英国奥运花样游泳女选手漂亮回击长期以来遭受的身材羞辱，受到瞩目。
英国队游泳运动员为我们的小屁股和小胸而战
强壮之美！英国队花样游泳运动员穿着内衣在水下摆pose回击嘲笑她们肌肉过多的评论
来自英国布里斯托尔的 19 岁的凯特·肖特曼（Kate Shortman）和 20 岁的伊莎贝尔·索普（Izzy Thorpe,）将代表花样游泳参加 2020 年东京奥运会，她们将自己描述为大肩膀、小胸部和小屁股的身材特点，然而频频在社交媒体上遭受攻击和欺凌，经常被贴上“男子气概”或“肌肉过于发达”的标签。
Kate和Izzy的身体已经经受了超过10年的高强度训练，其中包括竞技游泳、举重、舞蹈和体操。她们告诉BBC记者，自己经常被称为男孩子气或者肌肉太多。
“游泳运动员的肩膀往往很宽大，在我年轻的时候，我会穿一些东西来修饰我的肩膀——宽松的衣服会让它们不那么引人注目，”Izzy说。
“如果我在社交媒体上发布照片，我会尝试将肩膀从图片中裁剪掉，或者尝试让它们看起来不那么显眼，以免收到负面评论。”Izzy似乎对自己的肩膀不是很自信。
这样的身材攻击不仅发生在学校里，也会发生在训练期间。
“人们来到公共游泳池会说：'你能把自己遮起来吗？'”Kate说，“我们只穿和其他人一样的连体泳衣，但因为我们有运动型身材，所以泳衣在臀部位置自然更高些。”
“这很荒谬，因为男孩们就可以穿着 Speedos泳裤四处走动，这很好。但如果女孩露出身体上的任何肌肤，那么她们就会被指责在炫耀自己的身体。”Kate补充道。
Kate 和 Izzy 表示她们现在已经学会接受负面评论并接受自己的外表了。
“你没有大屁股，你没有大胸，但我们选择这项运动是因为热爱它！”凯特告诉 Radio 1 Newsbeat节目。
“当你每周训练 40 个小时时，你自然不会拥有那样的体型。”Izzy 补充道：“你是为了这项运动而反复训练这项运动，而不是为了看起来变成某个特定的样子！”
两人都来自布里斯托尔，最近参与一项活动#BeStrongBeBeautiful，为英国内衣品牌拍摄水下艺术照片，鼓励更多女孩参与体育运动。
作为游泳运动员她们承认，有些人可能会质疑拍摄内衣照片是否支持女性赋权。但她们说之所以这样做是因为她们不想让任何女人或女孩为自己的身体感到羞耻！
“我们经历过这些，现在很自豪我们可以穿着稍微暴露一点的衣服拍摄照片。”Kate说，“身体形象的关注点不仅适用于认为自己不够瘦的人，也适用于认为自己太运动、太大或太小的人。我们很自豪能够走到今天，对自己的身体感到高兴和自信。”
Kate和Izzy希望帮助鼓励更多女性解决因身体自信而退出运动的人们。通过支持#BeStrongBeBeautiful 活动，她们希望让更多的少女重返体育运动赛场，并在照片中摆出姿势展示运动身材的美丽！
现在，她们不再会被针对自己的身材羞耻所吓倒，“我们很高兴能参加奥运会，这是我们的梦想，没有什么能阻止我们。”Izzy说。
Kate和Izzy的妈妈karen也是花样游泳队员，她说，两人追梦很不不容易，花游不像主流项目，获得的国家基金很少，大多都来自选手父母的存款。
根据最近的研究表明，在所有年龄组中从事体育运动和体育锻炼的男性都多于女性。
其中，在 14-16 岁的女孩中，有35% 的人说她们不参加体育运动和体育训练的原因是缺乏信心。
另一项调查显示，一半的中学女生在 13 岁后因身体问题而退出体育运动。研究表明，64% 的女孩会在 16 岁之前完全退出体育运动。
目前全国各地活动正试图解决这个问题。例如，英格兰体育的#thisgirlcan 活动旨在打破关于看起来出汗或看起来强壮的禁忌。
网友也纷纷贡献了自己的看法。
“这什么错也没有，就是一群嫉妒的人。”
“她们看起来身材正好，健康又优雅！我希望自己穿上这件内衣也像这样！”
“有人认真看文章了吗？还是都只顾着看照片了？”
“我突然对花样游泳产生了兴趣！”
你们怎么看？
— The End —
文/Ofelia, 编辑/Yugi,
文章参考 BBC, Daily Mail
图片来自网络, 版权归原作者
点击上方卡片关注“英伦大叔”，获取最新最快的英国资讯。
英伦大叔，一个有态度、有温度的公众号
致力于传递最新最快的英国新闻与政策解读，
为海外华人提供签证、教育、创业类相关信息
欢迎关注英伦大叔，及旗下各平台帐户
管理员，一个争取中年不油腻的大叔，长居伦敦
英国金融监管局FCA注册金融专家
英国内政部移民事务署注册专家

英国彼得森律师行合伙人
英国移民，英国签证，英国投资，
欢迎添加管理员大叔的微信：
敬请 ·关注 · 订阅
英伦大叔Youtube频道
继续阅读
阅读原文
关键词
英国
身体
身材
照片
肩膀