人才库内推！高含金量！德国CMS德和信、赛诺菲、金杜（上海）

德国CMS德和信律师事务所驻上海代表处
About CMS
CMS is one of the top 10 global law firms. With more than 5,000 professional legal and tax advisors in more than 70 offices in over 40 countries, we advise clients on both global and local matters and provide pragmatic and commercial advice.
CMS, China
CMS, China has been advising clients on doing business in China for several decades. As one of the top international law firms in China, we support international companies and Chinese enterprises on all their legal needs through our full service offering. We advise in the areas of M&A, corporate restructuring, FDI, distribution and commercial, employment, banking and finance, insurance, real estate and construction, technology licenses, IP, dispute resolution as well as tax and customs.
Our clients are from many industry sectors such as automotive, manufacturing, machinery and equipment, life sciences, energy, banking & finance, consumer goods and TMC. Our outstanding position is recommended through many awards such as Top 30 International Law Firms in China (2018-2020), Employer of Choice (2016-2021), Top 20 Innovative Law Firms 2019 (International), International Law Firm of the Year (shortlisted) (2020), Leading Law Firm for Corporate and M&A in China: Foreign Firms by Legal 500 (2017-2021) and China Business Law Awards in M&A (Inbound & domestic) (2020-2021).
We are now offering our internship program to you:
【Reporting line】
Report to the mentor and also work for other fee earners as assigned.
【Job responsibilities】
1. Conduct legal research, make analysis and draft memo to summarize the research findings；
2. Consult local authorities for legal compliance issues ；
3. Document translation ；
4. Submit legal documents to various authorities for the client；
5. Support in conducting due diligence if necessary；
6. Other ad hoc tasks.
【Requirements】
1. Second year postgraduate student in law from a recognized law school with excellent academic credentials；
2. Excellent (written and spoken) English (or German, French) language skills；
3. Excellent analytical and drafting abilities ；
4. Ability to work independently and efficiently, meet demanding deadlines, and balance multipletasks in a fast-paced environment；
5. Team orientation and strong motivation；
6. Self responsible and disciplined.
【Attendance】
1. Register for attendance at reception every time coming to the office；
2. Inform the mentor and HR one week in advance in case of changing work schedule；
3. Report to the mentor and HR no later than 10.00am in case of absence in emergency；
Allowance；
4. 250 RMB per attendance day .
Our Internship Program provides an opportunity for students and graduates to gain experience in legal practice through relevant work assignments and in a positive working and learning environment.
3108 Plaza 66, Tower 2, 1266 Nanjing Road West, Shanghai 200040www.cms.law.
对该岗位感兴趣，可扫二维码
备注【内推+学校】即可通过审核
（备注信息如：内推香港中文大学LLM）

赛诺菲（中国）投资有限公司上海分公司
【岗位名称】法务实习生
【工作地点】上海市静安区嘉里中心3座
【岗位职责】
1. 复杂合同的审查及盖章；
2. 复杂合同及经销协议归档；
3. 协助 Legal counsel完成各类法律检索；
4. 检查及更新部门公盘中各类医学协会的信息；
5. 更新及整理部门公盘中公司事务文件；
6. 协助及支持法务部的行政类工作。
【岗位要求】
1. 法学专业背景，大三，大四，研一，研二；
2. 良好的中英文能力;
3. 有较强的学习能力，责任心强，细心;
4. 熟练掌握各类office办公软件。
对该岗位感兴趣，可扫二维码
备注【内推+学校】即可通过审核
（备注信息如：内推香港中文大学LLM）