在英国，通过BBC看奥运已经是传统。但今年BBC频频犯错，被指低于正常标准，甚至遭网友嘲笑为业余水准！
多次画面中断、被切，解说员频频道歉，赔笑打圆场；
英国运动员的比赛实况，不是想看就能看；
现场画面不够，尬聊来凑；
不多播播万众期待的体操，而自行车比赛一播就是几个钟头；

比赛还没结束，甚至英国运动员还没出场，就改到其他内容去；
……

BBC为什么会出现这些状况呢？
英国网友到底是如何不留情面吐槽自家“官媒”的呢？
刚道歉又中断，解说员很尴尬
东京奥运会男子体操团体决赛现场，俄罗斯体操选手大卫·贝尔瓦夫斯基上鞍马，准备表演自己的指定动作时，正通过BBC观看比赛的英国观众非常紧张。
要知道，贝尔瓦夫斯基是有实力帮助俄罗斯冲击金牌的选手（后来，俄罗斯确实拿到了冠军，中国夺得铜牌）。
就在这个时候，BBC的画面中断了！
解说员、英国国家队退役体操选手马特·贝克马上道歉，态度很诚恳：“我们的画面丢失，我们的画面丢失。”
几秒后，画面恢复，贝克表示：“给大家说抱歉，画面回来了。幸亏大卫·贝尔瓦夫斯基还在鞍马上！”
是呀，观众还真要感谢BBC没有切掉整段表演呢！
贝克当年的飒爽英姿
贝克的搭档、综艺主持人出身的克莱格·希普语气尴尬，显然希望用幽默化解：“感恩，（大卫）目前在倒立——我们不知道中间他做了什么动作，但我猜啊，一定很棒！”
看来是想“卖萌”过关。
贝克也只好陪笑脸：“看看贝尔瓦夫斯基的脸，和克莱格看到画面恢复时的脸色差不多！”（意思是，都很轻松。）
然而，BBC太不给面子了。很快，画面又中断了！
贝克连忙说：“画面又不见了，又不见了！各位抱歉，我为此道歉！我们会让技术团队处理。我们无法控制从东京回来的画面。因此我们……嗯，我想动作做得不错！”
其实，贝克和希普并没有去东京。在没有前方画面的时候，他们坐在伦敦的演播室里脑补一番，真是尽力了。
英国网友当然不买账了！
推特网友Theo表示：“BBC奥运转播绝对业余！快解决！”
另一位网友表示：“BBC奥运转播和解说有失水准。快解决！”
不播“自家孩子”，还反复换频道
其实，早在男子体操团体资格赛开始之前，贝克就特别提醒：这次BBC并没有派出团队前往东京解说体操——BBC给出的理由是疫情下的旅游禁令。
现场解说的好处是，能够掌握现场任何情况。而如果依赖版权方提供的画面，尤其是在多人同时比赛的时候，就很难保证英国观众看到英国队的画面。
英国体操运动员马克斯·惠特洛克现身东京奥运赛场
由于没有派人去现场，贝克似乎预见到了可能会出问题。
他早前在推特上表示：
我们的目光肯定锁定英国队。我们会一直报告他们的成绩——如果我们看不到他们的画面的话。我们没法控制画面。
果然，大赛开始后，英国观众对于体操乃至于整个奥运会的转播都吐槽不断。
男子体操团体资格赛上，在前面1个半小时的转播中，英国观众只看到两位英国选手的表演。
有网友叹息：“我想看到自己国家的队员，居然在我们最主要的电视台都看不到。谁知道在哪里可以看到吗？”
“从早上看体操开始，BBC解说员就说他们无法控制转播内容。还是很烦躁啊。”另一位网友表示。
很多观众想看体操比赛，结果只有自行车公路赛可以看。
很多体操迷非常不爽：“我不想临时换回去看公路赛！你们如果有什么原因不能转播体操，告诉我们啊。”
有位网友表示：“给我们看直播！”
另一位说：“本来期待看体操，但已经播了几个小时自行车了！”
BBC还把一些内容搬到了red button，这是一个电视功能，可以同步播出主频道无法兼顾的内容，但是这也让网友大吐槽。
有人问：“就不能播一下凌晨的赛事精华或者被你们降级到red button的体操吗？”
有网友则表示，受够了两位嘉宾尬聊而没有现场画面看。
还有一个问题就是，随便从rebutton切换到主频道，然后又换回来。
“你们取消电视播出，然后放到red button播出，然后又换到BBC电视一台？你们都没预告！转播实在不够好！”一位网友吐槽。
网球迷也不爽看不到自家英雄安迪·穆雷：“没有穆雷和萨利斯伯利的比赛！不知道奥运会转播会如此有限！过去几届奥运会，每场比赛，摄像机都拍摄，都能播出。如今只有一到两个选择。”
到了男子体操团体决赛，连画面都一再中断，犯下如此低级的错误。
还有网友指出：BBC从东京收到的体操决赛的画面很少出现英国国家队。
有人抱怨，BBC Sport网站也很少播出英国男子体操队的画面。

Empire of the Kop表示：这就是这次BBC奥运转播的状况——为解说员们感到难过。
有网友质问：为什么BBC不实时显示体操团体赛的得分呢？能给我们看看游泳的世界纪录和奥运会纪录吗？
这届观众不行啊，要求太高了。
争夺版权失败，让吊高胃口的观众失望
有位网友表示：“（BBC）只有尬聊和一些剪辑。没意思。得换到Eurosports才能看到英国体操队的直播。”
原来，BBC这次面临两大问题：
  • 没有拿到英国直播版权，只能靠版权方分发；
  • 不能自己派人去现场拍摄，只能用主办方提供的画面。
《卫报》报道，BBC因为没有足够的奥运直播内容而遭到大量投诉，这些观众不知道，国际奥委会把英国电视版权的大部分卖给了付费电视公司Discovery。
在2012年伦敦奥运和2016年里约奥运的时候，BBC能够提供在不同平台（包括不同频道、red button和网上电视iplayer）提供大量免费直播，因此让英国观众对于奥运会的期待很高，甚至认为冷门比赛都能看到。
这就类似于：中国大陆版权属于央视，而央视目前把比赛放到CCTV 5和CCTV 5+两个台，偶尔也会在CCTV 1和CCTV 2直播；另外，所有项目，甚至没有中国队的比赛，都放到了央视频，部分免费，部分收费；还把内容分发给了咪咕视频等网络平台。
不过，这次国际奥委会把全欧洲版权卖给了美国公司Discovery，售价折合9.2亿英镑；Discovery又把大量内容放到付费频道，比如旗下的Eurosport和线上频道Discovery+。
根据和国际奥委会之间的协议，Discovery还必须通过免费频道提供部分内容，因此，在英国，他们选择和BBC合作，后者买下了部分比赛的版权。
所以，就连同一个项目的比赛，BBC有时候也只能播出部分时段，甚至生生切掉。那个时段如果没有英国运动员，他们一点办法也没有。
至于转播画面出问题，也无法完全怪BBC，谁叫他们竞争不过呢？
BBC发言人早前表示，他们会继续为英国公众播出所有“不可错过的时刻”，还会继续在电台和BBC Sport网站上提供直播。
但他们确认，由他们免费播出所有内容的时代结束了。“由于我们和版权方Discovery的协议，BBC不再能在奥运会期间提供所有项目的直播。”
丨互动丨
亲爱的浪花，你有没有看BBC的东京奥运转播？你有什么想说吗？欢迎到留言区互动。
作浪/小逸
参考信源：The Guardian, The Sun, Metro, Daily Express, Coventry Live
英 伦 后 浪   出品
未经授权禁止转载
图片版权归原作者
丨往期精选丨
中国空前补课禁令刷屏，英国模式有何启发？
英国官场、职场的“通关密码”竟是这个口音？
这届英格兰军团最动人的秘密，是这些“妈宝”
uYoung群：加微信houlang-uk，备注“进圈”
转载、投稿、商务合作：加微信littlesmart1978
继续阅读
阅读原文
关键词
奥运
观众
网友