中美法律评论
翻译组、采访组
讲座组、读书组
招新啦
梦想起航 不负青春
关于我们
《中美法律评论CHINA AMERICA LAW REVIEW》是一个跨国、跨院校的国际性、试验性、创新性的新媒体LAW REVIEW，由一群来自世界著名法学院的J.S.D./J.D./LL.M.优秀青年法律学者联合发起创建和运营。
目前，《中美法律评论》编辑部先后设有审稿组、翻译组、运营组、评论组以及选题组五个小组，已经招募了四期编辑，总参与人数266人，分别为第一期（2020年6～8月，30人）、第二期（9～12月，65人）、第三期（2021年1月～3月，85人）、第四期（4～7月，86人）。成员主要来自哥大、芝加哥、杜克、NYU、伯克利、西北、康奈尔、乔治城、明尼苏达、范德堡、南加大、爱荷华、UCLA、UC Hastings、PSL、WUSTL、杜伦、LSE、KCL、爱丁堡、布里斯托、莫斯科、早稻田、庆应、墨尔本、新南威尔士、港大、港中文、港城大、北大STL等横跨中美英澳俄日港等国家和地区的世界著名法学院在读/毕业J.S.D./J.D./LL.M.以及准备申请J.S.D./J.D./LL.M.的剑桥、北大、清华、人大、法大、贸大、吉大、武大、复旦、南大、川大、西政、华政、西北政法等院校的优秀本科学子。（以上学校排名不分先后）
招募令
根据编辑部新的发展规划和任务需求，现在发布翻译组、采访组、讲座组、读书组（2021年8月～2021年1月）招新帖子，欢迎加入我们！
我们的征途是星辰大海，
期待与你一起乘风破浪！
具体要求
一、翻译组
翻译组介绍：
翻译组主要负责《中美法律评论》的“法律翻译”专栏项目，翻译内容包括但不限于哈佛、耶鲁等英美法学院LawReview文章/英美法经典案例/法律法规/法院判决/法律书籍/法律论文/法律新闻等；同时我们尊重每一名成员对于不同法律领域的热爱，包括但不限于宪法，国际法，知识产权法，公司法，人权法，诉讼法等
。
工作内容：
  1. 每个月至少提交一篇翻译稿件；
  2. 语言主要为英译中；
  3. 也欢迎德语、法语、西班牙语、日语等小语种同学加入；

  4. 同时鼓励编辑按照分配、小组协作或者自主选择感兴趣的法律题材，写作原创稿件；
  5. 其它随机翻译工作等。
工作要求：
  1. 对法律翻译感兴趣；
  2. 提供四六级/专四/专八/雅思/托福等语言成绩；

  3. 本科英语专业为加分项，不是必备项；
  4. 有一定的文字功底；

  5. 热情、认真、负责、靠谱。
二、采访组
采访组介绍：
采访组主要负责《中美法律评论》的“人物采访”专栏项目，在这里你可以有机会采访到英美等著名法学院在读LLM/JD/JSD等学长学姐，或者在国内外顶级律所/企业/高校工作的LLM/JD/JSD的律师/法务/老师等优秀前辈。

工作内容：
  1. 邀约采访嘉宾；

  2. 撰写采访提纲；
  3. 线上/线下采访嘉宾；
  4. 整理采访文字等。
工作要求：
  1. 对人物采访感兴趣；
  2. 有人物采访经验为加分项，不是必备项；
  3. 有一定的文字功底；

  4. 热情、认真、负责、靠谱。
三、讲座组
讲座组介绍：
讲座组主要负责《中美法律评论》的“法律学术讲座”专栏项目，在这里你可以接触到前沿法律学术热点话题，可与国内外一流法学院的著名教授、法律学者，顶级律所合伙人/企业法总，法院法官/仲裁委仲裁员等法律界优秀前辈面对面交流。
工作内容：
  1. 讲座主题策划；
  2. 讲座嘉宾邀请；
  3. 线上/线下讲座活动举办；
  4. 讲座内容整理回顾；
  5. 国内外讲座动态搜集整理；
  6. 讲座活动宣传等。
工作要求：
  1. 对讲座感兴趣；

  2. 有社团经验优先；

  3. 有讲座活动组织经验是加分项，不是必备项；
  4. 会活动海报设计是加分项，不是必备项；
  5. 热情、认真、负责、靠谱。
四、读书组
读书组介绍：
读书组主要负责《中美法律评论》的“法律读书会”专栏项目，在这里你可以通过举办读书会，与编辑部内部小伙伴、LawReview读者一起阅读经典法律/非法律书籍，分享读书心得，交流碰撞思想。

工作内容：
  1. 读书会活动策划；
  2. 挑选阅读书籍/法律论文等阅读题材；

  3. 读书会嘉宾邀请；
  4. 线上/线下读书会活动举办；
  5. 撰写读书报告；
  6. 读书会活动宣传等。
工作要求：
  1. 热爱阅读；

  2. 有社团经验优先；

  3. 有读书会组织经验是加分项，不是必备项；
  4. 会活动海报设计是加分项，不是必备项；
  5. 热情、认真、负责、靠谱。
注：以上各个小组，事情都相对较少，平均每天不到半小时就可以了，当你遇到期末考试/工作紧急加班/或者其他突发事情的时候也可以请假，会有人暂时接替任务，且都可以远程在线参与。
五、招新对象
对Law Review感兴趣的英美法学院在读J.S.D./J.D./LL.M.，或者毕业生；已经拿到今年录取offer，或者有打算申请J.S.D./J.D./LL.M.的国内优秀法本在读同学，也可以放宽条件。
六、工作福利
（1）知名律所实习内推机会；
（2）同内部成员交流、分享经验；
（3）参加丰富团建活动；
（4）中英文实习证明；
（5）其他福利。
“中美法律评论”公众号以兴趣为导向，不以营利为目的，主要为热爱Law Review的国内外著名法学院在读的优秀J.S.D./J.D./LL.M们提前提供一个学习实践法律输入和输出的自媒体平台，没办法像其他商业机构或企业一样提供丰厚薪资；但相信在这里，你的热情付出和参与，将收获更多比金钱更珍贵的青春经历和友谊。这段以兴趣为导向，最纯粹的Law Review经历或许将会成为你未来申请国外留学以及毕业进红圈所、高校做学术时的求职简历上最加分最酷的经历之一。
简历投递
请于北京时间2021年8月16日（周一）晚24点之前，将个人简历按以下邮件标题格式“LawReview翻译组/采访组/讲座组/读书组-姓名-学校-微信号”发送至邮箱：[email protected]。
注：除翻译组外，目前采访组、讲座组、读书组各暂缺组长一名，若你有兴趣参与竞选采访组、讲座组、讲座组组长，请同时提交一份“采访组策划”、“讲座组策划”、“读书组策划”，大概阐述“假如由你担任组长，将会如何开展采访组、讲座组、读书组的工作思路”，字数不少于600字。
中   美   法   律   评   论
CHINA AMERICA
 LAW REVIEW
继续阅读
阅读原文
关键词
LL.M
法律
J.D
中美法律评论
律所