高级英语游戏翻译 📍广州

工作职责：

网易的游戏本地化团队现正在寻找优秀的中英互译翻译，

为游戏研发和发行提供高质量的翻译支持。
1. 负责与开发商会议相关的口译工作；

2. 负责相关游戏产品内容的实际笔译工作；

3. 负责非游戏类相关业务文件的笔译工作；

4. 完成上级交办的其它工作内容。
岗位要求：

1. 高翻英语专业，笔译质量高，对英语这一语言学科有着持续探究的兴趣；

2. 口语流利，表达自然，必须具备一定的会议口译能力；

3. 热爱游戏，熟悉游戏词汇，尤其是暴雪游戏产品，暴雪产品游戏总时长超过800小时；

4. 对待工作细致认真，守时守信，责任心强，有自驱以及合作精神，能承受一定的工作压力；

5. 良好的逻辑能力、沟通能力和语言组织能力；

6. 熟练使用Office等办公软件及CAT翻译辅助类工具；

7. 了解游戏本地化流程并具备相关经验者优先；

8. 有欧美国家留学经历者优先；

9. 能够接受偶尔的出差要求。
继续阅读
阅读原文