之前我们多次推了芭蕾舞剧《吉赛尔》的唯美悲剧爱情（往期指路：“深情若是一桩悲剧，必定以死来句读”；“要感谢那些在地狱长大的女人给你的爱”），但在为负心汉和痴情少女的悲剧落泪时，希望你也会留意到，故事里还有一个不应被忽略的角色——希拉里昂（Hilarion，一些版本里也译作“汉斯”）。虽然在主线剧情中较少被提及，但希拉里昂是《吉赛尔》爱情三角中不可或缺的人物，也是解读这部作品重要的切入点之一。
希拉里昂夺剑（莫斯科大剧院版）
希拉里昂跳舞（巴黎歌剧院版）
希拉里昂扑街（汉堡芭蕾舞团版）
（记住这个角色了嘛？？）
在故事里，希拉里昂是村里的猎人，他一直爱慕吉赛尔，也最先发现了阿尔伯特的秘密，希拉里昂当众拆穿了阿尔伯特的身份，让吉赛尔彻底清醒。虽然发现真相的吉赛尔心碎而亡，但要真说起来，导致这一悲剧最直接的原因还是阿尔伯特的欺骗、以及他已有婚约在身的事实。希拉里昂的情节让他看上去是个善良小伙，然而，当希拉里昂在吉赛尔墓前守夜时，维丽幽灵们依然施下了咒语，让他狂舞至死。
为何如此？是维丽幽灵们冷酷的无差别复仇？还是希拉里昂也其罪当诛？
如今，《吉赛尔》常演的版本众多，对于希拉里昂这个角色的诠释也更加多样化，但我们不妨来看看第一个希拉里昂的角色是怎样的。
希拉里昂造型设计（1841）
在最初Beaumont的剧本里，希拉里昂是一个阴险而傲慢的人：因为拥有狩猎的本领，希拉里昂在村里的地位会高于一般的农民，他爱慕吉赛尔，却不曾得到回应；他提醒吉赛尔，阿尔伯特的身份并不单纯，以为会得到吉赛尔的感谢与爱意，却再次落空，于是希拉里昂当众拆穿阿尔伯特的身份，作为对吉赛尔的报复和羞辱。
阿尔伯特缺乏道德且虚伪，希拉里昂则自私又粗暴，从这个角度上讲，两人都是狂热的猎艳者，这就是维丽幽灵取他们性命的足够理由。
而且，在《吉赛尔》1841年首演时，扮演吉赛尔的是20出头的舞者Carlotta Grisi，扮演希拉里昂的则是年逾60的编舞兼舞者Jean Coralli，这样的设定又赋予这个角色一层新的含义：这是个痴迷于年轻女性的老头，道德上应当受到谴责。
Jean Coralli
沿袭此设定，希拉里昂这个角色一度被刻画得粗鲁、不修边幅，甚至比吉赛尔年长得多，从而衬托阿尔伯特的温柔举止，让吉赛尔对希拉里昂的抗拒也更加合情合理——完全符合早期的善恶观念与黑白分明的叙事风格。再从舞剧的结构上讲，希拉里昂这个角色在被维丽们惩罚跳舞至死之前，在全剧中都没有舞蹈的段落，也是另一种对于阿尔伯特&吉赛尔这一感情线索的强化方式。
努里耶夫和方婷的《吉赛尔》
芭蕾大师努里耶夫跳得最多的角色之一就是阿尔伯特，虽然他曾多次表示想要对希拉里昂进行重新诠释——他想让希拉里昂在第一幕跳舞，塑造两个几乎同等分量的角色来强化三角关系：阿尔伯特出身高贵，受过良好教育，可以表达自己的思想；而希拉里昂虽是个粗人，但在表达真挚情感上也毫不逊色，甚至可能更胜一筹。只是努里耶夫未能如愿跳上“配角”，这一解读也并未得到编舞的认可。（如果能看到阿库·汉姆改编的《吉赛尔》，努里耶夫一定会高兴吧，在这一版里，希拉里昂成为了与阿尔伯特同等分量的主要人物。）
阿库·汉姆版《吉赛尔》中的希拉里昂
在古典芭蕾的范畴内，新现场也曾引进过三版《吉赛尔》，也可以一窥希拉里昂这一角色在现代舞台上的多样化发展。
在罗曼斯基为莫斯科大剧院编舞的版本里，希拉里昂承担了更多补全整体故事背景的功能：通过希拉里昂的肢体表演，我们知道（这一版）阿尔伯特乔装居住在村庄里已有一段时间，并早已牢牢套住了吉赛尔的心，所以希拉里昂自一出场便发誓要破坏二人的感情；在吉赛尔墓前，希拉里昂与其他村民们一起守夜，虽然悲伤，但他更重要的戏份是提醒众人森林里有幽灵出没，会诅咒人不停地跳舞。
罗曼斯基版希拉里昂的守夜，这段表演也可以作为芭蕾中的哑剧范式
格里戈罗维奇的版本里，希拉里昂像是“痴情缠郎”，神情多了些温和，举止少了些粗野，即便被阿尔伯特挑衅，希拉里昂连冲情敌握拳的举动都没有；而同样的冲突放到了彼得·赖特为英国皇家歌剧院芭蕾舞团编排的版本中，希拉里昂可是向阿尔伯特拔出了短刀。
与罗版里的村民集体守夜不同，赖版让希拉里昂在吉赛尔墓前独自哀悼，孤独和绝望的形象似乎让这个人物更富有悲剧意味。
英国皇家歌剧院彼得·赖特版
总体而言，不同版本对于经典故事的反复解读，为《吉赛尔》赋予了更多现代意义上的戏剧性和舞台感，当我们把希拉里昂看作一个独立角色时，已经很难叫人认定这是个自私阴险之人，他的动机和行为也会更容易理解。尽管小编相信，这个角色依然可以有更多深挖的空间，值得观众们在看完舞剧后记住还有另一个死于维丽诅咒的痴情郎，以及“善意”可能拥有的另一种模样。
英国皇家芭蕾舞团彼得·赖特版《吉赛尔》近期排期
6月25日 天津百丽宫影城嘉里汇店
“新现场”高清放映系列，由北京奥哲维文化传播有限公司打造，致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、环球影业、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作，“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2021年6月，“新现场”放映剧目已达168部，覆盖北京、上海、广州、台北、香港等45地，放映超过7000场，观影人次超过60万人。放映由阿里大麦旗下的现场演出品牌Mailive联合运营推广，获得英国文化教育协会大力支持，并共同倡导艺术包容、多元与无障碍。
继续阅读
阅读原文
关键词
芭蕾
吉赛尔
编舞
《吉赛尔》
电影