德国“中国平台”网站8月2日发表题为《沙尔平:承认中国的社会进步》的报道称, 针对目前欧中关系出现的政治困难,前联邦国防部长鲁道夫·沙尔平认为,欧中关系从根本上看非常好,有十分稳固的基础和良好的前景。他说,欧洲不应该让自己受到日常政治喧嚣的过多影响。大方向应该是合作以及市场经济竞争。全文摘编如下:

没有哪位德国政要比沙尔平更深入地了解中国。在接受中国问题专家弗兰克·泽林采访时,他提倡与中国打交道时奉行“与我们的价值观相结合的务实主义”。
沙尔平称,观察欧中关系不应仅仅局限于政治讨论,还应关注日常现实。他说,一些人试图描绘新对立阵营正在固化的图景,但这不符合真实情况。几周前,中国欧盟商会公布了一项调查结果,它非常令人吃惊。欧洲企业相信中国的稳定性,它们相信中国提供的机遇,而且信任度之高前所未有。这种情况也适用于美国企业。目前,它们对中国的投资也是中美关系史上前所未有的。
沙尔平认为,那些与中国合作的德国企业担心政治言辞损害自己的日常经济行为。现在比任何时候都清楚的一点是:德国需要与价值观相结合的务实主义。要尊重中国的价值观体系。要解决真正重大的全球性挑战,抵制中国不如同中国合作。
沙尔平说,应当仔细看看中国在1949年对人权的宣誓。可以看到,摆脱贫困的权利、获得良好卫生保障的权利、充实生活和尽可能延长寿命的权利以及接受教育和提升社会地位的权利目前很大程度上都实现了,这是历史上从未有过的。甚至美国在中国的独立民调也显示出,中国人对其政治体制和政府的信任度很高。
沙尔平提醒说,中国人很清楚20年前或者改革开放前的生活是怎样的,以及今天的生活是怎样的。在疫情暴发之前,大批中国人有出国经历。他们对比差异,讲述故事——德国人应该避免认为中国没有信息交流。在中国,每分钟都有上亿人通过微信或其他社交媒体聊天。
他说,中国人目前享有的自由程度在历史上前所未有。文化多样性空前繁荣,经济自由度创历史新高,中国中产群体多达4亿人。过去数十年间,中国人的平均寿命延长了一倍,这有什么不好?
微信编辑 | 许海婷
微信审核 | 丁扬
继续阅读
阅读原文