北费城警民互射| 拜登：新接种疫苗的人奖励$100| 中国疫情告急：德尔塔毒株急速传播

导读：

1. 费城新冠数据

-费城租赁援助

-北费城警民互射

-费城周末户外餐饮封街

2. 宾州新冠数据

-宾州农业厅长鼓励农民申请补助计划

-大型龙卷风横扫巴克斯郡和默瑟郡

-为洪灾幸存者提供低息贷款

-蒙郡修订新冠口罩建议

3.综合新闻

-拜登: 联邦雇员必须接种疫苗或接受定期检测，并呼吁向新接种疫苗的人提供100美元

-中国疫情告急：德尔塔毒株急速传播

-奥运会

--男子200米个人混合泳：汪顺夺冠

--马龙对D·奥恰洛夫胜，国乒锁定金牌

-奥运会美国亚太裔

--苏妮莎·李在体操全能比赛中夺得金牌

--亚太裔奥运选手分享反亚裔仇恨的影响

--奥运会奖牌榜（国家个人）

1费城

费城新冠疫苗接种问题中文咨询电话

aau亚裔联合会：215-260-7996

2021.7.29
至少一剂	完全接种	合计接种
1,021,010	840,104	1,812,807
辉瑞	莫德纳	强生
1,102,437	662,063	48,307
新增	确诊新冠病例	死亡
90/天	146,815	3,766

75.3%的费城成年人至少接种了一剂新冠疫苗，62%完全接种新冠疫苗。至费城新冠数据系统恢复的两个星期内，平均每日新增新冠病例90个。

费城租赁援助

请在联邦驱逐禁令到期之前，申请第四阶段紧急租金和公用事业援助。提示：联邦驱逐禁令在本周六，7月31日结束。自2020年5月以来，费城已向费城家庭支付了超过23,000笔款项，总额超过1.22亿美元。

更多详情及申请：https://bit.ly/3xhByO5

长按或扫描二维码

申请或了解更多

如果你需要帮助填写申请表或不能上网，你可以拨打费城311热线，以获得亲身帮助。今天要填写在线申请，请访问phlrentassist.org。

北费城警民互射

今日（周四）晚上8点40分左右，一名未被确认身份的男子在费城北部亨廷公园（Hunting Park）内的一个运动场上向警察开枪，两名警察进行了还击，击中了该男子的左小腿。该男子目前已被送往天普大学医院，病情稳定。目前该事件仍在调查中。

费城周末户外餐饮封街

7月29日-8月1日

图片来自费城市政府

本周末批准封街，车辆请避开这些街道：

N Howard St: W Palmer Street to Cecil B Moore Avenue – 7/26 to 8/9, parking lane only (7 a.m.- 7 p.m.)
Main Street Manayunk: Conarroe St – Main Street to Cresson Street, continuous (Friday, June 4 11 a.m. through Friday, December 31 at 11:59 p.m.)
Old City District: S. 2nd Street – Market to Chestnut Streets, continuous

7/16 to 7/18, 7/19 to 7/22, 7/23 to 7/25, 7/26 to 7/29, 7/30 to 8/1 (12:00 a.m. to 11:59 p.m.)

Midtown Village: S. 13th – Chestnut to Sansom Streets, S. 13th – Sansom to Walnut Streets, S. 13th – Walnut to Locust Streets, Sansom – S. Juniper to S. 12th, Sansom – S. 12th to S. 13th, Drury Street – S. Juniper to 13th, S. Juniper – Chestnut to Sansom Streets, S. Juniper – Drury Street to Sansom Street

7/14, 7/15, 7/16, 7/21, 7/22 & 7/23 (2:00 p.m. – 11:59 p.m.)
7/17, 7/18, 7/24 & 7/25 (11:00 a.m. – 11:59 p.m.)
7/14, 7/28 South Juniper Street Closure Only (Continuous)
7/20 & 7/27 Drury Street Closure Only (11:00 a.m. – 11:59 p.m.)

S. Camac Street: Manning St to Locust St – 7/27 through 8/31 (2 p.m. to 11:59 p.m.); Spruce St to Cypress St – 7/27 through 8/1 and 8/3 through 8/8 (3 p.m. to 11:59 p.m.)

On Latimer St: S Camac St to S Fawn St – 7/27 to 8/31 (2 p.m. to 11:59 p.m.)

Rittenhouse: S. 18th – Locust to Walnut Streets, S. 18th – Walnut to Sansom Streets, Sansom – S. 15th to S. 16th Streets; S. 18th – Sansom to Chestnut Streets and S. 18th – Chestnut to Market Streets; Walnut Street – S 20th Street to S 21st Street, single lane closure (7/22 to 8/4) 4 p.m. to 11:59 p.m.
South Street Headhouse:

S Front St S Hancock St
S Hancock St S 2nd St
S 2nd St S American St
S American St S 3rd St
S 3rd St S Orianna St
S Orianna St S 4th St
S 4th St S Leithgow St
S Leithgow St E Passyunk Ave
E Passyunk Ave S 5th St
S 5th St S Randolph St
S Randolph St S 6th St
S 6th St S 7th St
S 7th St S 8th St
S 8th St S Schell St
S Schell St S 9th St
S 2nd St to S 3rd St (10 a.m. to 11:59 p.m.)
S 2nd St: Pine St to Lombard St; 7/26 to 8/8 (5 p.m. to 11:59 p.m.)

South St, 7/23 to 8/2 (7 p.m. to 11:59 p.m.)
S American St: South St to Bainbridge St (10 a.m. to 11:59 p.m.)

S 20th Street: Naudain St to Lombard St (6 p.m. to 11:59 p.m.)
University City: Sansom Street – S. 34th to Moravian 7/28 to 8/10 (11 a.m. to 11:59 p.m.)

只要遵守新冠的安全防范措施，并拥有现行有效的餐馆执照，在其房产上有天井区域或已经拥有人行道咖啡执照的餐馆就可以提供户外座位。

往期回顾点击查看：

#工人救济金$800（针对无资格领取失业金的人群（包含无证移民），

#儿童税务津贴，

#费城市政府青年委员会新成员申请，

#消防局招聘

2 宾州

2021.7.29
第一剂	完全接种	合计接种
5,898,703	5,696,591	11,595,294
新增	确诊病例	死亡
1,088	1,223,390	27,842

宾州农业厅长鼓励农民申请补助计划

农业厅长Russell Redding今天鼓励农民申请资金，通过2020-2021年农场活力补助计划加强宾夕法尼亚州农场的长期健康和活力。农场活力计划是州长汤姆·沃尔夫的宾夕法尼亚州农场法案中最大的项目之一，有助于资助农场商业规划的专业服务。

在100万美元的农场活力补助计划中，仍有近763,000美元可用。通过该计划，农民和未来的农民有资格获得高达7500美元的资金，该资金可以支付不超过项目成本的75%。该计划的申请于2021年4月19日开始，该计划将继续开放，直到所有资金用完。

大型龙卷风横扫巴克斯郡和默瑟郡

图片来源：NBC

周四，一场大型龙卷风穿越了巴克斯和默瑟县的部分地区，建筑物倒塌，并在整个地区造成广泛的破坏。

为7月洪灾幸存者提供低息贷款

州长汤姆·沃尔夫今天宣布，美国小型企业管理局（SBA）批准了他的请求，在7月12日严重的风暴造成毁灭性的洪水和重大损失之后，向巴克斯、费城和Tioga的居民提供财政援助。邻近的Bradford、特拉华、里海、Lycoming、蒙郡、Northampton和Potter等郡的居民和企业也可以申请援助。

蒙郡修订新冠口罩建议

根据美国疾病控制和预防中心（CDC）的最新建议，蒙郡公共卫生办公室（OPH）已经修订了2021-22年学校新冠缓解指南。建议对所有教师、工作人员、学生和学校访客在室内都需佩戴口罩，无论其疫苗接种情况如何。

往期回顾点击查看：

2 宾州

3 综合新闻

拜登：联邦雇员必须接种疫苗或接受定期检测

并呼吁向接种疫苗的人提供100美元

图片来源：POLITICO

美国总统拜登周四宣布，所有文职联邦雇员将被要求 "证明 "他们已经接种疫苗，或接受定期的新冠测试和口罩令准则。根据周四发布的情况说明，白宫还呼吁各地利用剩余的新冠救济资金向新接种疫苗的人提供100美元。

白宫表示，未能证明其疫苗接种状况的联邦工作人员将被要求在工作中戴口罩，保持社交距离，并接受常规检测。

五角大楼发布了一项新政策，以回应拜登的指导： "所有军事和文职国防部人员将被要求证明他们的疫苗接种状况"。

据NBC新闻报道，联邦政府是全国最大的雇主，雇用了大约400万人。

中国疫情告急：德尔塔毒株急速传播

图片来源：腾讯

7月29日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例64例，其中境外输入病例43例（云南21例，广东9例，上海7例，福建3例，辽宁1例，山东1例，四川1例），本土病例21例（江苏18例，湖南2例，北京1例）；无新增死亡病例；新增疑似病例1例，为境外输入病例（在上海）。

当日新增治愈出院病例19例，解除医学观察的密切接触者572人，重症病例较前一日增加2例。

境外输入现有确诊病例660例（其中重症病例17例），现有疑似病例2例。累计确诊病例7385例，累计治愈出院病例6725例，无死亡病例。

截至7月29日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例932例（其中重症病例25例），累计治愈出院病例87307例，累计死亡病例4636例，累计报告确诊病例92875例，现有疑似病例2例。累计追踪到密切接触者1084620人，尚在医学观察的密切接触者16569人。

31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者25例，其中境外输入17例，本土8例（江苏4例，湖南4例）；当日转为确诊病例2例（境外输入1例）；当日解除医学观察15例（均为境外输入）；尚在医学观察的无症状感染者419例（境外输入396例）。

累计收到港澳台地区通报确诊病例27678例。其中，香港特别行政区11982例（出院11709例，死亡212例），澳门特别行政区59例（出院54例），台湾地区15637例（出院12801例，死亡787例）。

--信息来自国家卫生健康委员会官方网站

奥运会

最新：男子200米个人混合泳：汪顺夺冠

汪顺凭借最后50米自由泳的强势冲刺，以1分55秒00的成绩摘得男子200米个人混合泳金牌，同时刷新了亚洲纪录；英国选手斯科特·邓肯收获银牌，成绩为1分55秒28；瑞士选手杰里米·德普朗什收获铜牌，成绩为1分56秒17。

马龙对D·奥恰洛夫胜，国乒锁定金牌

中国男乒队长马龙对D·奥恰洛夫胜，国乒锁定金牌。马龙是乒坛史上第10位大满贯选手，辽宁鞍山人，中国乒乓球运动员，现任中国乒乓男队队长。乒乓球史上首位集奥运会、世锦赛、世界杯、亚运会、亚锦赛、亚洲杯、巡回赛总决赛、全运会单打冠军于一身的“超级全满贯”男子选手，同时也是继鲍尔瑙·维克托、庄则栋之后的史上第三位世锦赛男单三连冠得主，以及国际乒联男单世界排名第一最多月数和最长连续月数的记录保持者。

奥运会美国亚太裔

苏妮莎·李在体操全能比赛中夺得金牌

苏妮莎·李（Suni Lee ）在个人比赛的最后一轮轮换中完成了她的高低杠动作，从而获得了奥运全能冠军。她的总分是57.433分，击败了巴西选手丽贝卡·安德拉德。李的金牌是美国女子全能项目的连续第五次，继2004年的Carly Patterson、2008年的Nastia Liukin、2012年的Gabby Douglas和2016年的西蒙·拜尔斯（Simone Biles）。

亚太裔奥运选手分享反亚裔仇恨的影响

视频来源：NBC

28岁的美国奥林匹克空手道运动员Sakura Kokumai拍摄了一段遭遇，一名男子骚扰她，并大喊 "中国人真恶心 "等种族口号，当时她正在加州橙郡的一个公共公园里训练。随后她将视频发布到她的Instagram账户上，分享所发生的事情，Kokumai在标题中写道，她 "愤怒、沮丧、困惑、害怕 "和 "心碎"，但这是一次激励她继续前进的经历。" 并表示作为运动员，我们总是倾向于利用任何障碍，将其变成力量和动力，并继续前进。

奥运会今日奖牌