卡尔维诺在《为什么读经典》一书中说道：
“经典作品是那些你经常听人家说「我正在重读」而不是「我正在读」的书。”
莎士比亚的作品无疑正是这样的存在。
威廉·莎士比亚（1564.4.23-1616.4.23）
400余年来，莎翁在每个时代都受到众星捧月般的待遇：
“我读到他的第一页，就使我这一生都属于他了。”德国大文豪歌德，曾这样激情表白莎士比亚。 
马克思称赞他是“人类最伟大的戏剧天才”，雨果则认为“他的光辉照耀着全人类”。
连冷静的政治家丘吉尔也说：“宁可失去一百个印度，也不愿失去一个莎士比亚。”
2012年伦敦奥运会期间，莎士比亚环球剧院邀请了包括中国在内的37个国家，用37种语言呈现莎士比亚的37种剧本。在全世界，可能只有莎士比亚能得到如此广泛的厚爱。
《李尔王》剧照
莎士比亚的作品里有最深刻的人性，有最直露的人心，有诗意的困惑，更有世间的解药。其普世价值超越了时间和地域。
如何应对世界的动荡，如何看待人心的变化、人性的莫测？这些重大问题的答案，400年后的我们仍在苦苦思索、寻找。
为了让大家读到更真实生动的莎士比亚，体会最好的文学何以永恒，三联决定免费送你一套莎士比亚原著！
喜爱外国文学的读者想必了解：就莎翁作品而言，再精妙的译文，比之原著，光彩也要黯淡许多。
因此，这一次，我们特别联系了以出版外国文学作品见长的老牌名社“中译出版社”，一次采买了500套莎翁经典原著，准备免费送给本周开通/续费「三联中读知识年卡」的朋友！
这7部莎翁英文原著分别是：《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《威尼斯商人》《麦克白》《李尔王》《奥赛罗》《十四行诗》，莎翁最经典戏剧、诗歌一套收齐！
版本权威、装帧精美，大人孩子都可读，尤其适宜家庭收藏。
数量有限，送完即止，点击下图拼手速吧~

▼点击下图，了解活动详情
为什么要送你这套《莎士比亚》？
01
“如果你有书架，你要有一套莎士比亚”
“如果你有书架，你要有一套莎士比亚”
，
这是所有高阶文青的共识。 
莎士比亚一生为世人留下了37部戏剧、154首十四行诗。每字每句，都值得细细玩味、揣摩。在不同人生阶段品读，更会有全新的感悟。
《罗密欧与朱丽叶》
意大利两个贵族家的孩子朱丽叶与罗密欧倾心相爱，却为封建时代的观念所困，被阴差阳错的命运调弄，双双殉情而死。这让世代为敌的罗密欧与朱丽叶两家化干戈为玉帛。
经典台词：“没有受过伤的人，才会讥笑别人身上的创痕。”
《哈姆雷特》
丹麦王子哈姆雷特得知父亲过世，而自己的叔父继承了王位，还与自己的母亲成亲。父亲的鬼魂找到哈姆雷特，让儿子替他报仇。哈姆雷特内心挣扎、犹豫，不知如何是好。
为了调查真相，他装疯卖傻，还演了一出戏来测试叔父。直到他看见叔父在神像前忏悔的模样，才确定是他杀害了父亲。最后哈姆雷特如愿复仇。
经典台词：“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？” 
《威尼斯商人》
电影《威尼斯商人》剧照
安东尼奥为了帮助朋友巴萨尼奥娶到心爱的姑娘鲍西娅，为他作担保，向高利贷主夏洛克借款。并且向夏洛克承诺，如果无法按时偿还，便割下身上的一磅肉抵债。可是没想到，安东尼奥破产了。在法庭上，夏洛克不肯收下巴萨尼奥的加倍赔偿，一定要安东尼奥割肉。
智慧的鲍西娅为主人公解围，她允许夏洛克割取安东尼奥身上的一磅肉，但是要求夏洛克不可以让安东尼奥流一滴血。而且肉不能少一分也不能多一分。最终，夏洛克没能如愿以偿，反而失去了财产。
经典台词：“闪光的东西，并不都是金子，动听的语言，并不都是好话。”
《麦克白》
《麦克白》剧照
苏格兰将军麦克白胜利凯旋时，在荒野遇到女巫，预言他会成为新的国王。野心勃勃的麦克白在夫人的怂恿下，谋杀国王并上位。恐惧和猜疑使他越来越冷酷，成为杀人无数的暴君。面对夫人精神失常而死，竟然没有一丝难过。最终众叛亲离，未能逃脱被斩首的命运。
经典台词：“人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手画脚的拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无息中悄然退下。”
《李尔王》
《李尔王》剧照
年事已高的李尔王想把土地分给三个孩子。大女儿和二女儿说尽了甜言蜜语，赢得宠信分得国土。而小女儿不愿意阿谀奉承，就只说自己会尽女儿的本分。愤怒的李尔王未分给小女儿分毫财产。
不料得到好处的大女儿和二女儿显露本性，不愿意赡养老父。李尔王流落荒郊，才明白自己做了蠢事。在悲剧的结尾——两个女儿罪有应得，双双殒命。小女儿考狄利娅亦先李尔王而去，李尔王只能在无尽的悲痛中死去。
经典台词：“我是个笨拙的人，不会用嘴表达我的心，我爱您，只因为我是您的女儿，一分不多，一分不少。”
《奥赛罗》
将军奥赛罗与威尼斯贵族少女苔斯德蒙娜相爱结婚，却被因妒生恨的下官伊阿古设局挑拨，让奥赛罗怀疑妻子与别人有染。奥赛罗在疯狂的嫉妒、猜疑中，杀死了妻子，最后才发现这一切都是伊阿古的计谋，伤心欲绝自刎而死。
经典台词：“虚荣是一件无聊的骗人的东西；得到它的人，未必有什么功德，失去它的人，也未必有什么过失。 ”
《十四行诗》
When I do count the clock that tells the time,  
And see the brave day sunk in hideous night;  
When I behold the violet past prime,  
And sable curls, all silver’d o’er with white;  
When lofty trees I see barren of leaves,  
Which erst from heat did canopy the herd.
译文：
当我数着壁上报时的自鸣钟，
见明媚的白昼坠入狰狞的夜，
当我凝望着紫罗兰老了春容，
青丝的卷发遍洒着皑皑白雪；
当我看见参天的树枝叶尽脱，
它不久前曾荫蔽喘息的牛羊；
——节选自第十二首
02
老牌名社中译社出版
权威版本 值得珍藏
本次送出的7部莎士比亚经典原著，是中译出版社重磅策划、为满足莎士比亚作品爱好者收藏需求所推出的高品质读物，版本权威，装帧精美。
大人孩子都可读。尤其适合家庭收藏。
文本选择的是中国最权威的两位译莎大师——朱生豪、梁实秋——翻译所据底本，即 W.J.Craig 主编的《牛津版莎士比亚全集》（The Complete Works of William Shakespeare）。
“未经删节，最具莎剧原貌，且行销广泛”，可称是收藏的首选。
03
英文原著
跟着莎士比亚学英语
莎翁的珍贵之处，还在于优美丰富的语言美、曲折生动的叙事美。很多通过双关、隐喻、排比等修辞体现出来的美感，很难用其他语言不打折扣地翻译出来。如果只读过中文翻译，将缺失多少对英文原文美感的浸润式体验呀。
此生若不曾赏读莎士比亚英文原文，不曾体味那原汁原味、充满诗性的表达，实在太可惜了！
作为当之无愧的“语言大师”，据统计，莎士比亚作品中的词汇量多达29066个。
要知道，大师弥尔顿的词汇量不过8000个单词，圣经用了655多个单词，而一般受过教育的英国人词汇量大约4000个。
值得一提的是，《牛津英语词典》（OED）对莎士比亚作品的引用多达上万次！
可以说，学习英语，绕不开莎士比亚。我们熟悉的常见词，很多出自莎士比亚之手：
Uncomfortable 不舒服的，出自《罗密欧与朱丽叶》
Puking 呕吐，出自《皆大欢喜》
还有大量的英文谚语、流行语：
Too much of a good thing. 好事过头反成坏事。
出自《皆大欢喜》
The better part of valour is discretion. 小心即大勇。
出自《亨利四世》
莎士比亚，科布画像
莎士比亚对英语语言发展的深远影响不言而喻。全世界无数作家在自己的文学作品中反复引用莎翁的字句，甚至倾尽半生翻译他的诗歌戏剧。
海内外众多高校的指定课程内容中，都有对莎士比亚作品的选读和鉴赏。
放一套莎翁原著在家中，不时翻阅，
大人能获得深度审美体验，滋养心灵；孩子读来还能培养英文语感，学到原汁原味、蕴藉深厚的英文表达，对提高英语水平大有裨益。
为了让读者更深入地领会莎翁文字的魅力，每部书的正文前都特别设置了“文学导读指南”板块——对作品的“写作背景”“故事情节”“主要人物”“作品主题”“经典段落”等进行介绍和剖析，为读者提供一把金钥匙，助其步入原著宝库，深入体味经典的无穷魅力。
▲点击了解赠书全7部：《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《威尼斯商人》《麦克白》《李尔王》《奥赛罗》《十四行诗》
以上7部莎士比亚经典原著，总价值200元，现在续费/开通「三联中读知识年卡」，即可免费获赠全部！直接为你省下200元！
▼点击下图，一键获赠7部经典
下面就花1分钟来盘一盘：三联中读「知识年卡」包含哪些知识特权？
解锁价值20875元的人文大师课
摒弃浮躁功利的「快知识」，人文爱好者可以拥有自己的内心节奏。
在三联中读，你能够任意畅听许倬云、李零、葛剑雄、韩昇、西川等顶级学者，为知识会员制作的超过1000小时的人文大师课。（形式为音频课+文稿，听读皆可）
内容涵盖历史、艺术、文学、哲学、心理学、社会学等十二大领域，助你卸下世俗背囊，天马行空，构筑自我内在世界。
举例来说，若你钟爱外国文学，切莫错过《遇见文学的黄金时代：11位顶级小说家的灵与肉》《谁在书写我们的时代：邂逅10位当代文学巨匠》《重返文学的正典时代：世界名著复习计划》系列大师课（系列课售价398元，知识年卡全部免费解锁）
部分文学类好课
如果你喜欢哲学、心理学，希望和世界上最智慧的头脑与心灵对话，推荐你听一听《这就是心理学：改变人类心灵探索史的10位大师》《像他们一样思考：你不可不知的10大思想家》等口碑好课（系列课售价400元，知识年卡全部免费解锁）
部分哲学、心理学类好课
解锁价值20000元的有声书+精讲
每天10分钟，增添一个新认知。
《三联生活周刊》26年人文积淀打底，三联书店、《读书》杂志基因加持，让最懂书的人为你挑选精神食粮。
我们精选出700+部经典作品供你免费畅听，如《莎士比亚戏剧故事》《月亮和六便士》；还提供900+部优质书籍的精讲解读，如《下沉年代》《未来简史》。
部分有声书、好书精讲
解锁20+独家财经、文化频道
你所关切的，正是我们所擅长的。
在「老九论财经」，由三联资深财经主笔谢九，带你透析财经时事背后的本质，直击真相。
在「大咖说」，听王安忆、曹文轩、迟子建、樊锦诗、陈平原等大咖畅聊各类文化议题，回应历史，探讨当下，传递有价值的见解。
部分大咖说
在「听外刊」，及时获取国际前沿观点，不断提升思考力。
部分听外刊
此外，致力于输出「新知新见」的“声东击西”“日谈公园”“忽左忽右”等热门播客，都支持在三联中读App一键收听。
 解锁海量小众兴趣点 
邀请文化大牛坐镇，分享智识与趣味，陪你度过那些有质感的夜晚。（形式为线上直播互动）
北大历史系教授辛德勇开讲“我们怎样阅读《资治通鉴》这本书”
故宫博物馆研究馆员余辉与你“画里画外话故宫”
中央美术学院教师耿朔领队“读游记，走古道，重返历史现场”
部分直播嘉宾
 本月新增入会课，年会员0元解锁！
年会员福利池，每月上新不停歇~一起看看，本月年卡会员又能0元解锁哪些好课了：
《张建华·俄罗斯文学的黄金世纪》（非会员购买价129元）：苦难、悲悯、粗犷、坚韧、淳朴，世界文学的“晚生子”——俄罗斯文学，何以凭借其恢弘厚重打动我们？
《哲学家如何思考瘟疫》：华东师大哲学教授姜宇辉将结合福柯的文本，从历史角度带大家一起反省、思考被疫情影响的当下。
……
更多会员新享好课，入手知识年卡，肆意畅听！
本月年卡专享好课上新（部分）
 365天会员专享福利 
每周五「会员福利日」，超值会员、图书盲盒、神秘周边等海量福利大放送！
线下展览、话剧、歌剧、音乐剧门票不定期免费送！
还有总价值388元的10张超值券送给你，大力补贴你的精神消费！
满999减188 1张 满388减40 2张  
满299减30 3张 满100减10 2张
……
知识年卡更多超值权益，点击下图，可查看全部↓↓
重磅福利
现续费/开通「三联中读知识年卡」，前500位再赠送7部典藏莎翁原著：
《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《威尼斯商人》《麦克白》《李尔王》《奥赛罗》《十四行诗》
中译社出版，版本权威，尤其适合家庭收藏。7部赠书价值200元，这一次作为开卡礼全部奉送！限量500套，先到先得。
特别提醒：本活动限时7天！错过只能再等明年啦~
点击下图，了解活动详情
说明：
1.购买后，赠书莎士比亚7部经典将快递寄给您。三联中读知识年卡立即生效（请下载三联中读App，用购买手机号登录，即刻享受年卡全部特权）
2.知识年卡有效期为开通后的365天，不受自然年影响
3.如果你已经是中读知识年卡会员，此次购买，会员有效期将在原基础上再延长1年，另外再送你莎士比亚7部经典
作者：不知鱼
▼点击【阅读原文】，续费/开通知识会员，限时赠送莎士比亚经典原著7部！
继续阅读
阅读原文
关键词
年卡
麦克白
三联中读
父亲
“”