新西兰更改国名,你支持吗?一项新的1News Colmar Brunton民调显示,还真有不少人支持。
这项民调的问题是:“你认为这个国家的正式名称应该是什么?”
结果,超过一半的受访者支持保留现在的名字:New Zealand,占比58%。有41%的受访者选择Aotearoa(毛利语:长白云之乡)。
同时进一步调查发现,只有9%的受访者希望用Aotearoa完全取代New Zealand,作为新西兰的国名。
另有31%的人希望将两个词组合到一起:Aotearoa New Zealand。
对于“改国名”,总理阿德恩有自己的看法。概括起来就是:两个都不错,但没必要改。
她称,自己更喜欢同时使用这两个名字,希望更多人都养成这个习惯。
“我越来越多地听到Aotearoa这个词,这是一件好事。”她说,“无论我们是否在法律上进行修改,都不会改变Aotearoa越来越多地指代新西兰这一事实。”
“对我来说,我希望这两个名字能互换使用,所以,是否需要更改正式的国名没有实际意义,因为这只是我们称呼这个国家的方式的一部分。”
这份调查的起因是,本月早些时候,毛利党发起了一份请愿,呼吁国会启动程序,将新西兰正式名称改为Aotearoa。
该党联合领导人Rawiri Waititi表示,这个想法得到了大量支持,迄今已有超过6万人在请愿书上签名。
他说,在过去的200多年中,自殖民时代以来,毛利人的数量一直在下降,“这里是太平洋,是波利尼西亚,不是欧洲,这是Aotearoa。”
Waititi在陶朗加一所小学宣布毛利党的竞选政策  Photo / George Novak
毛利党还希望到2026年全国所有城镇的官方名称都改为原始的毛利名字。
“这是向着使毛利人成为全体人民共同语言迈出的大胆一步,将使毛利语处于应有的地位。”Waititi说,“我们只有20%的人会说自己的语言,全国只有3%的人会说官方语言(毛利语与英语、新西兰手语同为新西兰官方语言),这是令人无法接受的。”
这次调查在9月22日到26日进行,共采访了1001名受访者。
实际上,此前天维网也曾针对华人读者做过一次投票调查。
相关链接:

惊!国旗没改成,现在新西兰又要改国名了?总理鼓励,副总理怒斥!

总计2021人投票,其中76%的人支持继续使用“New Zealand”,15%的人选择“两个都要”,仅有7%的人表示,希望国名是“Aotearoa”。
那么,现在的你支持新西兰改国名吗?
“在看”我吗?👇
继续阅读
阅读原文