小站有一套专门讲中国文化的英文视频,大家大呼好用!
于是我又找来一套中国故事英文分级阅读版。由国际顶级教育团队制作,题材来自我们耳熟能详的经典节日、成语、民间传说和神话故事,经全球权威阅读框架蓝思评估标准,开发的分级阅读。资源含中英双语电子书和制作精良的音频,文末可领取。
这套书邀请了屡获国际大奖的全球儿童文学专家用英文写作,由中国教育专家来审阅这正是为了从全球的思维以及原汁原味的英语来诠释中国文化。
每个故事都配有音频。这些音频由具有戏剧和配音专业背景的北美资深教师朗读。他们声情并茂的朗读加上中国民乐元素的背景音乐和逼真的音效,让听众产生身临其境的感受。
无论是风趣地道的英文写作风格,还是生动活泼的朗读演绎,都以孩子乐于接受方式呈现出古人的智慧和幽默,从而产生良好的听读体验。
全球权威阅读框架蓝思认可,将其开发成英文分级读物。为了保证故事难度适宜,创作团队在写作时就采用蓝思分析器,并由蓝思官方评估。整套书阅读难度从420L到660L,根据阅读难度分为低阶(中国小学高年级到初一)、中阶(中国初中生)以及高阶(中国初二到高三学生)。
华东师范大学出版社社长王焰说:“一方面,中国孩子可以通过阅读《好~故~事》加深对中国传统文化的理解,或者说,在学习传统文化的同时增强英语能力、对英语产生兴趣;另一方面,我们也希望,通过《好~故~事》原汁原味的表述,能吸引外国孩子真正理解中国文化内涵。”
G1
初阶
节日
蓝思值 350-500L

  1. 除夕

  2. 腊八
  3. 冬至

  4. 春节
  5. 元宵节

  6. 清明节
  7. 端午节

  8. 七夕节
  9. 中秋节

  10. 重阳节
G2
中阶
成语
蓝思值 500-600L
  1. 百发百中
  2. 拔苗助长

  3. 笨鸟先飞

  4. 狐假虎威

  5. 井底之蛙

  6. 画龙点晴
  7. 滥竽充数

  8. 盲人摸象

  9. 守株待兔

  10. 亡羊补牢

  11. 洛阳纸贵

  12. 塞翁失马

  13. 世外桃源

  14. 自相矛盾

  15. 走马看花

G3
高阶
民间故事
蓝思值500-600L
  1. 田螺姑娘

  2. 金斧头银斧头1、2

  3. 三个和尚1、2、3

  4. 夸父追日

  5. 神农尝百草 1、2

  6. 后羿射日1、2、3

  7. 精卫填海

  8. 生肖来源
  9. 宝莲灯1、2、3、4
  10. 聚宝盆1、2、3
  11. 木兰从军1、2、3

  12. 盘古开天

  13. 女娲造人1、2
  14. 长发姑娘1、2
资源截图
内页欣赏
如果你也觉得资源很棒,右下角点个在看,然后公众号回复“经典故事”按提示领取吧!
继续阅读
阅读原文