美利坚共和国病得很重 | 美国主流媒体本周评论精选

《纽约时间》出品

欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片

意见 | 美国主流媒体评论

本栏目文章仅代表作者本人观点，不反映《纽约时间》编辑委员会或所有者的意见。

第15周

2021 9.27-10.3

By I 新约客

拜登如何全靠自己终结联邦债务上限

民主和共和两党在是否提高联邦债务上限的问题僵持不下，美债危机曾发生在2011 年、 2013 年，今年10 月 18 日美国乃至世界经济又将面临危机威胁。VOX资深记者迪伦·马修斯（Dylan Matthews）撰文指出拜登至少有四个可用的方法，来终结美债上限危机：1.铸造超高价值的硬币来资助政府；2.援引第十四修正案取消债务上限；3.发行更多债务作为财政部可用的“最不违法”的选择；4.在政府不能发行国债的情况下，创造一种新的债券来为政府提供资金。

原文链接：

https://www.vox.com/policy-and-politics/22684328/us-debt-ceiling-government-shutdown-biden-democrats

我们的共和国病得很重，一项新的民意调查证实了这一点

《华盛顿邮报》专栏作家亨利·奥尔森（Henry Olsen）发文提醒“政治中心”最近的民意调查令人担忧。该机构就一系列与民主健康相关的问题对 2,000 名选民进行了调查，尤其是每个人如何看待对方的成员和领导人。调查发现，拜登和川普的选民以恐惧和蔑视的态度看待对方。最可怕的调查结果表明，每个阵营的绝大多数选民都认为对方执意要摧毁这个国家。超过 80% 的拜登和川普选民同意，对方的民选官员“对美国民主构成了明显而现实的威胁。”41%的拜登选民和 52% 的川普选民表示，他们会支持蓝州或红州“脱离联邦组建自己的国家”。

原文链接：

https://www.washingtonpost.com/opinions/2021/10/01/new-poll-confirms-it-our-republic-is-gravely-sick/

共和党不应该仅仅是川普党

虽然川普已经离开白宫，但他对共和党的控制却未有减弱，彭博社专栏作家迈克尔·斯特兰（MichaelR. Strain）发文指出一个健康的政党不能停留在过去，也不能搞个人崇拜。如果共和党想要获得更多中间选民的投票，它需要一个政策纲领。这样的纲领应当传达党所代表的价值观，并为公民面临的挑战提供解决方案。共和党应该将民粹主义引导到对工人阶级和中产阶级的关注。同时，为了保持传统联盟团结——让商人和自由市场爱好者参与进来——共和党人需要将这种关注与对自由企业制度、个人自由、个人责任和推动经济机会的传统承诺结合起来。

原文链接：

https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2021-10-02/election-2024-republicans-need-to-be-more-than-pro-trump

美国经济继续飙升，而美国政治则陷入困境

今天，当大家都在谈论美国是否衰退时，《华盛顿邮报》专栏作家、CNN特约评论员法里德·扎卡瑞亚（Fareed Zakaria）却指出不一样的真相：美国在全球 GDP 中所占的份额与 40 年前大致相同——25% ；它的公司以前所未有的方式统治着世界。全球市值排名前10 的公司中有 7 家是美国公司。美国继续在未来的大部分行业中处于领先地位，从生物技术到纳米技术再到人工智能。美元作为历史上独一无二的全球储备货币占据主导地位，几乎 90% 的国际交易都使用美元。受益于源源不断的移民，美国还拥有世界五个最大经济体中最健康的人口构成。相比较之下，美国最大的弱点是它极端化的政党政治。

原文链接：

https://www.washingtonpost.com/opinions/2021/09/30/us-economy-soars-while-american-politics-craters/

为了解决碳危机，我们需要谈谈核电

据国际能源署称，对电力的总体需求不断上升，大幅超出了这几年在能耗效率和可再生能源方面的进步，唯有核能有望能满足现有需求，然而在经历福岛核电站事故后，人类似乎很忌讳发展核电。《华盛顿邮报》专栏作家大卫·冯·德雷尔（DavidVon Drehle）指出其实在 2011 年，日本科学家得出结论，大规模人员疏散造成的创伤比福岛核事故辐射释放对健康造成的影响更大。而在1986 年切尔诺贝利事故发生后的几个月内，前苏联约有 30 名现场操作员和消防员死于急性辐射综合征，但近20 年后研究人员发现“没有科学证据表明癌症总体发病率或死亡率增加。”我们应该更关注一些小型、非常可靠的反应堆，它们在50 多年里为美国的潜艇和航空母舰提供了超过 1.34 亿英里的巡航动力，并且从没发生一次事故。

原文链接：

https://www.washingtonpost.com/opinions/2021/09/28/nuclear-power-green-energy-carbon-crisis/

美国主流媒体一周评论精选编译