奠基、盗火与转译:中国思想的三个黄金年代
以经济学思维分析真实的人的世界
欢迎关注私产公号
奠基、盗火与转译:
中国思想的三个黄金年代
编辑:瑞秋的春天
☄ 要人心之自由、胸襟开放。要拿全世界人类曾经走过的路,都要算是我走过的路之一。
英国哲学家、历史学家R.G.科林伍德曾说:“一切人类史都是思想史”。究其原因,但凡一个国家即将强大,其先兆便是伟大思想家接连出现;但凡一个国家即将衰落,其思想必定衰落在前。
因为,组成国家的不是土地、建筑,而是其中的一个个人,人是观念的动物,人的行为必须以某种思想为准则。人类历史发展的方向,在某种程度上就是思想家所指出的方向。
思想对人类如此重要,但是伟大思想的创新却极为艰难,事实上,决定当今社会命运的,很大程度上是取决于中国历史上的三次思想大爆发:即“百家争鸣的春秋”、“中西合流的民国”、“新启蒙的1980年代”。
正是这三次思想大爆发的合流,塑造了中国当今的政治、经济、文化格局,它们是中国思想最活跃、文化最繁荣的三大时代。
▌先秦诸子:
观念的奠基者
公元前800年至公元前200年之间,人类历史上出现了一个很神奇的现象——一群天才的“老师”群星闪耀:中国的诸子百家、印度的佛陀、以色列的先知,以及希腊的苏格拉底、柏拉图等等哲学家。
民国是中国历史上,继春秋战国“百家争鸣”之后的又一个思想的黄金时代。
在民国那个时代,有识之士们一直在寻求整个民族的自我启蒙,不断地探求向文明转型的密码,他们的一场场辩论,一次次探讨,贯穿了整个二十世纪上半叶。我们今天说的话、研究的问题、进行的讨论,民国时候早已被知识界炒过几轮,并且比我们讨论的更深入。
民国思想之深刻,影响之深远,远超我们的想象。
当下的中国,仍在这场百年思潮激荡的延长线上,今天的许多困惑、无奈及愤懑,都可以在阅读民国思想的峰峦时,获得启蒙及排解。
当一个民族对于历史的兴趣不止于风花雪月,还深入到大师们的人文关怀与思考、理想主义与崇高人格时,才说明这个民族足够聪明,能将一代又一代人的智慧传承下去,在前人的基石上实现这一代人的创造。
德国哲学家史怀哲曾说:“我们每个人都应该感谢那些燃起火焰的人。我们受其所赐,就应向赐予者表述我们的深谢之情。”
民国思潮,在中国思想史上的意义重大,当先秦诸子的思想,让中国安稳地行驶了几千年以后,面对西方工商业文明的降维打击,中国不得不进行艰难地转型,正是民国的思想者们给定了前行的方向。
因此,对这些“盗火者”、“燃灯者”,除了必要的鲜花与掌声之外,更为重要的——是汲取他们的知识、传播他们的思想、甚至继承他们,又超越他们。
1979年春,持续20多年的书禁初开,《读书》杂志的发刊词《读书无禁区》,仿佛一粒石子,在沉闷多年的思想界激起巨大波澜。从此,“读书无禁区”成为新启蒙时代最具标志性的口号,崇尚文化、汲取知识成了那个年代的潮流。
80年代起,官方和民间共同发起大规模的翻译运动。出现了“思想热”“文化热”的盛况,其中以“西学东渐”三套丛书最为典型。
“汉译世界学术名著译丛”:商务印书馆出版,是中国现代出版史上规模最大、质量最高、持续时间最长的学术翻译奇迹。
迄今,该丛书共译介700种,共826册人类思想经典书籍。时任总编陈原说:这些著作提供了一种可能——让人们接触到迄今为止人类已经到达过的精神世界。(1982《人民日报》)
“文化:中国与世界”丛书:由甘阳、刘小枫、赵越胜、徐友渔等人主编,译介了马克思·韦伯等20世纪西方人文经典,成为此后各学科的必读经典。
▲(左起)甘阳、刘小枫、徐友渔、赵越胜
“走向未来”丛书:由金观涛主编,致力于“为年轻一代介绍在科学、人文领域的最新发展”,是当时影响最大的新思潮普及丛书。编委会集中了官方到民间的一批知识精英,代表了80年代思想解放最前沿的成果。
▲(左起)刘青峰与金观涛、丁学良、朱嘉明
除了“西学东渐”的三套丛书,由汤一介、杜维明、李泽厚等学者发起的中国文化书院,旨在复兴被严重破坏的中国传统文化,成果颇丰。
◎改革的黄金年代:培养了新的“盗火者”
八十年代的思想解放,让神州大地生机勃勃。除了政治文化中心的北京,千里之外的武汉,更是后来居上,开一时风气之先。武汉大学的刘道玉等教育家,锐意革新,成果最为辉煌。
关键词
文明
时代
民国思潮
是中国
了中国
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。