出现核酸检测发现不了的新变种。
  • 恰逢英国交通大臣今日透露，在本月底期中假期之前，已接种新冠疫苗的旅客，在返英后也无需进行核酸检测，改为进行更便宜及方便的的横向流动检测。
  • 英国7日更新疫苗豁免名单，新增中国香港，接种被认可疫苗入境免隔离。
  • 官方今日数据显示，英格兰新冠感染率R值小幅上涨至0.9 至 1.1，上周的值在 0.8 到 1.1 之间。
  • 英国今日报告新增 36,060 例感染 127 例病亡。
  • 10月11日起，英国将47个国家从红色名单上剔除，只剩哥伦比亚、秘鲁、厄瓜多尔、巴拿马、海地、委内瑞拉和多米尼加共和国等七国为红，自这些国家入境英国，每人花费2285英镑在指定酒店内接受为期十天的隔离检疫。
  • 官方数据显示，英国10至15岁青少年感染率连续五天下降，五到九岁儿童的感染率已经下降了九天。但青少年的感染率仍然处于高位，远超其他年龄组。
  • 英国疫苗加强剂接种进展不顺，数据显示，490万人符合资格的人中只有170万人、约三分之一接种了第三针。
短缺、涨价危机
  • 英国东南部燃油危机还未解除。汽油零售商协会数据表明东南部近三分之一的加油站仍然供应不足，12%的加油站没油可加，17%的加油站只能提供柴油或汽油的其中一种。
  • 萨里和肯特等地的自来水被污染，影响443个邮政编码地区的家庭用水，政府呼吁采取紧急措施，令到东南部地区居民雪上加霜。
  • 明年英国居民能源支出还会猛增。能源监管机构Ofgem首席执行官确认明年4月能源价格上限还会继续大幅上调。分析指，即使现在天然气价格开始下降，过去几个月累积的成本也会令到明年上调价格上限不可避免。行业分析师表示，根据目前的市场情况，明年4月的价格能源上限可能会再上涨500英镑至800英镑，可能会使居民平均年支出首次突破2000英镑的关口。
  • 电力供应也告急。国家电网表示，预计今年冬季峰值冗余电力容量预计为3.9GW，占容量的6.6%，低于去年冬季的4.8GW，占8.3%的水平，是2016/17年以来的最低水平。
其他
  • 保守党国会议员（Old Bexley 和 Sidcup 选区）、今年7月因治疗肺癌而辞职的前内阁部长James Brokenshire周四晚去世，享年 53 岁，留下三个孩子和妻子。2018 年被诊断出患有肺癌，当时他在北爱尔兰一次活动中咳出一滴血。
新闻详情
英国紧急调查大规模核酸检测异常事件
据英国《i news》报道，英格兰公共卫生署目前正在紧急调查不寻常的事件，称此前从未见过如此大规模的事件发生。
英格兰西南部“大量”民众报告说，在横向流动测试呈阳性，然后却在 核酸检测（PCR）中呈阴性 。
刚刚，BBC也报道了这一事件，西部的GP医生称收到一大批患者的报告。
独立SAGE成员警告，需尽快找出原因，这个现象可能对大流行的策略产生巨大影响——可能存在核酸检测无法发现的新变种。
地区公共卫生总监建议人们在出现 新冠症状时进行隔离，即使收到 核酸检测结果为阴性。
而通常，人们更有可能 PCR 检测为阳性,横向流动流检测为阴性。横向流动 (LFD) 测试有时会产生假阴性，但假阳性要少得多。
英格兰公共卫生署补充说，目前没有证据表明与这些报告有关的 LFD 或 PCR 测试套件存在任何技术问题。
独立 SAGE 成员、巴斯大学生物学家Kit Yates 博士告诉《i news》，自 9 月中旬以来，他至少听说过十几个不同的例子。
他说，需要迅速对其进行调查，因为它可能对我们对大流行的理解产生“巨大影响”。
Yates 博士表示，原因可能包括一批有缺陷的横向流动测试，甚至是核酸检测PCR 未检测到的新变体。
BBC报道，越来越多的人一直在社交媒体上报告这一现象。许多人来自巴斯、布里斯托尔和斯温顿，也发生在英格兰其他地方。
来自格洛斯特郡南部吉百利希思医疗保健公司的GP说：“我和我的同事已经看到一大批患者出现了我们认为非常典型的 Covid 症状。
“其中一些患者进行了多次横向流动测试，全部呈阳性，然后正确地进行了 PCR 测试，结果呈阴性。
“这里令人担忧的是，这些人都有明显的症状，而且 PCR 结果非常出人意料。”
来自巴斯的学校助教 Caroline 和她 12 岁的儿子 Harry 这周都进行了 3 次横向流动测试，结果都呈阳性，并且两个 核酸测试结果都呈阴性。
她说：“我每周测试两次横向流动测试，因为在学校工作，但如今测出了阳性，并且出现了症状。我也和我的全科医生谈过，她说这是新冠，而且有症状，并自我隔离，我一直在这样做。”
“我认为人们需要知道这一点，否则他们可能会在没有意识到的情况下进入社区并传播它，因为他们已经得到了阴性结果。”
英国更新疫苗豁免名单，新增中国香港
英国政府于7日公布最新旅游防疫规定，于英国时间下周一(10月11日)凌晨4时生效。其中，疫苗豁免名单新增包括中国香港在内的37个国家及地区。按照新规定，假如已经完成接种两剂英国认可的疫苗（牛津、辉瑞、莫德纳、强生）超过14日，带同证书前往英国即可不需隔离10日。如果成年人不需要隔离，同行小朋友亦可以不需要隔离。
同时，从香港出发去英国的民众事前亦不需要接受核酸（PCR）或横向流动检测（lateral flow tests）。未满18岁香港居民即使未打疫苗，出发去英国前同样不需要接受检测。
不过，抵达英国两日后，香港民众仍需要预约自费核酸检测，5岁以下儿童可豁免。
英国部长透露，在本月底期中假期之前，已接种新冠疫苗的旅客，在返英后也无需进行核酸检测，改为进行更便宜及方便的的横向流动检测，检测完成后，需要向有关部门发送检验结果照片核实。正式公告即将公布。
报道指出，这将使英国四人家庭的旅行成本可降低200英镑。报道透露，目前核酸检测的人费用是每人75英镑，而横向流动检测费用是每人25英镑。
交通部强调，出国旅游的民众在出发前或回英时的检测，不可使用国民保健服务（NHS）提供的横向流动检测，只可使用由私人机构发售的版本。
英格兰东南部惨了：油慌未解，用水被污染
燃油供应危机进入15天，英格兰东南部的燃油危机仍未解除。雪上加霜的是，东南部部分地区的自来水被大肠杠菌污染，涉及到443个邮政编码地区数千户家庭。
尽管交通大臣沙普斯（Grant Shapps）在今天采访中称：“在伦敦和东南部，加油站的供应水平正接近正常范围。”
但根据汽油零售商协会（PRA）的一项调查，英格兰东南部近三分之一的加油站仍然供应不足。该地区12%的加油站无油，17%的加油站只能供应柴油或汽油里的其中一种。
在伦敦和英格兰东南部，只有不到75%的加油站能同时供应柴油和汽油，而其他地区为90%。
政府的燃油供应情况评级中，东南部地区仍为红色。
伦敦被评为琥珀色。其供应水平本应高于20%，但PRA的最新数据与政府的评级不一致。
有零售商指燃油危机有部分原因是从9月1日起政府要求供应更环保的E10燃料，他们一直在“尽可能快地清空库存旧燃料”。由于改用E10，油站的库存暴跌了25%。
E10是指在燃料中添加的乙醇或生物乙醇混合物比例为10%。高于以前的添加比例为5%的E5汽油。
E10汽油从9月1日起成为油站销售的“标准”无铅汽油。添加的乙醇混合物比例越高，燃料越环保。
审慎监管局主席布赖恩·马德尔森（Brian Madderson）说：“数周来，我们一直在尽可能快地清空库存中的E5旧燃料，为供应E10做准备。当抢购开始时，许多油站很快就用光了仅有的库存。货车司机的短缺又令到我们无法足够快地获得补充。E10的转换显然产生了一个意想不到的后果：我们无法应对需求的激增。”
令到东南部地区居民叫苦连天的是，萨里和肯特的数千户家庭的自来水被大肠杆菌污染。今天一早，英媒纷纷以突发新闻给予报道。
自来水公司SES Water在常规检查中发现萨里和肯特等地的自来水里大肠杆菌超标。
它发布了受到影响的Redhill、Oxted、Limpsfield、Godstone和Sevenoaks等443个邮政编码地区名单。
详细邮编可通过此链接查看（复制粘贴到浏览器打开）：
https://inews.co.uk/news/health/e-coli-postcode-checker-list-areas-surrey-kent-oxted-contaminated-tap-water-warning-1239124
健康人和动物的肠道内也有大肠杆菌。它通常无害或只会引起轻度腹泻，但有些菌株会导致更严重的疾病，出现严重的胃痉挛、血性腹泻和呕吐。
SES Water在一份公告中提醒：“消费者在饮用、煮食或刷牙前应该先将水煮沸，然后冷却。宠物也要饮用煮过的自来水。开水可放在冰箱内，盖上盖子并在二十四小时内饮用。”
明年家庭能源支出还会猛增
10月1日，新的天然气价格上限上调后，英格兰、苏格兰和威尔士的用户已经开始为不断上升的支出头疼。
约1500万户家庭能源支出将上涨12%。这是自2019年1月推出价格上限机制以来最大的涨幅。
这令到家庭能源支出增加了139英镑，从每年1138英镑增加到1277英镑。预付费用户平均增加了153英镑。
今天，能源监管机构Ofgem的负责人还警告说，明年春天家庭用户将面临价格的“大幅上涨”。
Ofgem负责制定能源的最高限价。该上限每年修订两次，10月1日已上调一次。下一次调整将在明年2月宣布，4月实施。
Ofgem首席执行官乔纳森·布雷利（Jonathan Brearley）表示，由于天然气价格“前所未有”地上涨，明年能源价格上限将再次上调。
布雷利强调，价格上限是为了阻止公司获得不公平的利润，但是“合法的成本必须通过”。他表示提高价格上限有助于帮助企业冲抵成本。
布雷利明确表示，本周天然气价格曾一度飙升60%，而成本大幅飙升将在审查上限时推高账单。一些能源公司一直在推动完全取消或提前提高上限。
布雷利没有给出具体上涨数字。他表示，现在说4月份的涨价幅度有多大，或者Ofgem未来是否需要更频繁地审查价格上限还为时过早。不过，他没有反驳2022年可能达到2000英镑的说法。
他说，我们无法预测一切，正如我们所看到的，批发价的涨跌非常快，因此我们无法完全预测未来会是什么样子。但是，从系统成本来看，我们预计4月份的成本将大幅上升。
分析指即使天然气批发价格从现在起大幅下降，供应商在过去几个月不得不承担的额外成本也意味着4月份家庭能源支出的急剧上涨是不可避免的。
目前的能源账单价格上限设定为每年1277英镑，但行业分析师表示，根据目前的市场情况，明年4月的价格可能会上涨500英镑至800英镑，可能会使平均年账单首次突破2000英镑的关口。
分析机构Cornwall Insight分析师Craig Lowrey博士表示，这一上限可能会增加400英镑，这意味着一个具有典型家庭每年将支付约1660英镑。
周四，慈善机构“国家能源行动”（National Energy Action）表示，明年可能会有120万至150万户家庭遭受燃料贫困的打击。
不但天然气传来坏消息，用电也告急。
昨天英国国家电网警告说，由于天然气价格上涨，电力供应将面临压力今年冬天英国的电力供应将很“紧张”，停电的风险更大。
英国42%的电力依赖天然气发电，行业领袖呼吁采取“紧急行动”。政府能源顾问汤姆·爱德华兹（Tom Edwards）表示：“如果我们的冬天非常寒冷，就有可能发生停电。
他说，“我们电力依赖进口，如果没有资金流入，我们将不得不采取行动减少需求”。
政府工程师说，英国有足够的能源供应来满足需求，不相信会出现冬季停电，但承认在高峰时期，英国的电力储备量将是六年来最低的。
国家电网表示，预计今年冬季峰值冗余电力容量预计为3.9GW，占容量的6.6%，低于去年冬季的4.8GW，占8.3%的水平。这是2016/17年以来的最低水平。
受到能源危机的影响，一些大型工业公司，如汽车制造商可能不得不停产，也会推高从食品、卫生纸到砖块、化学品等商品的价格。
著名食品品牌卡夫亨氏（Kraft Heinz）的负责人今天透露，早餐主食的价格将不得不上涨。
商务大臣夸西·夸滕（Kwasi Kwarteng）昨晚表示，保护消费者免受全球油价上涨的影响是他的首要任务。
他坚称，不会对倒闭的公司进行救助，并补充说，政府要求英国电力供应减少碳排放的计划长远来说会保护客户。
他将于周五晚些时候与钢铁、水泥和化工等能耗最高行业的代表举行会谈。成员包括代表英国钢铁、化学工业协会、造纸工业联合会、矿产品协会、英国玻璃制造商联合会、英国陶瓷联合会等。
青少年感染下降
9月初开学后，英国青少年感染率激增。但卫生部门的数据显示，在过去一周中，小学和中学检测呈阳性的人数有所下降。
高峰时，截至9月27日的一周，10至14岁的青少年中每10万人中有1540例检测呈阳性。
而现在最新的数据显示，在截止到10月2日的一周内，该年龄组每10万人中只有1461人。
15至19岁的人群中也有类似的趋势，在同一个7天时间内，高峰时每10万人中有651人感染。现在，这一比例为每10万人有635人感染。
在9月23日达到每10万人569人感染的峰值后，5至9岁儿童的发病率已连续9天下降，每10万人中约有487人感染。
专家指，确诊下降可能意味着年轻人的免疫力提高。
东安格利亚大学医学专家亨特教授称，10到14岁年龄组的下降可能是由于年龄组的青少年接种疫苗或自然感染后获得免疫导致。但他指出，这无法解释5至9岁人群的变化。
尽管青少年感染有所下降，但仍然处于高位。大约每30名学生中就有一名感染，这比第二高发病率的35至55岁年龄组高出近三倍。
专家还警告感染已经开始蔓延到父母身上，50多岁人群中的病例正在上升，这可能引发今年冬天更严重的疫情。
疫苗加强接种进展不顺
数百万符合新疫苗加强接种计划资格的人尚未接种第三针。
NHS周四透露，有170万人已经接种第三针。但数据显示，有490万人在六个月前就接种了第二针疫苗，其中大多数人符合接种第三针的条件，因此他们现在符合接种强化疫苗的条件。
这490万人中有大约40万人是免疫功能低下人士，他们接种第三针的时间略有不同。同时，许多最初接种疫苗的人都是老年人，一些可能已经去世。
扣除这些因素后，仍有数百万人符合接种第三针疫苗。现在只有170万人接种了第三针意味着只有约三分之一的人参加了疫苗加强计划。
SAGE尼尔·弗格森教授（Neil Ferguson）表示，英国疫苗加强接种计划进展太慢。
他说：“我希望看到我们在这方面能更积极一点，这样我们就越早获得好处。”
欢迎关注更懂英国的微信号
“英国大家谈”（ukdajiatan)
— The End —
文/刑天, 编辑/Yugi,
文章参考 The Sun, Sky News
Daily Mail, Metro, BBC
图片来自网络, 版权归原作者
欢迎关注我们
一个有思想、有内涵，有深度的自媒体平台
管理员长驻伦敦
英国金融监管局注册金融专家
英国内政部移民事务署注册专家
推荐一个放心的海淘商城：
熊猫优选馆

👇点击“阅读原文”，任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
继续阅读
阅读原文
关键词
加油站
汽油
英国
燃料
10月