点击上方蓝字关注我吧

你们好呀，周三快乐！今天也是开心的一天吗？
今天早上一朵和我聊天，问我妈妈你知道宇宙是谁创造的嘛？
是有一个人把天和地辟开了，牺牲了自己的身体为人类创造了山川和河流，我说，你说的是盘古吗？

她说，对，就是他。
我说，哦，传说是这样的，那其实呢？你记得之前在《恰恰好的星球》（这套书我之前写过，好多妈妈搜不到，后来我发现改名儿了，现在叫《上知天文，下知地理》）看的宇宙大爆炸，星云那些吗？
她说，不记得了。
我。。。

一个盘古开天地的故事就把科学的世界观给忘了哈哈，故事的魔力太大了，最近一朵睡前爱看的都是传统文化系列的几本儿，最爱的是《女娲补天》和《蚌姑娘》。
我买的是这个封面的
这一系列画风含蓄又美丽，把中国风的美突出到极致！而且都是耳熟能详的传统故事，还有一点很重要，字号合适，不累眼睛，对能认字儿的孩子们很友好。
今天给你们送当当满200-30和满300-60的优惠券，在文章末尾就能看到啦，可以去当当逛起来，现在它自己本身就有满100-50的优惠券儿，可以叠加着用，哇，我自己写着都开心。
我一开始本来想当个读书博主来的，当时的想法就是能买到便宜的书，还能不断提升自己，怎么算都是赚到。
今天这篇，来解决一个让你们头疼的大问题！
咱们给娃儿买了牛津树，大猫，红火箭，海尼曼，小猪佩奇，RAZ，看完了牛津树3级，想换RAZ，该看RAZ的哪个级别？都为这个发过愁吧？
之前有一个妈妈，RAZ都读到D级了，买牛津树还是从1级开始。有的读完海尼曼G2要转RAZ，完全没概念。
我花了好。。。。久，把常见的几套级别对应关系整出来了，你们照着切换，就不会花冤枉钱了。
文末可以下载原表格。
首先说一下这些级别对应的依据，我尽量说得简单。
假如咱们孩子想报英语课外班儿，学剑桥体系，那老师肯定先问，孩子在校内几年级了？

校内和剑桥都有自己的一套完整的体系，老师对比两个体系各个级别的词汇量和知识点，就能知道小学1-3差不多对应剑少一级，校内4-6年级差不多对应剑少二级。

咱们在不同绘本之间转换，也是一个道理，每套绘本都有自己的分级体系，通过对应不同分级体系各个级别的难度，就能知道牛津树的3级该对应RAZ的几级。
咱们常买的这几套绘本，用到的是两个国家的5个分级体系，确实很庞杂，也不怪咱们搞不懂。
英国用的分级体系叫Book Band，牛津树和大猫都是按照Band来分类的。
上面图里最右面的这列就是Band等级, 每一个band是一种颜色, 从上到下越来越难。
牛津树的封底会有两个级别，上面蓝色的是牛津树自己的级别，这本是牛津树3级Stage 3，下面黄色的是Band级别，这里对应的也是Band 3, Yellow.

牛津树
牛津树和大猫都是对标Band, 那这俩首先就可以无缝切换了
。大猫比牛津树省心，直接就用Band来定级的。

大猫
所以下次想在牛津树和大猫之间切换的，直接看封底，Band颜色一样的，就是一样的难度，放心切换。
牛津树
大猫
美国常用的有4个分级体系，咱们简单了解一下它们的缩写，知道每个级别是用数字还是用字母表示的，然后回到我给大家整理的大表格，去对应就行。
咱们听得最多的应该是蓝思值Lexile，用5L到2000L代表一本书的难度，数越大，代表这本儿书越难。
I can read 系列
小猪佩奇
像上面两本，I can read 里面的Duck, duck, dinosaur蓝思值是260, 小猪佩奇蓝思值是480, 还是差挺多的。

第二个分级体系有三种叫法，Guided Reading Level（GRL），A-Z分级体系，Fountas and Pinnell分级体系，指的都是一个东西。这个体系用A---Z 26个字母来分级，A最简单，Z最难。
海尼曼就是用Fountas and Pinnell分级的
把难度分26个级别，听上去就很细致对不对？所以这个体系在美国小学应用得也很广。
看到这儿你们估计想到了RAZ的分级，它也是从A到Z，甚至还有比A还简单的AA, Z上面还有Z1和Z2, 所以孩子用RAZ来爬坡特别舒服
。

虽然都是用26个字母来分级，但是RAZ和Fountas and Pinnell的级别还是有点儿细微差别的。
第三种常用分级叫AR, 或者GE，是一套很精准的分级。比如AR2.3，就代表这本书适合美国2年级第3个月的孩子阅读。
比如哈利波特与密室，值是6.7，就适合美国6年级7个月的孩子读
第四个分级体系是DRA, 用数字1-80表示从低到高的级别。
比如这本RAZ的G级，DRA是12
小鼠波波，DRA是16，比RAZ的G级还难
终于要写到我的大表格了，我把不同的分级都整理到了一个表格里，你们找到书上面的级别信息，一般在封底比较多，然后对应到表格，一对照，就能知道两本书的是不是同等难度的了。
左半部分是上面讲的一共5个分级体系，右半部分是咱们最常买的5套分级阅读。这个表有几点要说一下。

第一，
海尼曼的三个级别
，每个级别本数都是70-120之间，但是没有办法再继续细分，是因为假如G1 的第20本对应的是Fountas & Pinnell的D级，但第30本可能对应的级别比D级还低。

大家要是手里有海尼曼，想和其他几套对标，直接看封底，找到对应的Fountas & Pinnell的级别，回到这个表里横着找就OK。
第二，发现一个怪事儿，你们看红火箭, Fluency的4级比Fluency的3级还要简单些，我没买红火箭，你们手里有买的，难度到底是啥样的？
第三，我知道你们想下载原表格，接着往下看吧。
下载原表格的，扫下面二维码，回复表格，就能看到了。
还有，别忘了领当当的优惠券，回复当当，就能收到了，是两个优惠码，力度是满200-30和满300-60，可以和官方满100-50的优惠叠加。当当的小程序和APP都可以用，截止到7.19号晚上11:59。
妈呀，这是我写过用时最长的2000字，眼睛要瞎了，好。。。累，我要去看甜甜的小仵作，买书快乐！读书快乐姐妹们！
继续阅读
阅读原文
关键词
级别
难度
就是
绘本
美国