究竟哪些人能换领?“中法驾照互认”常见疑问,法国官方回复来了!
《中法驾照互认换领协议》正式生效后,《欧洲时报》整理了部分来自在法留学、工作的读者疑问,联系了法国外交部、内政部、ANTS等相关机构,现将法国外交部领事侨务处的官方回复整理如下,希望能对读者有所帮助。
问
规定表示:“必须在居留生效的第一年内提交申请换领”,这里指的是来法后首张居留证生效的第一年内,还是更换了不同类别居留证后的第一年内皆可以?
答:外国人在法国的正常居留权是从第一张居留证有效期开始之日起获得的。这里指的是首次申请并获得法国居留许可的外国人。
▲法国政府官网关于驾照换领的时间规定截图
问
假如一位中国驾照持有人在2018-2020年持有学生居留,并且于2021年获得第一张工作居留,那么他/她现在还可以直接换领驾照吗?
答:在整个学习期间,外国学生的“主要居住地”(résidence normale)仍被视作是在其原籍国(记者注:即在法中国留学生的“主要居住地”仍为其原籍国——中国)。
如果在法国的外国学生获得了第一份工作签证(salarié),则从他/她开始持有这第一份法国工作居留后,他/她的“主要居住地”才开始被视作是在法国。
因此,他/她能在授予其“主要居住地”的第一个居留许可证生效日期起的一年内,提交驾照换领申请:在本例中,即他/她可以在第一份工作居留开始生效的一年内,提交驾照换领申请。
问
由上所述,对于已经在法居住5年,并刚更换了居留卡类别、拿到法国10年卡的中国驾照持有者来说,也不能直接换领驾照?
答:此项政府间协议涉及的是首次申请、并获得居留许可者。
因此,在您提到的这个例子中,获得10年卡,或在第1张居留后、又获得第2张居留卡的情况,是无法申请换领驾照的。问
关于中国驾照持有者的相关规定提到,“中国驾照是在您来法国之前、仍居住在中国时获得的”。那么,如果一个中国留学生在留学的暑假期间,回中国考取了驾照,也可以申请换领驾照吗?
答:在整个学习期间,在法国的中国学生的“主要居住地”仍被视作是在中国(同样,对在中国求学的法国学生来说,其“主要居住地”仍被视为在法国)。
因此,留学生不能在其求学的外国申请更换驾照。不过,在其求学期间,外国留学生的驾照是在法国得到承认的。问
如果外国人换了法国驾照后,是否可再换国际驾照?
答:这里用“更换”不恰当,因为实际上国际驾照仅仅是法国驾照的翻译版本,而不需要换领。因此,如果用户通过中国驾照换领或考试取得了法国驾照,则可以向法国相关部门索要国际驾照 —— 即法国驾照的翻译件。
问
对于法国民众在中国申请换领驾照,法国外交部提示,只有持2013年9月16日后签发的符合欧盟统一标准的法国驾照,才能在中国换领。这是否是因为2013年9月16日之前颁发的都是纸质驾照?如果把之前的纸质驾照换成电子驾照,即变成符合欧盟统一标准的法国驾照,是不是就可以把法国驾照换成中国驾照了?
答:2013 年 9 月 16 日之后签发的法国驾照才能换领的这一规定,与在此日期前后签发的法国驾照版本差异有关。
驾照换领请求仅涉及 2013 年 9 月 16 日之后签发的符合欧盟统一标准的法国驾照。来源:欧洲时报
编辑:韩辉
几内亚军事政变之后,中国大使馆连发提醒
谢霆锋:已经申请退掉加拿大国籍
东西问 | 佐藤贵子:日本的中华料理热何以经久不衰?
关键词
中国驾照
国际驾照
居留许可
在中国
中法
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。