东京奥运会今晚开幕！开幕式有哪些亮点？中国代表团第几个出场？

北京时间今晚7点

东京奥运会开幕式举行

经过5年的等待，北京时间2021年7月23日19时至22时30分，2020东京奥运会开幕式将在东京奥林匹克体育场举行。受新冠肺炎疫情影响，本届奥运会的开幕式将在空场的环境下举行。不过，观众们依旧可以通过转播画面感受开幕式的精彩。预计全球将有10亿观众收看这场奥运史上“最特别”的开幕式。

The opening ceremony for the 2020 Tokyo Olympic Games will be held at the Olympic Stadium in Tokyo on July 23 after a year of waiting due to the pandemic.

关于开幕式

有哪些亮点？

又有哪些大家关心的点？

中国奥运代表团第几个入场？

希腊第一个出场，难民奥运代表队第二个出场、东道主日本最后出场。根据新规，未来几届奥运会东道主将倒数出场，美国和法国分别排在倒数第三和倒数第二出场。其余代表团出场顺序将按照日语“五十音”语音顺序排定。中国代表团第108位出场。

本届奥运会为倡导“性别平等”的理念，将首次让每个代表团设立一男一女双旗手。中国代表团的旗手分别是女排队长朱婷和跆拳道奥运冠军赵帅，“婷帅”组合的飒爽英姿也是观众的期待之一。

The International Olympic Committee has actively encouraged all delegations to select two flag-bearers this time around, including one woman, as women's participation in the Tokyo Games will reach 48.8 percent, making it the most gender-balanced Olympics in the history of the event.
Designated to march into the opening ceremony as 108th among the delegations, Team China will be led by two flag-bearers - women's volleyball star Zhu Ting and reigning men's taekwondo champion Zhao Shuai.

史上首个没有观众的开幕式

东京奥组委透露，虽然届时没有观众，但仍然可以看到烟花秀、运动员入场，也可以听到他们的欢呼声。目前预计约有950人参加在国立竞技场举行的奥运会开幕式。据介绍，预计出席开幕式的人员中，日本国内的相关人士约有150人。另外约800人为外国相关人士，主要包括国际奥委会委员、各国政要、国际单项体育联合会（IF）及各国和地区奥委会（NOC）的代表、今后奥运会举办城市的相关人士、拥有转播权的电视台和赞助商代表等。

There will be no spectators during the opening ceremony in an effort to curb the spread of the coronavirus infections. About 950 people, including officials and journalists, will watch in the main stadium, organizers said.

开幕式节目导演被解职

据日媒报道，在新冠疫情下的奥运会因延期一年导致经费削减，因此开幕式可能会简化。东京奥组委奥运举办统管中村英正7月14日就演出的方面对媒体这样强调：“疫情下世界的形式变得简洁朴素，开闭幕式的演出也将从灿烂夺目变为能够更直白坦诚地表达理念的内容。”

In order to prevent and control the COVID-19 pandemic and manage the cost, the Tokyo 2020 Organizing Committee said that the performances of the ceremony will be greatly simplified, with more light and shadow technology used instead of real decorations at the scene.

不过，距离开幕式只有一天时间，节目导演被解职。

据日本《每日新闻》报道，当地时间7月22日，距开幕式只有一天时间，东京奥组委宣布解雇开幕式和闭幕式节目导演小林贤太郎。

小林贤太郎遭解雇的原因是，他1998年在参与制作一个视频时，曾拿犹太人遭大屠杀开玩笑。视频在网上流传后，引发广泛争议，东京奥组委经商议后最终决定解雇他。

据日本共同社报道，东京奥组委昨晚称，经研究，开幕式的演出均为各领域的创作者经过反复研究创作的，并没有小林贤太郎自己一个人经手制作的内容。因此，开幕式仍将按照原计划予以呈现。

主火炬如何点燃充满悬念

在历届奥运会开幕式上，主火炬的点燃总是最令人期待的时刻，也总是被保密到最后一刻才会揭晓。

1992年巴塞罗那奥运会，两届残奥会射箭奖牌获得者雷波洛用火种点燃箭头，准确地射向70米远、21米高的圣火台。

2000年悉尼奥运会，女子短跑运动员卡茜·弗里曼在水中点燃主火炬，随后主火炬塔从水中升起，好像海上升起一轮太阳。

2008年北京奥运会，中国体操运动员李宁手持火炬，如空中飞人般，踏过在体育场上方徐徐展开的一幅长卷，最终点燃了鸟巢体育馆的主火炬。

2012年伦敦奥运会，主火炬塔由204个铜花瓣组成，7位年轻运动员共同点燃花瓣，最终这些铜花瓣向中心聚合，组成了主火炬。

与往届奥运会不同的是，本届奥运主火炬会远离体育场，位于东京滨水区。

2020东京奥运会上，主火炬塔将用什么方式点燃呢？谁将成为点燃这“希望之火”的最终人选呢？让我们拭目以待！

In the 2020 Tokyo Olympics, how will the Olympic Cauldron be lit? Who will be the final torch-bearer to ignite the "fire of hope"?

宣誓环节有大变化

与往届奥运会相比，今年开幕式上最具象征意义和最重要的宣誓环节也将有很大改变。在本届东京奥运会上，为了强调团结、包容、非歧视和平等的重要性，奥运誓言进行了大幅修改。另外，宣誓人数也从3人增加到6人，包括2名运动员、2名教练员和2名裁判员。

One of the most symbolic parts of the opening ceremony – the Olympic oath – has been significantly adapted in order to "highlight the importance of solidarity, inclusion, non-discrimination and equality". The number of oath-takers will also be extended from three to six - two athletes, two coaches and two judges.