星标我们，随时随地看波屯！
1928年的1月16日，这天是个普通到不能再普通的星期一。像往常一样，波士顿消防局的消防中尉John M. McLaughlin准时前来消防局上班。一大早，消防局便接到了一通火警电话。
Photo via iStock.com/Nickbeer
由于事态紧急，McLaughlin中尉即刻出警，并且毫无畏惧。然而谁都没有想到的是，这却成为了中尉
人生中的最后一次出警
。

https://www.providentins.com/the-5-greatest-disease-risks-to-firefighters/
因为火势太大，在扑灭大火的过程中，中尉吸入了过多的浓烟和粉尘。任务结束之后，他随即便被送往了就近的医院进行治疗。但不幸的是，他的身体状况一直没能好转。在入院治疗16天后，这名消防英雄永远的告别了他的家人、朋友和同事，离开了这美丽的世界。
https://www.pinterest.com/pin/27584616440858283/
把时间线拉再回到现在。
波士顿消防局下周一将会为McLaughlin中尉举行追悼仪式，并将中尉的大头照挂在波士顿消防局总部的纪念馆当中。
波士顿消防专员John Dempsey表示，必须要澄清，McLaughlin中尉是波士顿消防局中第84位因公殉职的消防员。
https://www.bostonfirewire.com/faq/
波士顿消防局总部的纪念馆中挂着所有因公殉职的消防员的大头照，然而不知道为什么，McLaughlin中尉的照片始终没有出现在上面。
直到今天，他终于被放上去了。
Dempsey补充道，“93年后的今天，我们只是想要承认他所做出的牺牲，因为这是他应得的荣誉。”
https://www.flickr.com/photos/courthouselover/6971435963
McLaughlin生前和自己的妻子以及子女们住在Dorchester的5 Quincefield St.，他在1913年正式加入波士顿消防局开启了自己的消防员生涯，并于1927年被提拔至中尉。去世时，他正在南波士顿的Ladder Company 19分局中任职。
多年来，McLaughlin中尉的孙女Paula McLaughlin Grant一直在尝试着帮她的爷爷正名。她表示，自己的爷爷在那次任务之后便再也没有能够重新回到工作岗位上。
http://www.firenews.org/mass/b/boston/ladders/bostonladders.html
McLaughlin于1928年2月1日去世，在第二天，波士顿消防专员E. C. Hultman便发布了命令，宣布了McLaughlin中尉牺牲的消息，以及为他举行葬礼的计划。
Hultman说，“部门主管将会制定细节，并在葬礼上进行护送。Ladder Company 19分局中的所有消防员在葬礼当天都不需要上班，以便大家参加McLaughlin中尉的葬礼。参加葬礼时，所有消防员必须身着制服大衣，并佩戴白手套。”
https://www.funeralwise.com/customs/firefighter/types/
尽管McLaughlin中尉的消防员生涯因特殊原因而被迫中断了，但是他的子孙后代有很多都追随着他的脚步，继承了他的遗志，成为了一名合格的消防员。
包括他的儿子（现已去世），退休之前曾担任过波士顿消防局的区长；他有三个曾孙，目前在波士顿当消防员；一个曾孙在Needham Fire Department工作；还有一个曾孙在Canton Fire Department担任中尉。
https://olympiawa.gov/city-services/fire-department/fire-employment.aspx
McLaughlin的其中一个曾孙Richard McLaughlin已经在Huntington Avenue上的Engine 37分局工作了9年，他表示，自己非常期待下周一的仪式，并且能在纪念馆中看到自己曾祖父的脸。
Richard McLaughlin还说，“这张照片是我们在祖父母家找到的，虽然已经过去了非常久的时间，但是这张照片意义非凡。”
BOSTON FIRE DEPARTMENT
全世界的消防员，无论国籍，无论肤色，无论过去还是现在，都在做着同样伟大的事情。
在过去的几周时间内，河南持续的暴雨，导致受灾和被困群众达到几十甚至上百万人。河南的消防员们前仆后继，在第一时间便冲到了受灾现场组织抢险救灾，没有一刻松懈。
https://www.usatoday.com/videos/news/world/2021/07/21/firefighters-rescue-residents-deadly-flooding-chinas-henan-province/8033677002/
长时间的救灾工作让消防员们疲惫不堪，刚刚回到车上便迅速睡去。
https://www.sohu.com/a/479606517_120244154
从今年5月开始，加州持续的山火造成了大量人员和财产的损失。
而900名消防员在接到火警的那一刻起便马不停蹄的赶往山火现场，在他们的努力下，大火得到了控制。
https://calmatters.org/environment/2020/07/fire-season-california-inmate-coronavirus/
在2015年的天津滨海新区爆炸事件中，几百名消防员在人群中勇敢逆行，冲进爆炸现场，被评为“最帅逆行者”。
https://www.sohu.com/a/142106201_688775
类似的事情，每一天都在上演。
消防员的伟大在于，他们也和我们
一样是普通人
，是一群平凡的人，但是他们却
做出了不平凡的事
。

 向全天下所有的消防员致敬！
★
END
★
 图片｜网络，侵删
  撰文｜Andy
  排版｜Andy
  审核 | 九
欢迎分享到朋友圈
未经许可不得转载
如需转载请扫描下方二维码
联系官方客服哟
往期回顾
波士顿艺术家的最新作品“Arrival”落地Seaport，青铜和玻璃碰撞出水滴的融合
“ 我们真的受够啦！” 室外用餐让North End的居民看着就头大！
波士顿这一北美最古老的地铁系统，将会迎来一个毁灭性的打击！
长按二维码添加
官方小助手微信
微博：波士顿留学生网
 小红书：波士顿留学生网 
求分享
求点赞
求在看
继续阅读
阅读原文
关键词
中尉
葬礼