考进名校后受到排挤，新加坡美女部长也有曾经想自残的日子

｜在微信中搜索小坡生活小程序，查看新加坡生活分类信息｜

教育部长陈振声昨日（7月28日）在国会上针对立化命案一题进行了约两个小时发言，也对家长和青年们说了一席心里话。

身为教育部兼家庭发展部高级政务部长的孙雪玲，最近在脸书上分享了她在青少年时期，从圣尼各拉女校转校至莱佛士初级学院时，所面对的压力和困难，引起了很多网友的关注。

（图源：网络）

孙雪玲从新加坡国立大学毕业后，并在伦敦政治经济学院取得国际政治经济学硕士学位。2003年，她在星展银行担任助理副总裁，还曾在德意志银行与麥格理銀行中国与香港区担任高级副总裁。

36岁时，孙雪玲凭着亮眼的履历与实力出任了通商中国总裁一职，一度成为新加坡华人圈里的头条新闻。

孙雪玲7月26日在帖文中指出，她也亲身经历过本地的教育体系，深知会对学生带来多大的压力。

当在初院时，她经常想把自己XXX（自我伤害的一种方式，她不想让其他人效仿，所以用XXX代替），这样就可以“得到真正的休息”......因为实在是太累了。

她讨厌学校，但不得不从家里步行15分钟到火车站，再坐20-25分钟的地铁，以及坐15分钟的公交车（不算等待时间），然后再步行15分钟到学校。

（图源：孙雪玲脸书）

她指出，选择这间初院是她做过最糟糕的决定之一，而且那里的文化并不适合自己。如今已经为人父母的她，时刻告诉自己永远不要把学业放在孩子的健康和幸福之上，这是不值得的。

她还说，孩子是一个美好且特殊的存在，在任何方面都是一份祝福。

“爱你的孩子，他们会在自己的时间里，以自己的方式绽放。如果他们想聊天，就在他们身边倾听。暂停判断，只需倾听。当他们受伤时，做他们的避风港;当他们迷路时，做他们的灯塔；其余的事，上帝会照顾的。”

不少网友读了这篇帖文后，留言要求她分享如何在青年时期克服所面临的困难。

因此，孙雪玲于昨日（7月28日）在帖文中分享了写给17岁自己的一封信，并表示其实她不认为自己已完全克服了困难，但这是她想对青年时期的自己，说的一番话。

全帖文翻译如下：

致：亲爱的“1996年的我”

我听说你在融入新学校的过程中面临着巨大的困难。你的中学朋友大多选择了其他初院，你发现自己在新环境中非常孤独。你的新学校离家很远，你总是觉得很累，每天花费2.5个小时往返学校。

每个人似乎都认识彼此。他们聚集在一起，围成小团体聊天，让你感到被排斥。现在班上有了男同学，让你感到有些奇怪和尴尬，因为你来自一所全女生的学校。你挣扎于新的科目组合，特别是英语文学，因为你之前学的是中国文学，因此有同学冷嘲热讽地说，你的句子结构像是日本制造的铅笔盒上的英语。

于是，你变得沉默了。你退缩了。你泪流满面，疲惫不堪，睡不安稳。

我亲爱的女孩，我知道这是个困难的时刻。有时你遇到的环境和文化让你觉得自己无法适应，但也许错的不是你。找到或创造一种适合你的文化如何？

我知道这听起来不太可能。喧嚣和忙碌都围绕着你，而这个世界总是充斥着吵吵闹闹的人，他们外向和受欢迎。但也有许多像你一样的人，他们是内向和安静的。找出他们，结交新朋友。那些安静的人有着巨大力量，他们以一种不显眼的方式进行他们的工作和爱好。找出他们，与他们交朋友，不要被表面光鲜亮丽的东西左右。

你以前的中学老师还很关心你。你可能已经从学校毕业，但老师永远都是老师。如果他们不关心学生，就不会去教书。与他们联系，与他们交谈。找一个你信任的人，一个你认识且不会评判你的人，一个因为你就是你而关心你的人。

既然你喜欢阅读，就买一些自我帮助的书籍。书店里有很多，而且你不必担心有人会知道你的秘密。阅读会让你发现你并不孤单。还有一些人面临着黑暗的日子，但他们坚持下去，最终在阳光下突围。许多年后，你会遇见这本书《人性的优点》（How to Stop Worrying and Start Living，直译为：如何克服忧虑并开启新的人生），这本书将伴随你一生。

要有信心，相信明天。你会遇到一个爱你的男人，你会拥有一个宝贝孩子。

你问我是怎么知道的？

我会说，只要和我们在一起，你就会发现的。

有一个美好的生活在等着你。不要亏待自己。还有很多爱你的人和会爱你的人，你也会爱着他们。留在我们身边，你就会发现了。

爱你的人。

你未来的自己