本文首发于彭博终端
当东京空荡荡的国家体育场周五晚上亮起灯火，庆祝推迟一年的夏季奥运会开幕时，Covid-19给这场赛事上留下的伤痕也将显露无疑。
届时将听不到过往奥运会开幕式上的欢呼声。没有成千上万的观众，只有空空的看台和戴着口罩的表演者。
有史以来第一次，2020东京奥运会的赛事将在没有观众的情况下举行，获胜者需要自己戴上奖牌。各国代表团delta变种的威胁下抵达东京。运动员在奥运村需要保持社交距离，餐厅竖起了塑料隔板。
7月20日，运动员在东京有明网球公园练习。东京奥运会将在没有观众的情况下举行。
“说实话，我没想到奥运会会是这样。我以为到奥运会开幕时新冠病毒会已经消失或得到解决，”东京奥组委首席执行官武藤敏郎本周早些时候在新闻发布会上说。“但并没有，而且问题在有些方面变得更加严重。”
Covid虽然是东京奥运会面临的最大挑战，但也不过是其中最新的一个。从废弃的体育场设计到贿赂调查，东京奥运会近十年经历了一连串戏剧性的发展。在丑闻和压力下，支持竞标的高级官员——包括前首相安倍晋三——已经卸任。奥运会的实际成本比最初的估计增加超过一倍，达到154亿美元，其中包括延迟举办和Covid相关安全措施带来的30亿美元额外成本。
由于担心奥运会成为超级传播活动，长期以来在国际上以热情的奥运粉丝而闻名的日本公众对这项赛事的支持已经减弱。JNN于7月3日至4日进行的一项调查发现，34%的人希望取消或再次推迟。日本大型公司纷纷与之保持距离，就连其全球赞助商丰田汽车本周也表示不会在日本播放以奥运会为特色的广告。
6月23日在东京举行的反奥运抗议活动。
尽管不允许运动员和其他参与者与日本公众互动，但过去一周，人们对所谓的奥运“泡泡”可能破裂的担忧不断上升。一些运动员Covid检测结果呈阳性，其中包括一名美国女子体操队的替补队员。另一个打击是，由于20年前有关纳粹大屠杀的言论，开幕式导演在奥运会开幕前一天被辞退。
不过对日本来说，反思时刻已经过去，所有的替代方案都已不在考虑之内。就让奥运会开起来吧。
彭博Bloomberg享有对本文的独家版权，未经许可，请勿直接转载或用于其他商业用途，否则将追究法律责任。
您可点击 “阅读原文” 预约彭博终端产品演示。
继续阅读
阅读原文
关键词
奥运
东京奥运会
疫情
7月
开幕式