旧金山一对富有的夫妇为了腾出他们30年的豪华公寓,用近50万美元的创纪录买断。这凸显出,在这个租金管制严格、市场租金飙升的城市,一些房东为了赶走长期租住的房客,将付出多大的努力。

47.5万美元的自愿买断被认为是该市历史上最大的一笔买断交易,反映了这套公寓的高价值。原本租客是一对60多岁的夫妇,孩子十几岁。
原租客目前已每月支付1.25万美元,租了一套有七张床、八间浴室的公寓。占据了一座百年建筑的大部分楼层,可以看到海湾、金门大桥和附近的普雷西迪奥公园。
旧金山拥有全美最强有力的租户保护措施,这鼓励租户在市场价格上涨时能继续住在公寓里。加州最近采取了租金控制和其他租户保护措施,而旧金山早在1979年就通过了租金控制条例,以缓解该市的住房危机。
这意味着房东每年只能提高部分房产的租金,目前的增幅不超过1%。
房东在没有正当理由的情况下不能驱逐房客,比如不交租金也不能赶走。
业主如果想搬进自己的独户住宅,就必须向租户支付租金或赔偿金,让他们迁出。
一个单元的住户最多可以获得2.2万美元的搬迁费,有未成年子女或60岁及以上老人的家庭可额外获得5000美元的搬迁费。
这对夫妇的代理律师斯蒂文·阿代尔·麦克唐纳表示,人们对这项6位数的买断协议反应不一,因为这个价格足以在美国大部分地区购买一套房子。
律师认为房东是赢家,因为此后他将可以以每月2.5万美元(原来每月仅1.25万美元)的价格将这套公寓租出去,并在三年多一点的时间就能收回买断价。
“这将是一笔丰厚的收入,所以也是一笔巨大的投资。”
继续阅读
阅读原文