星标我们
随时随地看纽约！
周一给大家介绍了👉【行李打包的指南】
周二给大家介绍了👉【新家/宿舍入住前的准备】
周三给大家介绍了👉【纽约坐地铁公交的出行贴士】
周四给大家介绍了👉【在美国怎么开通银行卡】
今天，我们要给大家介绍今年最关心的👉 返校疫苗～！
大多数秋季开学的美国大学，已经把新冠疫苗作为返校要求之一。那么计划秋季返美的同学，要如何做好准备才能满足返校要求呢？
小灵通搜集多方资料，总结了一篇保姆级的返美疫苗指南！
有需要的同学快来看看吧~
1 学校疫苗要求
由于每个学校的疫苗政策有所不同，大家需要去学校的官网及邮件里查看最官方的信息。
大致上，美国大学对疫苗的认可范围大多在FDA（美国食品药品监督管理局）、CDC（美国疾病控制与预防中心）、WHO（世界卫生组织）的授权框架内。
普林斯顿发布的疫苗要求
目前国产疫苗中国药和科兴是受到WHO认可的，也就是说如果大学认可WHO授权的疫苗，那么在国内注射过国药和科兴疫苗的同学返校就不需要重新接种。
之前小喵也有总结过各个学校的疫苗要求，可以戳这里了解。
2 疫苗注射预约  
每个城市的疫苗注射预约流程不太一样，建议大家多关注本地宝咨询，或者是打电话到居住或工作的社区进行询问。
以成都为例：每个区都有自己的疫苗接种预约小程序，各个街道办的公众号也可以进行预约。在线登记预约后，会有统一短信通知到指定的时间和疫苗点进行注射。
但是需要注意，每个疫苗点拥有的疫苗存量不一样，接到注射通知后去排队是一定能够打上的，但是可能会遇到两针打的不是同一种疫苗的情况。
3 疫苗证明文件  
很多学校会要求学生上传疫苗注射的证明文件，且不同学校对翻译的要求可能不同，最保险的方式是拿到有公章或签字的翻译件。
特别注意一下，国内新冠疫苗预防接种凭证的模板，不完全是英文的，其中最重要的接种记录栏都是中文，所以还是需要提供翻译件。
获取翻译件的方式主要有三种：
1. 在社区疫苗注射点接种完疫苗，询问工作人员能不能提供英文翻译件，有些社区是可以提供的。
2. 到当地的国际旅行卫生保健中心，提供身份证、疫苗注射相关凭证、护照并支付翻译费用，就可以得到一份英文版的疫苗凭证。
3. 找一家可以提供翻译的公司或者机构，注意公司需拥有双语翻译专用章，且印章有经公安部门批准的翻译资质编码，印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样，并且须提供有加盖公司公章的译员资格证书复印件。
翻译件示例
另外针对第一次入境的同学，除了新冠疫苗大学可能会有别的疫苗要求，都在入学材料中的Health information & immunization form表格里有注明详细要求。
把表格、护照、offer、I20和以前的疫苗本带到体检中心，医生会根据你以前注射的情况补充还没打的疫苗，相关疫苗记录会登记在《国际预防接种证书》上，入学时向学校提供就可以了。
4入境核酸检测证明  
需要注意的是，并不是注射了疫苗就不需要提供核酸检测证明了，因为任何疫苗的预防效果都达不到100%。
根据目前的政策，入境时仍然需提供3日内核酸检测阴性证明。但由于疫情政策的变化比较快，建议大家出发前再核实一下CDC（美国疾病控制与预防中心）官网的信息。CDC官网国际旅行政策问答传送门（复制浏览器打）👉https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/international-travel-during-covid19.html
疫情影响下，返美的同学们一定要做好防护措施。除了疫苗证明，还有什么是秋季学期开学前需要知道和准备的呢？
为了能更好的解决各位同学的疑惑，我们邀请GMEO为大家来举办一场专场线上讲座，替你答疑解惑！
 北京时间 
 2021年8月10号 晚上9点 
 我们ZOOM见！
 扫描海报二维码报名哦 
👇欢迎大家扫码入交流群👇
😊 广告一经发现永久封杀😊
同时，有还没有领取
《2021纽约攻略/新生手册》
的同学，可以找2号小助手
NYstudents_asst02 领取哦！
「纽约留学生网」在纽约等你～！
扫上面二维码｜关注我们
小红书｜纽约留学生网
新浪微博｜纽约留学生网
文案 | 纽约小灵通
排版 | 纽约小灵通
审核 | 九
图片源自网络，版权属于作者，侵权可删
Images are all labeled for noncommercial reuse
Copyrights are owned by authors
往期回顾


爱我，请告诉我你在看
继续阅读
阅读原文
关键词
美国
公司
新冠疫苗
官网
同学