*本文为「三联生活周刊」原创内容
最近，一个针对巩立姣的赛后采访在网上引起轩然大波。32岁的老将巩立姣练习铅球练了21年，四战奥运会，终于实现梦想，夺得女子铅球冠军。但在网络上，因为一些采访，关于她的讨论再次被拉回到婚姻与外貌的范围内。
早在1998年，本刊就曾探讨过Girlpower 的话题，在作者苗炜看来，投身竞技体育的、充满身体力量的女运动员们，“在用另一种性感征服世界”。如今再回看这篇文章，并不觉得过时，因为20多年后，我们依然在讨论同样的问题。
（本文刊载于《三联生活周刊》1998年第18期）
文｜苗炜
1997年，英国流行音乐组合“辣妹”带来了一个新词汇——Girlpower，尽管该乐队对音乐没什么贡献，但她们带来的这个新词却很有功劳。
最能为这个词注解的也许并不是少女音乐组合，而是体育明星——一帮20岁左右的少女明星。1998年，17岁的玛丁娜·辛吉斯有一次在记者招待会上侃侃而谈，她说：“有人批评我傲气凌人，我是世界排名第一，当然有理由傲气凌人。”
辛吉斯还说过：“竞争？去看看排名表，对我来说没有竞争。”这个状态不太好的姑娘出现在1998年6月的美国《绅士季刊》封面上，这本杂志曾被批评为具有同性恋色彩，辛吉斯上封面颇可以帮我们理解“Girlpower”的一种感觉：中性化。
最能说明这种感觉的是韩国高尔夫球女选手朴志玉，她在20岁时夺得了1998年LPGA锦标赛和美国公开赛这两项重大赛事的冠军，她的过人之处是男人一般的肌肉。还有埃拉·博德尔斯，她23岁加入美国职业棒球小联盟的一支球队，是闯入男子职业体育的第一个女人。她说：“进入大联盟比赛是每个棒球选手的梦想，我也一样，我不知道这是否可能，但我热爱比赛，进入球场就仿佛回到了我10岁的时候。”
世界网坛名将威廉姆斯姐妹中的威纽斯·威廉姆斯10岁时想当宇航员，但当她到了18岁，她和16岁的妹妹塞瑞娜都想成为世界上最好的网球选手，威纽斯说：“我们都说自己是更好的，我相信我是更好的。”妹妹塞瑞娜则更“酷”，她说：“我要获胜，我要成为最好的。我并不是要寻找朋友。”
辛吉斯及威廉姆斯姐妹的言谈话语在上一代女子运动员那里殊为罕见，如今则昭示着“Girlpower”的另一层含义：她们都是些野心勃勃的姑娘，并且毫不掩饰她们的野心。
女人在用另一种性感征服世界，俄罗斯网球选手安娜·库尔尼科娃是个漂亮女孩，她的名言是：“为什么我是个运动员就应该难看呢？”她当然不难看，反而越来越好看，“阿迪达斯”为她设计的比基尼式的网球比赛服使她分外迷人，她与底特律红翼队费迪诺夫(冰球明星)约会。尽管她那时还没有拿到一次大满贯赛事冠军，但她吸引的记者与观众绝不逊色于其他明星。
体育是一项娱乐，因此，娱乐中的新元素自然会在体育中起作用，“辣妹”率先使用的“Girlpower”一词被一批女子体育明星诠释正说明了这一点。今后，会有越来越多、越来越年轻的姑娘们让人们领略“Girlpower”的意蕴，不只是在体育场上显得咄咄逼人，也不只是在记者招待会上口若悬河，她们会在时装展示、在生活中、在种种看似不经意的细节之中吸引所有人的目光。
END
本文作者：苗炜
微信排版：小风
微信审核：王海燕
本文为原创内容，版权归「三联生活周刊」所有。欢迎文末分享、点赞、在看三连！转载请联系后台。
《三联生活周刊》年中盘点
点击查看↓
订阅「三联生活周刊」
每期杂志快递到家
▼ 点击阅读原文，一键订阅「三联生活周刊」。
继续阅读
阅读原文