竹篱、砂石、小草；绿树、远山、细雨......
这样的场景是否让你联想到陶翁采菊东篱下，悠然见南山的隐士生活。
此景如若出自山间野地，倒有其合理性。
但事情总是超乎想象，你能想象这是某个小区的顶楼？
两年前的春天，译辉以10万一年的价格，租下了小区天台，将它打造成了一个私密庭院。
春夏来临，它换上一袭绿装，尽显江南的温婉，一草一木，斜风细雨，犹如李清照所感：不知庭院深深深几许。一片苍翠。
苔藓、石块、草木在这里重新组合，有了别样的生机。而为了得到这一切，他跑了4座山，大冬天在溪水里捡石头，前前后后背了2万斤材料上楼。
他把庭院分享到社交平台，有人问是否可以商拍，有的公司抛出橄榄枝寻求合作，更多的则是希望能去简单喝杯茶度过一段无所事事的时光。
而作为私人庭院，他接待的更多的是远道而来的僧人：海宁来的住持、西藏来的喇嘛。
庭院在五楼，译辉住在三楼，他的房子里有一个茶室，禅意满满，茶香四溢坐听雨落，最是人间惬意。
大家都误以为他是做庭院设计的，就连我也如此觉得，直到我去到他家......客厅里摆着两张皮椅子，正对前方是镜子剪刀推子；
还有一块板，上面有着90后不慎了解的TVB明星，唯独任达华被我认出来了。
原来译辉是个明星造型师。
01
不会做发型的明星造型师
不是一个好的庭院造景师
1980年，译辉出生于浙江的一座小城——桐庐。在他10岁的时候，家里做点生意，成了那个年代的万元户，或许是生长环境比较优渥，他从小反倒对于金钱就比较「佛系」。
1999年，译辉高中毕业后没有跟着家里人做生意，而是到了杭州的街头推销起了产品。
那条街正是「龙翔桥」——杭州的核心商业街，是犹如南京的新街口、成都的太古里、上海的南京路一样的存在。
如今的龙翔桥商圈，一派生气
推销了几个月他就去学了理发，「当时的龙翔桥集齐了‘三教九流’，有个算命的看相很准，说我适合学理发，我就去了。」
译辉的选择在如今看来似乎很草率，而在当时，理发这个职业却是不少年轻人的向往，「时尚又体面！」译辉想着，就进了这个行业，并从几块钱理一个头，理到了几千块一个，后来还给明星做造型......
名利双收后的译辉曾追求过几万块一件的西装，或许那才符合身份；也曾开过多个工作室，事业蒸蒸日上；但对他而言，理发始终是一个年代的选择，不过是一份工作。
而在认识各种阶层接触各种圈层之后，他对金钱更加「佛系」了，本可以借助资源往上走得更远，他却选择了不一样的道路。
2013年，一次偶然相遇，译辉随大师皈依归三宝，从此粗衣步履逐便渐取代了体面服装，对物质世界的某些求而不得的怨懑也放下了不少。
自那之后，他游历九华山、南海普陀、灵隐，只求进一步悟禅。
「你可以把禅庭看作是我内心世界的外显。」2018年，悟禅多年的译辉也开启了自学庭院设计之路。并于2019年3月份完成了「不打草稿」的第一个作品。
02
藏在小区天台的侘寂庭院
杭州曙光路，一条紧挨着西湖景区的大道，译辉的天台禅庭就藏在这里的某个小区内。
老小区没有电梯，楼梯上三楼看到一块门牌写着「妙竺庭」，这是个50几平、上下两层的空间。
上层有一起居室还有一佛堂，是较为私人的场地。
下层有一理发厅还有一茶室，手起刀落、炉火煮茶间，总会和感兴趣的人谈起禅学。
禅庭在五楼天台，有一遮阳棚、石桌，角落处有寻人淘来的石狮子和石亭；一些大石块或铺在砂石里，或堆在隆起的苔藓中，从微观角度看就是大山和大河的造景技艺。
至于植被，既有日式庭院的苔藓、松、枫，也有一些野蛮生长的蕨类和茉莉，只要不破坏整体氛围，译辉就放任它们自由生长。
而说来奇怪，小区楼旁边的大树长了几十年，在庭院造成之后，第一次把枝丫伸到了天台。
除了石桌、铺地砂石、竹篱，庭院的其他物件几乎都是译辉从山上采来的。我不解这是为何，他像是怕我听不懂，只浅说：书中心法曰「因地制宜」，环境和材料才能和谐。
为了采苔藓，他跑遍了杭州几座山：宝石山、中天竺、玉皇；
为了得到棱角还没被磨平的石头，他回到桐庐老家，在溪的上游从冬天的溪水中挑选。
庭院在小圈子走红之后，开始有人找他进行设计，广州、上海、杭州的公司或者个人，包括莫干山的精品民宿纷纷投来橄榄枝，而他几乎将自己的方法一以贯之。在暴雨和烈日交替反复的广州六月天，他进入蚊虫密集的荔枝园找植被，却不知疲惫和厌倦是什么。
杭州的私人项目
广州项目
作为私人庭院，译辉在这里度过了清晨、傍晚和月夜。
早起一地树叶，译辉说是大树每天给他布置的任务，但同时感激这棵树为这个庭院提供了一处阴凉的庇佑；
正午过后，他会给庭院浇水，他说：「即使石头也是有生命的，所以石头也要给予滋润，才会长得好。」
傍晚，他炒了素菜端上石桌，篱笆和遮阳棚之间刚好构成一个长卷，伴着落日远山，曾经的山珍海味都不如这里的粗茶淡饭；
夜晚，沏上一壶茶，或只身一人或三五好友，清风雅月，笑谈过往，曾经身为明星造型师的辉煌也不及顶上明月。
在接待的来宾当中，禅庭总不乏僧侣的身影。
这些都是他游历四方结识的大师，西藏来的、海宁来的旧友，他们在天台禅庭打坐，煮茶，似乎外界的纷扰都与我无关。
03
年近40依然可以选择
不一样的生活
现在的译辉主要收入来自两部分，一是曾经的理发手艺断断续续也接一点单子；二是庭院设计，才开始不久。
如今他不用流转于名利场，有了更多的闲暇时间可以「浪费」，他把浪费的时光与网友分享，不经意间倒有几分李子柒般的中式韵味。
译辉定期给社区老人义务理发
/ 雨打荷花 /
风雨、山雾、夏荷......谱写了一幕美轮美奂的雨西湖。
远处宝石山上的保俶塔矗立千年，近处孤山荷花历经四季轮转花开花落，有人看出了美景，有人感悟了生命。
/ 清泉煮春秋 /
一根木板、几块石头，一个简易的茶台的搭成了。盘坐溪边烧壶煮茶，倒有几分流觞曲水的文人雅致。
网友描绘这幅场景叫做「清泉煮春秋」，而译辉则说这是「乡茶」。这是译辉桐庐老家前面的一条小溪，伴他数十载，他说：「石炉敲火煮乡茶，归乡，归真，归自然，喝的是对家乡的思念。」
/ 独饮夕阳 /
都说夕阳无限好，只是近黄昏。
他只拾着黄昏，收集世间温柔与你分享。
/ 天泉山禅定 /
打坐又叫禅定，是译辉的日常。不论身处何处，不管是家中佛堂、天台禅庭，亦或者游历在外的九华山、南海、天泉山，他都始终如一。
当然，他认为，每个人都有让自己平和的方式，禅定并不是唯一的方法。
以上作品大多是他用iphone 6拍摄。
2021年9月，iphone 13即将问世，而iphone 6 他用了6年。
iphone 6拍摄的作品
我问他怎么看待物欲，他于是给我看了一眼这个即将「寿寝正终」的手机。
或许在世俗的眼里，不惑之年的译辉作为承担起一个家的一家之长，本可以努力一把，把发型设计事业做大，而不是关闭工作室过着如今闲云野鹤般的日子。
而对译辉而言，他说：「发型设计是时代推着我做出的选择，庭院设计却是听从内心的呼唤。」
感谢译辉接受采访并提供素材
本文图片源自译辉
版权归原作者所有
#跟着借宿睡遍100张床 VOL.003
新一期免费睡民宿体验活动来喽！
借宿正在寻找100张值得一睡的床，邀请你来一起来体验！参与借宿严选指南视频号转发点赞，有机会获得免费试睡福利。
-本期邀请你免费试睡：阳朔积木GEEMU
-活动时间：9月3日13:00-9月7日13点：00
-参与抽奖共将送出：
参与用户中抽取1名获得：积木民宿免费试睡房券1张；
-如何参与：
· 参与上方单条视频号内容点赞；
· 扫描下方二维码，添加滚妹为好友；
· 滚妹将发送试睡抽奖规则发送给您；
继续阅读
阅读原文
关键词
庭院
杭州