《休斯顿华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名（公号名/ID/作者），违者必究
责任编辑：雪
编译：Lucy
编者按
美中时间7月28日，据CBS Austin新闻报道，德州公共卫生官员周二（27日）证实，达拉斯县一名居民感染了西尼罗河病毒，这是今年德州报告的首例感染病例。
西尼罗河病毒是通过受感染蚊子的叮咬传播的。大多数接触到该病毒的人不会发病，但约20%的人会出现头痛、发烧、肌肉和关节疼痛、恶心和疲劳等症状。对于一小部分人（少于1%）来说，病毒会影响神经系统，导致病情恶化，可能引起颈部僵硬、方向迷失、震颤、抽搐、瘫痪甚至死亡。



为保护自己和家人免受可能携带西尼罗河病毒和其他疾病的蚊子的叮咬，德州卫生服务部（DSHS）敦促人们采取以下措施：


• 穿长袖长裤：通过遮盖防止蚊子叮咬。


• 涂抹驱蚊剂：使用EPA注册的驱蚊剂，如含有DEET、picaridin、IR3535、柠檬桉油（oil of lemon eucalyptus）、PMD（para-menthane-diol）或2-十一酮（2-undecanone）成分的驱蚊剂。


• 清除积水：将积聚在玩具、轮胎、垃圾桶、水桶、堵塞的雨水槽和花盆里的水倒掉，不给蚊子提供产卵和繁殖的机会。


卫生官员建议，人们还应该开空调，并确保门帘和窗纱处于良好状态，以防止蚊子进入屋内。DSHS还敦促有西尼罗河病毒症状者与医疗服务人员联系，并告知与蚊子接触的一切情况。


2020年，德州有122例西尼罗河病毒病例，其中24人死亡。在过去的五年里，德州有805个病例，其中63人死亡。在德州大部分地区，即使到了11月和12月，蚊子也仍然很活跃。

德州男子杀害两女儿
休斯顿催化器盗窃案暴增400%
德州居民遭蜂群突袭 1人死亡1人住院
德州达拉斯选美皇后被报失踪
继续阅读
阅读原文