你最近被“wo cao姐”刷屏了没有？
东京奥运会羽毛球女双小组赛D组第三轮，中国组合陈清晨、贾一凡对阵韩国选手金昭映、孔熙容，每次得分之后，陈清晨像不少羽毛球球员一样发出嘶吼为自己鼓劲，只是这次陈清晨的“语气词”非常接近wocao的音，瞬间引爆网络。
来源：腾讯视频体育
也许是激战连连，让观众情绪不断高涨，加上某些项目一些众所周知的“糟心事儿”，网友纷纷表示陈清晨的语助词很解气，然后将她称为“C语言大师”，说她“口吐芬芳”、“好美的中国话”。
这段插曲被国际媒体如Vice和《独立报》注意到，他们纷纷进行报道。
网友们也展开热议，很多人赞她真性情。
其实，陈清晨并不是本届奥运第一个疑似爆粗的运动员。
早前，澳大利亚的凯莉·麦基翁夺得女子100米仰泳金牌后，接受采访时也不小心爆粗；随后，英国游泳运动员亚当·皮蒂拿下男子100米仰泳金牌后，也用了F字词表达自己无与伦比的兴奋。
在肾上腺素飙升的运动场上，运动员的情绪宣泄遇上公众对礼貌的期待，如何平衡呢？

赛场花边新闻“出圈”了
西方人平时不怎么关注羽毛球项目，但英国《独立报》、美国的Vice News饶有兴致地关注到了这条花边新闻。
Vice News报道，7月27日，一个中国的羽毛球选手在奥运会上的“咒骂”在中国迅速走红，网友为她在赛场上“生动表达”情绪叫好。
该网站表示，在周二举行的中韩女双比赛中，可以清晰听到24岁的陈清晨“大声咒骂”。在输掉第一局比赛后，第二局开始，陈清晨大声说出cao这个词，一般在得分之后，这次“在中国普通话里相当于f**k”。
一次申诉后，视频回放显示她击出的羽毛球落点正好落在对方界内，所以中国队得分，她又喊了一声“Cao！”
在另一回合中，韩国选手击球刚好落到中国球员这边的界外，她中英交替地表示：“啊，lucky, lucky, lucky！”然后用拳头拍到自己胸部给自己鼓劲。
进入第三局，在中国队扩大领先优势到8:3之后，她每一次击球都发出语助词：“Wo cao！Wo cao！Wo cao, cao, cao！”
最终，陈清晨和搭档贾一凡赢得了比赛，进入四分之一决赛。
7月29日，她们又战胜世界排名第一的日本组合福岛由纪和广田彩花，进入半决赛。
《独立报》特别指出，国际奥委会并未对比赛期间的语言进行明确规范，不过国际羽联行为守则中表示，球员不应该“使用在任何语言中被广泛认知为不敬或者不雅的语言，尤其不能过于清晰大声而被裁判或者观众听到”。
当然，到底陈清晨的语言是否“清晰”、明确是粗话呢？
陈清晨自己或许并不这么认为。她在微博上为“引起误会”而道歉：
其实我是在得分后给自己鼓励，我没预料到我糟糕的发音引发大家的误会，我现在很紧张啊，感谢你们的支持，我会调整自己的发音。
《独立报》留意到，陈清晨在回应中并没有解释自己喊了什么——如果不是cao的话。
在接受《潇湘晨报》采访时，陈清晨又表示：“我也不知道自己在喊什么，都是随心而发的，不是在骂人。我有注意到网上的舆论，实际上真不是网友们说的意思。”
其实，熟悉乒羽运动的朋友也许会留意到，乒羽运动员都喜欢在得分甚至击出球之后发出一些呐喊来鼓励自己，专业人士称之为调动自己。
里约奥运会羽毛球女单选手卡洛琳·马琳发出巨大的声响为自己鼓劲，就是出了名的。
有的人喜欢喊“嗦嘞”，这在羽毛球和乒乓球通用。
中国和欧洲的乒乓球手喜欢喊“飒！”。也许这给了陈清晨灵感。
陈清晨说的是watch out？
外网笑看球员和网友的有趣互动
无论是“cao”，还是“飒”，陈清晨应该并非辱骂对手。不过，中国网友似乎认为她说的就是C语言、“口吐芬芳”，欣赏她场上的激情。
外媒显然注意到了这一点，他们的解读也很有意思。
《独立报》表示，陈清晨的热情表现赢得了中国球迷的心，“他们似乎很享受陈在中国官方电视台直播的场次爆粗”。
Vice News发现，陈清晨的粉丝力挺陈。她微博下面最高赞的留言表示“没问题，听上去挺好的”。陈清晨语助词视频在微博上已经分享超过10万次。
新西兰媒体Newshub也表示，尽管陈清晨道歉了，但中国民众似乎很享受看陈清晨的激情表现。
《独立报》还发现了一个对于英语母语人士来说很有趣的现象：有的网友半开玩笑地替陈清晨“挽尊”，表示她说的不是wo cao，而是英语watch out（意为“当心”），两个词读音接近。
《独立报》指出，陈清晨不是本届奥运会第一个爆粗的选手，而且该报表示理解：
老实说……在奥运场上赢球，谁能怪那些爆粗的运动员呢？可以预知，陈清晨不会是奥运会历史上最后一个爆粗的运动员。
外国社交媒体也对陈清晨的行为议论纷纷。当然，不少人会批评这样不太礼貌，但也有不少人认为没问题。
Reddit网友oghairline表示：“老实说，我他*的不管运动员是不是爆粗。这又如何？我们是小学生们吗？”
推特网友Lee Mundy表示：“陈清晨是个疯子，哈哈。”
推特网友DuIce表示：“冲鸭，陈清晨！你他*怎么表达自己都可以！羽毛球需要一些激情才更好看！”
网友Kimberly Winata看了陈清晨的四分之一决赛，注意到陈清晨注意不喊wo cao了，但依然充满激情，还是那么喋喋不休：
“陈清晨比赛总结
SAOOOOOHHHH
SaWerEh sAwReh（嗦嘞）
Piao LIANGGGGG（漂亮）
SORRY SORRY
WASHOOOOOOO（后浪君注：这是Wo cao的修音版？）”
都是为国争光，宽容爆粗的运动员们吧
的确，陈清晨并不是本届奥运会第一个疑似爆粗的选手。这个“荣誉”落在了澳大利亚游泳运动员凯莉·麦基翁头上。
7月27日，在夺得100米仰泳金牌后，她接受澳大利亚第7台访问，记者问她有什么希望对自己的家人说的，她对着麦克风吼道：“F*** yeah！（*的，好啊！）”
后浪君相信，不光她的妈妈和姐姐听到了，她的祖国人民都听到了。
她很快意识到自己说错话，但又下意识说了一句：“Oh, s**t！”
记者说：“我们会给你消音！”
这是认真的吗？那是直播啊，怎么消音呢？
不知道为什么，游泳赛场多奇葩，可能是因为短距离游泳运动员需要瞬间爆发的肾上腺素，这让他们很难掩藏自己的个性。
就在同一天，英国的亚当·皮蒂拿下100米男子仰泳金牌后（又是这个项目，只是换了性别！），也爆粗了。
记者问他怎么看自己成功卫冕（他也是里约奥运会这个项目的冠军），他表示：“这对我来说意味着一切……不是谁全能表现最好，而是谁在当天表现最好。当天最好的人，最能适应场地的人——谁更他*的更渴望拿到冠军的人（才能赢）”。
那么，外媒怎么看待奥运赛场接二连三的“爆粗”现象呢？
《每日电讯报》专栏作者汤姆·吉布斯表示：
“在东京，这里是没有孩子的地方。对于圣马力诺来说，看到吉祥物Miraitowa的机会都很罕见，更不要说看到金牌了。这里所有人都是成年人，除了滑板运动（注：滑板运动员不少都是孩子）。”
“那么，谁不享受过去几天里这种明目张胆的满口脏话呢？”
他表示，运动员“不需要道歉”，那时候是英国的凌晨4点45分，电视机前的孩子还没起床。
吉布斯还说：“在本届奥运会剩下的时间里，我们希望看到更多的皮蒂、麦基翁……在事业上、生活中最快乐的巅峰，偶尔出现的粗鲁字眼能被立即原谅。”
关于爆粗是否合适的讨论，永远不会停下来。
但在高度紧张的情况下，尤其是防范新冠疫情草木皆兵的东京赛场赢下比赛，特别是拿下金牌的选手，激情释放一下，又有谁能怪罪呢？
陈清晨另一举动感动外网
这是年仅24岁的陈清晨第一次参加奥运会，虽然因为wo cao出圈，但她其实在过去几年已经和搭档一起成为中国女双的领军人物，曾经登顶世界第一（目前排第三），荣获世界羽联年度女运动员殊荣，以及2017年世锦赛获得女子双打冠军、2016年尤伯杯女团冠军。
陈清晨打球激情四射。
在2017年苏迪曼杯混合团体锦标赛半决赛中，刚刚经历更新换代的中国队面对实力巅峰的日本队，陈清晨身兼混双和女双，她和郑思维首先出场的混双输球，后来中国在男单和男双拿下两分，却在女单中又丢一分，双方打到2比2。
在最后一轮女双关键场次中，陈清晨和贾一凡在同里约奥运会金牌得主松友美佐纪和高桥礼华的对决中实现救赎。拿下比赛之后，陈清晨面对镜头激情庆祝，感染了很多羽毛球迷。
但这不代表陈清晨只有这一面。
实际上，私底下，她是一个非常谦逊、可爱的队员，而且和世界各国队员保持良好关系，在马来西亚队和印尼队都有“闺蜜”。
甚至在印尼，陈清晨还有众多球迷，而且不仅仅是华人。
原来，因为发型的缘故，印尼球迷觉得陈清晨长得像动画《爱探险的朵拉》中的朵拉。而羽毛球是印尼的国球，他们欣赏好球员，更欣赏激情四射的球员。
因此，每次到印尼参加国际羽联比赛，陈清晨都颇有主场作战的感觉，还引来搭档的“嫉妒”。
在昨天（7月29日）的比赛中，陈清晨和贾一凡面对日本组合福岛由纪和广田彩花，以2-1总比分战胜。
广田彩花是带着交叉韧带重伤坚持比赛，作为老对手的陈清晨和贾一凡深知对手不容易。在赛后，她们和对手温暖拥抱，陈清晨轻拍广田的背部，对方感动落泪。
采访中，贾一凡表示：“广田这么重的伤，站在场上就很值得尊敬了。”
日本记者把贾一凡的话传给广田和福岛，福岛感动回应：“能得到这样的评价，我感到非常高兴。虽然在场上我们是对手，但离开了赛场，我们的关系非常好。”
日本媒体广泛报道了赛场上的感人一幕。
日本《每日体育》7月29日22点30分发布的消息在两个小时内有500多条留言和数万点赞。
陈清晨也收获各国网友的致敬。
印尼网友vannia表示：“看着陈清晨和贾一凡拥抱由几和彩花，我哭了！”
日本网友谷山雄二朗表示：“感动、被打动了。感谢陈清晨，中国女子与羽毛球球员，她对膝盖受伤的广田彩花比表示了关心。”
这就是陈清晨，她有激情四射的一面，但也有谦逊、重情重义的一面。我们欣赏她的激情，觉得她的语助词“解气”，但更应该为她的运动家精神欢呼。
7月31日东京时间11点30分，在奥运会女双半决赛中，陈清晨和贾一凡将面对韩国的好手金昭映和孔熙容，让我们一起为她们加油吧！
丨互动丨
亲爱的浪花们，你欣赏这样的运动员吗？你对运动员在赛场爆粗有什么看法？欢迎到留言区互动。
作浪/小逸
参考信源：IOC官网, Twitter, Reddit, Daily Telegraph, The Thrillist, Vice News, Independent, News.com.au., Newshub.co.nz, NDTV, 网易
英 伦 后 浪   出品
未经授权禁止转载
图片版权归原作者
丨往期精选丨
中国空前补课禁令刷屏，英国模式有何启发？
英国官场、职场的“通关密码”竟是这个口音？
这届英格兰军团最动人的秘密，是这些“妈宝”
uYoung群：加微信houlang-uk，备注“进圈”
转载、投稿、商务合作：加微信littlesmart1978
继续阅读
阅读原文
关键词
选手
奥运
羽毛球
运动员
陈清晨