作为德国首位女总理的出色表现,使安格拉⋅默克尔成为无可争议的欧洲女王,一位多边制度的坚定捍卫者,发挥了比国内外敌人和盟友更长时间的影响力。然而,尽管默克尔有着作为危机斗士的众多长处,她创建的德国却显得筋疲力尽。新冠病毒不时会暴露出她日渐衰落的影响力,但早在这之前,这个欧洲经济强国就已开始逐渐失去信心,无法把握前进方向和自己在世界上的地位。一些问题是默克做出选择的直接结果,一些是她为应对未来的不时之需而积累起来的,还有一些则超出了她的掌控。当她准备权力交接之际,这些问题对她的继任者提出了严峻的挑战。
汽车行业暴露出的问题反映了德国与科技之间总体上的复杂关系。在20世纪,德国是世界上的金属制造超级大国。但它还没有完全融入当今的数字世界,任何在疫情封锁期间难以连接到办公室服务器的人都可以证明这一点。
随着全世界开始认真对待气候变化,大多数国家都在努力解决如何逐步淘汰煤炭的问题。但与此同时,只有德国断绝了另外一个主要的电力来源——核能。这一挑战源于默克尔2011年在日本发生福岛核灾难后的下意识决定,即关停德国的核反应堆。政府已经向电力公司支付了数十亿美元的赔偿,不过还没有建立起可以将电力从多风北方的风力发电机输送到南方工业基地的电网。截至目前,也还没有制定好将电能储存起来应对没有阳光和无风情况的计划。

德国自统一以来,还从未出现过如此支离破碎的政治局面,而组建新政府可能需要三个政党组成执政联盟,从而可能造成政治僵局和不稳定。
全文共计3329字
欲阅读全文,请点击文章底部阅读原文
撰文:Chris Reiter和Sam Dodge 翻译:王忠 编辑:薛莲
可点击下方图片订阅最新杂志!
继续阅读
阅读原文