遏制仇恨犯罪FBI打广告战八种语言版本包括中文

更多精彩，请点击上方蓝字关注我们！

详情链接：https://recovery.lacounty.gov/

联邦调查局（FBI）洛杉矶区域办公室近日宣布，该办公室已加入一项全美行动，即以公益公告提醒民众提高公众意识防范仇恨犯罪，鼓励民众向警方报案。联调局的这则广告除英文版本外还有7种少数族裔语言版本，其中包括中文版本，不谙英文的华人可用中文报案。

联调局助理主任、洛杉矶区域办公室主管约翰逊（Kristi Johnson）表示，仇恨犯罪是联调局最高执法选项之一，因为仇恨犯罪会给家庭与社区带来毁灭性的冲击。仇恨犯罪不仅是对受害人的攻击，这种罪行会让整个社区出现寒蝉效应。根据联调局提供的2020年全美仇恨犯罪数据，该年度共发生了7554起单一偏见性仇恨犯罪，共有1万零528名受害者。

联调局向媒体展示的遏制仇恨犯罪广告样本，其中包括中文版广告。侨报记者邱晨摄

根据联调局提供的数据，2020年在所有记录在册的仇恨犯罪案件中，因对种族、宗族偏见所导致的仇恨犯罪占61.9%，是在所有仇恨犯罪分类中所占比重最高的，其次是由于对性取向的偏见所导致的仇恨犯罪，占20.5%；排在第三位的是因对宗教信仰的偏见而导致的仇恨犯罪，占13.4%；由于性别认同的偏见所导致的仇恨犯罪占2.5%；针对残障人士的仇恨案件占1%；因性别歧视所导致的仇恨犯罪占0.7%。

联邦调查局是联邦民权法刑事犯罪的主要调查机构，联调局与其他联邦执法人员，以及地方、州等执法部门密切合作，调查案件，但案件最终起诉并不一定在联邦层面。约翰逊鼓励遭遇仇恨犯罪的民众积极报案。她指出，仇恨犯罪的受害者可向联调局或地方警局报案。她受访时说，不懂英文的人可用中文向联调局报案，联调局有懂中文的探员与译员，受害人不必担心语言障碍。

这位有律师背景的联调局助理主任说，联调局对仇恨犯罪的定义是：“基于对种族、宗教、残障、性取向、民族、性别或性别认同的偏见而对于个人或财产所进行的刑事犯罪。”她补充说，那些由于仇恨而引发的针对某个个人的攻击，其影响会波及到整个群体。“联调局在与那些时常成为仇恨犯罪受害人的群体接触，鼓励那些尚未意识到要报案，或不知找谁报案的人站出来报案。”联调局负责民权案件调查的探员会与地方警员配合调查仇恨犯罪案件，若适合以联邦民权法起诉，联邦司法部会在联邦层面起诉嫌犯。

联调局的这则广告已出现在包括华人聚居区在内的华、亚裔社区，其中包括柔似蜜市与艾尔蒙地市，以及洛杉矶的韩国城。民众可在广告牌、公共汽车、加油站等地看到这则广告，经常上网的人还可在社交媒体上见到这则广告。联调局的中文版广告上写着：“保护我们的社群/通力合作/举报仇恨犯罪”；举报电话：1-800-CALL-FBI，或上网报案：tips.fbi.gov。

联调局表示，该局保护所有受害人，无论他来自哪一国家、移民身份如何。一些无证移民或惧怕向联邦执法机构报案，约翰逊解释说，联调局执法时针对的是仇恨犯罪，并非无证移民。她说，一旦有人报案，联调局便与其它执法部门联手开展工作，以联调局的资源与专业技术判断案件是否构成刑事犯罪。