文 | 米粒妈 (公众号米粒妈频道)
上周末去米粒姥姥家吃饭,米粒姥爷神神秘秘塞了一本旧书给米粒,说是我小时候学英文的法宝。米粒爸探头过去凑热闹:什么书啊?这么旧,里面纸都黄了!

合上书露出封面,米粒爸哈哈大笑,提起嗓门大喊:你居然也有《英语900句》
米粒姥爷瞪大了眼睛看着米粒爸,问:你也有?

米粒爸使劲点头:是啊,化成灰我都认得!

米粒姥爷一副相见恨晚的架势问米粒爸:谁给你买的?这么有眼光。这书要放在现在,肯定是你们公众号主推的书!肯定卖断货!肯定大家都要求……那叫什么来着……米粒姥姥接过话:返团!

我和米粒姥姥对视了一眼,忍不住笑作一团。

话说,这本《英语900句》当年可是承载了米粒姥爷深深的育儿焦虑啊
,但他至今都不承认他焦虑过。
事情是这样的。我小时候,有一次,米粒姥爷去他同学家串门,同学家女儿比我小6个月。
家里来客人了,又是同学,孩子又一般大,才艺展示肯定不能少啊
,那一次,我爸同学的女儿表演的才艺是——说英文。
咱也不知道她是英文说的溜,还是语音语调好,反正,看完这段才艺展示,米粒姥爷整个人都不好了,受了很大的刺激。
他觉得我被同龄人落下了,输在了起跑线
,回家路上,直接绕到新华书店,给我买了本《英语900句》。
(看出来是真焦虑啊,家都不回,就去买书,一定是怕我又虚度了一个晚上
米粒姥爷说:我当年还是对你要求不够高,用现在的话说,就是太佛系。(米粒姥爷对“佛系”怕是有什么误解吧
他说:我要是像XXX的妈妈一样,每天撕英文词典让你背,你的英文水平肯定能更上一个台阶。
做英文启蒙这么多年,我发现米粒姥爷当年的焦虑,咱们这一代父母身上也有。对学英文摸不着头脑。
米粒妈写过大量英文启蒙的文章,不过今天要推荐一位教了10年英文的校长妈妈,教学经验丰富,(毕竟10年前,她接受的第一个班就是FCE的最高级别);
校长妈妈写过的干货文太多了一点也不夸张地说, 每一篇都值得收藏反复阅读:
英文学习计划:
如何事半功倍学英语:
分级读物怎么选:
英语接触晚了,怎么办?
关于英文阅读工具:
关于数学启蒙、阅读书单和大语文
戳下方公号名片,关注校长妈妈↓
说起背单词,米粒姥姥兴致也来了,聊起了我X大附中时的同桌。
老粉们都知道,当年米粒妈阴差阳错考进了海淀区鼎鼎大名的X大附中,然鹅,那时我的英文水平,比认识26个字母强点,也强不到哪去
但是,我的海淀同桌就不同了:看英文电影完全不用字幕;和外教成了忘年交,经常谈笑风生;
她在小学六年,已经能把很多原版的儿童文学名著(《夏洛的网》《杀死一只知更鸟》等等),以及七大本砖头那么厚的《美国循序渐进英语》(现在这书已经绝版了),全书背诵了
当年我好多蹩脚的英文发音,都是她给我纠正的
学霸就是学霸,连学习方法都这么硬核,大写的服气!
其实当年,米粒妈也暗戳戳地背过原版书,但背了一页不到就放弃了,真的太难了
后来我听说一个学长背新概念,再次激起了我的斗志,这个绝对可以啊~

哈哈,说起新概念,几乎是人手一套吧,米粒妈当年还趁寒暑假在外面报班学过呢。
不过,学渣米粒妈可能真的是修为不够,人家学长背新概念,从第2册背到第4册,我反反复复背的都是第2册
学长后来考上了康奈尔大学,美国常青藤名校之一
我……啥也不说了。

米粒妈碎碎念:其实背,是比精读更加精读,原文背诵,然后为我所用。这个方法是真的真的真的很好用,就是太痛苦了,比背单词难多了。
如果孩子英文起步比较晚,可以选择这个办法,虽然劲儿大,力道足,但只要坚持下去,效果,你们看看我同学就知道了
在X大附中,米粒妈还有个学霸同学,跟我一个宿舍。(人家是招黑体质,我是招学霸体质,周围各种大神,显得我更学渣了
米粒妈在《寒窗苦读十几年也没考上清北,该让孩子重复我的老路吗?》里写过,上中学时,睡我对床上铺的姑娘,熟读四大名著原文,小时候还完整学过四书五经,武亦姝一样的存在。
她能把所有学过的优美的古诗文,都翻译成英文,关键是翻译后,意境、韵味一点不减,还能押上韵,简直太牛了!
米粒妈看她翻译得一点不费劲儿,几乎每天只用早自习或课间的一点时间,就能翻译出一篇,于是我也撸胳膊挽袖子,准备大干一场。
结果,我只翻译了一篇,还费了好几天功夫!(米粒妈翻译的第一篇,也是最后一篇,就是《爱莲说》
后来对比了一下我同学翻的《爱莲说》,差距啊!不忍直视
,她那篇翻译文还在杂志上发表了呢。
我记得,她还有一本美国老版本的美文,好像是她家国外亲戚寄回来的,她随手就能翻译成优美的古文,真的是融会贯通,令我等学渣叹为观止。
米粒妈碎碎念:后来有一次,我发现sacrifice这个单词除了牺牲,还有有祭祀、供品的意思,我瞬间像被雷劈中一样,因为在古文中,牺牲就是祭祀和祭拜供品的意思啊!
其实英文和古文有很多相通的地方,如果孩子中英文底子都不错,可以尝试一下互译,对孩子来说,真的特别有成就感。

说了那么多学霸的英文学习法,是不是很酸爽?那都是别人家的孩子,哈哈哈。
米粒妈再给大家说说我的学渣逆袭法,更有看头,也更好操作哦。(主要是一点都不痛苦
  • 《走遍美国》
话说,当年看腻了李雷和韩梅梅,《走遍美国》真的是让人眼前一亮啊!毕竟英文教材里的聊天,太尬了
《走遍美国》就不同了,真人实景,情景式的教学。非典放假那会儿,这就是米粒妈英文逆袭的法宝
每天早上一起床,没洗脸没刷牙,我把CD往电脑光驱里一放,就听特别大声的一句“Family Album U.S.A.”,满血复活的一天开始了
虽然现在看起来有点土,但真的很有用:我当时一边对着书,一边对着视频,句句跟读,语音语调都尽量模仿,结果口语水平直线飙升。
米粒妈碎碎念:
咱们现在的孩子,用不着看这么复古的教学视频了,可以看猪小妹,看托马斯,看任何自己喜欢的英文动画片。

年纪小的孩子,千万别要求他们跟读,这样又把兴趣打击没了;8岁+的孩子,如果慢慢有了自主学习意识,可以找自己喜欢的英文片来跟读、模仿。
  • 《老友记》
啊啊啊~终于说到了《老友记》,这部美剧至今为止,我真的看了不下30遍,每一集每一个情节,我如数家珍。
我在美国留学的时候,有一次在一个Party上,听到两个不认识的中国人在聊《老友记》,其中一个对另一个说,《老友记》她看了十几遍。
我立马冲过去说,我也是!我也是!然后我们两个根本不认识的人就特别激动地拼命点头,内心OS都是“我懂你,我懂你!”
迷《老友记》的人一定会懂,真的是一遍一遍地看啊,然后又哭又笑,太经典了,太治愈了!
除了《老友记》,米粒妈还追过《实习医生格蕾》(不过格蕾老公Derek马上要死了的时候,我就关掉了视频,再也没往下看
);《绝望主妇》;《生活大爆炸》(看完最后一季,真的是热泪盈眶啊);《欲望都市》;《法律与秩序》;《豪森医生》;《老爸老妈浪漫史》……
现在我仍然爱追美剧,《国务卿女士》《了不起的麦瑟尔夫人》《傲骨之战》《致命女人》《丑闻》《蛇蝎女佣》《摩登家庭》……英剧我虽然看得不多,但《唐顿庄园》《神探夏洛特》我真的看疯了,不睡觉地看,特别迷
米粒妈碎碎念:很多人特地选英文字幕的版本来看,但我想说,这练的就是阅读,而不是听力了。如果不是母语,当有字幕的时候,人会本能地跟着字幕走。
所以米粒妈的办法是,拿东西挡住下面的字幕,这样才练听力呢,而且看美剧(尤其是《老友记》),英文语感蹭蹭就上去了。
更高阶的办法是跟读,也就是精学啦。
我当时是用电脑,播放一句,我就按空格键暂停,然后自己跟读一遍。一遍不行就是两遍三遍,直到和美剧里一样为止。这样更累,更费时间,但效果却比随便看看,强数十倍。
现在有很多软件,比咱们小时候方便太多了,什么英语流利说之类的,都可以做到经典电影、美剧跟读打分,稍大一点的孩子可以用起来哦。
  • 听VOA
我在《
“如果我考第一,你能成为全校最有钱的爸爸吗?”
》里提到过,米粒姥爷40岁的时候,从国企跳到了外企。

为了尽快适应外企的工作节奏,每天早上,我都会5点半准时被他的VOA广播吵醒(他在利用一切时间练英文,顺带也给我磨了耳朵
真羡慕现在的孩子们,可以听的素材太多太多了,各种童书、英文故事、小说、英文动画片、电影原声,比听VOA可有趣多了……
不过听的内容,家长一定要给孩子甄别好,难度过大的内容,孩子听不懂,可能就完全不往耳朵里进了。
还是要从简单的、贴近生活的故事入手,循序渐进。
前段时间,我和米粒一起听了美国特别有名的童书“Percy Jackson”,各种海神波塞冬、冥王哈迪斯、雅典娜女神、众神之神宙斯……要不是之前听了这么多原版小说,估计肯定要放弃了!
米粒妈碎碎念:之前答应了你们,列一份由易到难循序渐进的原版书听单,正好来交作业

  • 入门:洞洞书、WeeSing、Super Simple Song、Barefoot、鹅妈妈等;
  • 初阶:卡尔爷爷、苏斯博士、安东尼·布朗、小公主、廖彩杏书单、吴敏兰书单等;
  • 中阶:兰登、红火箭、牛津树、RAZ、第一第二图书馆、韵文大师、好奇乔治、蒙施爷爷等;
  • 初章:神奇校车、神奇树屋、小屁孩日记、老鼠记者等;
  • 高章:夏洛的网,Wonder奇迹男孩,杀死一只知更鸟,The Giver记忆传授人,Flipped怦然心动,芒果街上的小屋,哈利·波特,The Land of Stories,Percy Jackson(希腊神话有很多,放在最后听,以免崩溃
除了听英文原版书,其实默写英文歌词也是个特别好的练习听力的方法。
学霸们听三四遍就能把歌词一字不差地写出来,到我这儿,至少得听半个小时
,因为我得一遍一遍听、一句一句听,不过,真的特别锻炼听力。
上学那会儿,我最爱听的是后街男孩,还有小甜甜布兰妮的歌儿,后来又迷上了艾薇儿(暴露年龄了
最后,还要给大家讲一个米粒妈英语学习道路上的惨痛经历
(嗯,这是一个悲伤的故事)
当年学英语,电子词典几乎是人手一个,米粒妈从小就很懂事
,因为觉得带发音的电子词典比不带发音的贵一倍,就选了个不带发音的。
反正考试也不考口语嘛,我那时候觉得无所谓
结果,好多单词我读的都是错的,经常被我的学霸同学纠正发音。太尴尬了
比如,horse读成了house,类似这种还有好多好多,所以后面花了好长一段时间纠正。
经常有米粉说,自己英文不好,发音也不太准,但又觉得爸爸妈妈给孩子读书,更有亲子阅读的氛围,孩子感受更好。
米粒妈想说:真的别这么想!如果家长英文不好,读起来自己负担也很重,而且经常读错音,对孩子听和说都没好处。
咱们给孩子听的英文,
从内容到发音一定要准确、优质。觉得自己口语不好,有点读笔加持啊!
我知道很多孩子上网课,妈妈会陪在旁边,尤其是小一点的孩子,家长怕坐不住嘛。结果往往是,外教说一句英文,妈妈重复说一句,然后孩子就跟着学妈妈说的这句
米粒妈想说,这到底是妈妈上课,还是孩子上课啊,花不少钱给孩子报的外教课,结果孩子学到的还是妈妈的口音
写了这么多,都是满满的回忆啊,学习从来不是简单的事,但我们还是希望尽最大的努力,用自己的经验和教训,让孩子在学习这条路上,走得更踏实、更从容

这些二三十年前的英语学习方法,大家都中了吗?中了的亲们点个【在看】
你们读书的时候,有哪些很棒的英语学习法,别忘了在下面留言啊
最后,米粒妈(个人微信mlm736)当然不会忘了给孩子们整理英文学习资源啦
  • 几百首朗朗上口的经典英文儿歌(鹅妈妈、WeeSing等等);
  • 33部英文原版动画片(米粒妈专门按英音和美音给大家做好了分级)
  • 350本英文绘本高清电子版+200本英文绘本故事音频;
  • 71本60万字米粒妈独家英文绘本解析(卡尔爷爷,苏斯博士,粉红猪等等);
所有这些学习资源,后台回复“学霸英语”就能领取啦

作者简介:@米粒妈频道(点击下方公号名片关注),欢迎添加米粒妈个人微信:mlm735
美国海归、海淀家长,畅销书作家。专注于学习干货、教育经验分享;新书《影响孩子一生的亲子英文书》荣登当当新书总榜第一名!(购买链接戳↓)
最近米粒妈发现了一个家居神器!能让戴森秒变添X洗地机的戴森适配洗地机头,家里有戴森的一定要入
还给你们找来了女明星抗老都爱打的自体血清蛋白平替——日本大学教授研发血清精华
能一机多用也是划算的不二之选~手持+立式二合一显微镜日本多功能电蒸锅都符合这个条件
还有现在我和米粒每天都要用的英国制造🇬🇧GP驱蚊喷雾/乳液,强烈推荐!0岁可用孕妇婴儿都能用!世界四大权威机构认可成分,超温和
还有超多惊喜好物,快进来看看吧
继续阅读
阅读原文